rumah » Gaya rambut » Kenakan atau kenakan pakaian dalam. Penggunaan yang benar dari kata kerja “memakai” dan “berpakaian”

Kenakan atau kenakan pakaian dalam. Penggunaan yang benar dari kata kerja “memakai” dan “berpakaian”

Ada aturan-aturan dalam bahasa Rusia kami yang kaya yang tampaknya Anda ketahui, namun Anda tetap saja membuat kesalahan saat menulis atau mengucapkannya dengan lantang dan disertai kesalahan. Aturan-aturan ini termasuk berbahaya tanda lembut di akhir -tsya dan -tsya, kemunduran kata “kopi”, kata kerja “berbaring” dan “meletakkan” dan kata “memakai” dan “berpakaian” yang sudah usang.

Jika, misalnya, masih ada perbedaan antara “meletakkan” dan “meletakkan”, maka sangat mudah untuk bingung dengan kedua kata tersebut. Duduk dan bertanya-tanya apa cara yang benar: memakai kaus kaki atau tidak?!

Jika Anda salah satu orang yang sering bingung dengan kata-kata tersebut, yuk cari tahu cara menggunakannya dengan benar. Selain itu, kami telah memilih beberapa pengingat bagus yang akan membantu Anda menulis dan berbicara dengan benar dan kompeten saat menggunakannya.

Gaun

Apa perbedaan utama antara kata-kata yang sangat mirip ini? Aturannya adalah dalam bahasa Rusia Anda hanya mendandani seseorang, bukan diri Anda sendiri. Pengecualiannya adalah ungkapan “Saya sedang berpakaian”, yang berarti saya sedang berpakaian sendiri. Setuju, Anda tidak pernah mengatakan "Saya akan segera berpakaian". Ini terdengar konyol.

Oleh karena itu, untuk menggunakan pasangan kata ini dengan benar dan kompeten, hal pertama yang perlu Anda ingat adalah: menurut aturan bahasa Rusia, hanya seseorang yang berpakaian.

“Saya sedang mendandani anak/manekin/boneka.”

Mari kita gunakan kata "kaus kaki" sebagai contoh. Ungkapan “memakai kaus kaki” terdengar konyol - ternyata Anda yang mendandani kaus kaki, bukan diri Anda sendiri.

Inilah jawaban dari pertanyaan apakah akan memakai kaus kaki atau tidak.

Pakai

Jadi, kata “memakai” digunakan ketika pembicara berbicara tentang bagaimana dia melempar sesuatu, mencobanya, menariknya. Kata ini paling sering digunakan dalam pidato untuk merujuk pada hal tertentu. Di Sini contoh sederhana: dia tidak akan pernah memakai setelan ini; Saya akan memakai anting-anting cantik ini.

Di sinilah perbedaan mendasar antara kedua kata tersebut muncul. Saat Anda menggunakan kata “berpakaian”, Anda harus menunjukkan siapa yang Anda kenakan. Misalnya: seorang ibu sedang mendandani anaknya.

Dengan menggunakan kata “pakai”, Anda menunjukkan bahwa benda tersebut dikenakan oleh seseorang. Sama sekali tidak perlu menyebutkan siapa sebenarnya. Penekanannya ada pada item pakaian: “Jangan pakai sweter, nanti panas!”

Jika Anda berbicara tentang mengenakan sesuatu pada seseorang, bunyinya seperti ini: ibu mendandani putranya; putranya sedang mengenakan kaus kaki; Ibu mengenakan kaus kaki pada putranya.

Memo peraturan

Saat menganalisis aturan ini, guru di sekolah sering kali menggunakan contoh sederhana yang memudahkan untuk berbicara dengan kompeten:

Kami mendandani Nadezhda, mengenakan pakaian.

Dengan mempelajari contoh sederhana ini, Anda tidak akan pernah bingung dalam menentukan kata mana yang akan digunakan.

Selain itu, orang sezaman kita menulis puisi lucu yang indah, yang, setelah dipelajari, Anda tidak akan pernah lupa cara berpakaian atau mengenakan kaus kaki yang benar. Kedengarannya seperti ini:

“Pakai”, “pakai”… Dua kata

Kami sangat bodoh dalam membingungkan!

Saat itu fajar yang sangat dingin,

Kakek tua itu mengenakan mantel bulu.

Oleh karena itu, mantel bulunya tetap dipakai.

“Pakai”, “pakai”… Mari kita lihat:

Kapan harus memakai dan apa yang harus dipakai.

Saya percaya itu pada kakek saya

Tiga mantel bulu bisa dipakai.

Tapi menurutku bukan kakek itu

Bisa dipakai di mantel bulu!

Gunakan kata-kata dengan benar dan kuasai seluk-beluk ejaan!

Penggunaan yang benar kata kerja “memakai” dan “berpakaian”

Kata kerja “memakai” dan “berpakaian” sangat mirip sehingga kebanyakan orang menggunakannya tanpa memikirkan nuansa yang disampaikannya. Namun mereka masih ada. Jadi, “pakai” atau “pakaian” - mana yang benar? Faktanya, kedua bentuk ini memiliki hak untuk hidup. Tapi penggunaannya di usulan tertentu ditentukan oleh kata benda yang dirujuknya.

Apa bedanya?

Mari kita cari tahu arti dari kata kerja ini untuk memutuskan apa yang benar - "memakai" atau "berpakaian".

Sederhana saja: kita mengenakan sesuatu, dan kita mendandani seseorang. Jadi, untuk memastikan bahwa kata kerja tersebut digunakan dengan benar, kita perlu memeriksa apakah kata tersebut merujuk pada kata benda bernyawa atau tidak bernyawa - dan semuanya akan segera beres.

Misalnya kita memakai topi (apa?). Tapi kami mendandani anak itu (siapa?).

Mari kita pastikan lagi arti yang berbeda kata-kata "memakai" dan "berpakaian", memilih sinonimnya. Sinonim dari “memakai” adalah kata “melampirkan”, “menarik”. Sinonim dari “pakaian” adalah kata “kain”, “melengkapi”.

Dengan demikian, prinsip penggunaan kata-kata ini segera menjadi jelas - dan Anda bahkan tidak perlu masuk ke dalam hutan leksikal.

Sedikit tangkapan

Setiap aturan memiliki pengecualian. Gadis itu mendandani bonekanya, padahal boneka itu adalah benda mati. Petugas toko juga akan mendandani, bukannya memakai, manekin.

Mudah untuk diperiksa

Jika Anda meragukan kebenaran penggunaan kata kerja “memakai” atau “berpakaian”, ada cara yang pasti untuk memeriksanya: pilih antonimnya, mis. kata-kata yang maknanya berlawanan. Antonim dari kata “memakai” adalah “lepas landas”. Antonim dari kata “berpakaian” adalah “menanggalkan pakaian”.

Itu semua kebijaksanaannya. Setuju, “melepas topimu” terdengar konyol.

Nah, untuk memantapkan aturan tersebut, ingatlah pepatah lucu yang akan memudahkan Anda mengingatnya: “Mereka memakai Harapan, mereka memakai pakaian.”

Anastasia Sorokko

Kata kerja berpakaian

Kata kerja ini menunjukkan suatu tindakan yang dilakukan oleh seseorang terhadap seseorang atau terhadap suatu benda mati. Misalnya, ekspresi berikut harus diberikan:

1. Dandani anak

2. Dandani orang tua itu

3. Dandani boneka itu

4. Dandani gadis itu

Jika Anda perhatikan lebih dekat kalimat-kalimat ini, Anda dapat melihat bahwa di antara kata “gaun” dan kata, misalnya “boneka” bolehkah aku bertanya siapa? atau apa? Mari kita berikan beberapa contoh lagi.

1. Gaun (yang?) saudara laki-laki berpakaian bersih

2. Gaun (yang?) gadis dengan mantel bulu modis

3. Gaun (Apa?) boneka binatang dengan gaun tua

Ada cara lain untuk menentukan kata mana yang harus digunakan - pakai atau pakai. Kata kerja “berpakaian” mengacu pada kata kerja yang disebut refleksif. Artinya, bisa digunakan dengan partikel - sya. Sekali lagi, berikut beberapa contohnya:

1. Berpakaian sesuai musim

2. Berpakaianlah di salon yang modis

3. Hanya mengenakan pakaian baru

Kata kerja untuk dipakai

Kata kerja to wear, berbeda dengan kata kerja “to wear”, menunjukkan suatu tindakan yang ditujukan pada diri sendiri. Misalnya:

1. Harus dipakai setelan baru

2. Saya akan memakai sesuatu yang lebih hangat

3. Saya melakukan yang terbaik Gaun yang indah

Namun, ada juga kalimat yang penggunaan kata kerja “berpakaian” tidak logis. Di sini Anda sebaiknya hanya menggunakan kata kerja “memakai.” Contohnya termasuk kalimat berikut:

1. Kenakan gaun pada pasien

2. Letakkan kacamata di hidung Anda

3. Pasang penutup kursi

4. Pasang ban pada roda

Apa kesamaan dari semua proposal ini? Ya, memang kata kerja put on di sini hanya digunakan pada benda mati (kecuali orang sakit). Dan setiap kalimat tersebut memiliki kata pendek “na”. Artinya, “memakai” untuk menaruh sesuatu pada seseorang atau menaruhnya pada sesuatu.

Ada tip lain yang sangat sederhana yang akan membantu Anda memutuskan bagaimana menulis dengan benar - memakai atau mendandaninya. Jadi, kita ingat - mereka mengenakan sesuatu pada diri mereka sendiri atau pada sesuatu yang lain, tetapi mereka mendandani seseorang dan mendandani diri mereka sendiri. Contoh:

1. Gadis itu memakai anting ibunya dan bercermin

2. Pria itu memasang umpan pada kail dan melemparkan pancingnya

3. Gadis itu buru-buru mendandani kakaknya dengan jaket baru dan berjalan bersamanya ke pintu

4. Anak laki-laki itu bangun dan dengan enggan berpakaian

Jadi apa yang kamu lakukan dengan cincin itu? Apakah mereka memakainya atau masih memakainya? Sekarang Anda tahu kapan Anda perlu mengucapkan dan menulis “pakaian”, dan kapan – “pakai”.

Sebenarnya, kesalahan ini tidak berhubungan langsung dengan menjahit dan relevan untuk semua orang tanpa kecuali. Namun, orang yang menjahit dan tertarik pada fashion masih harus lebih sering menggunakan kata kerja ini. Seringkali kita mendengar “Pakai topimu!”, “Pakai gaun ini”, “Saya tidak akan memakai itu”. Mari kita cari tahu apa yang menarik di sini!

Ngomong-ngomong, masalahnya begitu signifikan sehingga penyair Rusia Novella Matveeva bahkan mendedikasikan seluruh puisinya untuk masalah ini!

“Pakai”, “pakai”… Dua kata

Kami sangat bodoh dalam membingungkan!

Saat itu fajar yang sangat dingin,

Kakek tua itu mengenakan mantel bulu.

Oleh karena itu, mantel bulunya tetap dipakai.

“Pakai”, “pakai”… Mari kita lihat:

Kapan harus memakai dan apa yang harus dipakai.

Saya percaya itu pada kakek saya

Tiga mantel bulu bisa dipakai.

Tapi menurutku bukan kakek itu

Bisa dipakai di mantel bulu!

Apa kata kamus?

Jadi, kedua kata ini berhak untuk ada, namun meskipun memiliki kesamaan, penggunaannya sedikit berbeda. Menurut kamus Ozhegov, kata "gaun" mempunyai arti sebagai berikut:

1. seseorang menjadi sesuatu atau dengan sesuatu. Tutupi seseorang dengan semacam pakaian atau selimut. Misalnya saja mendandani anak dengan jas.

2. siapa (apa). Sediakan pakaian. Misalnya mendandani seseorang dengan selera.

Tentang "pakai", nilainya adalah:

1. Kencangkan sesuatu pada sesuatu, tempelkan, tempelkan sesuatu pada sesuatu Misalnya memasang cincin di jari.

2. Menutup badan atau sebagian badan dengan pakaian. Misalnya saja mengenakan sweter pada anak.

Di satu sisi, untuk mengetahui secara pasti arti kamus berguna, tetapi di sisi lain, kita harus mengakui bahwa mereka tidak sepenuhnya memperjelas situasi! Artinya sama dengan kata-katanya sendiri, dan pada akhirnya tidak sepenuhnya jelas pilihan mana yang benar, “Saya mengenakan gaun” atau “Saya mengenakan gaun.”

Untuk membantu mereka yang ragu

Banyak orang mungkin ingat tip sederhana dari masa sekolah mereka: kita mendandani orang lain, kita mengenakannya pada diri kita sendiri. Namun formulasi ini bisa menipu! Misalnya, ungkapan “Saya mengenakan topi Panama pada seorang anak” adalah salah, meskipun seseorang mungkin akan marah karena betapa salahnya jika saya mengenakan topi Panama pada orang lain, bukan diri saya sendiri!

Lebih baik menggunakan versi lain dari “kenangan”: Harapan dipakai, pakaian dipakai. Contoh tentang Nadezhda sangat berhasil, karena memberi tahu kita ciri lain, perbedaan antara dua kata kerja: “berpakaian” digunakan dengan kata benda bernyawa (dan dengan benda mati yang menyerupai seseorang: boneka, manekin, dll. dan dengan bagian tubuh, misalnya, "mengenakan tangan ke dalam sarung tangan"), dan "memakai" - dengan benda mati.

Mari kita praktikkan aturan ini: “Saya pakai gaun(benda mati)", "Saya pakai topi panama(benda mati) pada anak itu" dan "Saya berpakaian Sayang(jiwa.)".

Jika Anda tiba-tiba lupa aturannya sendiri, ingatlah bahwa Nadezhda berpakaian, dan pakaiannya dikenakan, dan yang dimaksud di sini adalah animasi.

Dan tentu saja, jangan lupakan itu kesalahan bicara tidak menentukan kepribadian, karakter, dan terlebih lagi profesionalisme kita di bidang menjahit, namun setiap hari baru adalah kesempatan untuk menjadi lebih baik dari kemarin dalam berbagai bidang.

Bahasa Rusia adalah keindahan bunyinya, keragaman kata, dan bentuk leksikalnya. Bahasa kita adalah yang terkaya, namun juga paling rumit di seluruh dunia. Mengatasi norma-norma ejaan dan tata bahasa terkadang berada di luar kemampuan orang yang banyak membaca dan berpendidikan. Saya rasa Anda setidaknya pernah memikirkan tentang pengucapan yang benar untuk kata-kata seperti “berpakaian” dan “memakai.” Dalam kasus apa mereka harus digunakan dengan benar dan dikombinasikan dengan apa?

Kata-kata data adalah kata kerja - paronim. Mereka sangat mirip makna morfologis, yang berarti suaranya mirip. Namun keduanya mempunyai arti yang berbeda satu sama lain.

Cara mengeja "memakai"

Kata pertama "memakai" adalah kata kerja , yang mana pidato sehari-hari atau secara tertulis berlaku pada benda mati . Ini bisa berupa sepatu, pakaian, furnitur, mainan, dll. Misalnya memakai baju, headphone, sepatu, stocking (apa?).

Agar tidak salah dalam pengucapan kata ini, Anda harus melakukannya dengan benar menentukan kata benda mana yang menyertainya: hidup atau mati - dan semuanya akan langsung terdengar kompeten!

Varya, pakai topimu!
Aku akan mengenakan mantel hangat.
Lyudmila memakai kacamata hitam.
Anak-anak mengenakan seragam sekolah mereka.

Cara mengeja "berpakaian"

Kata kedua "berpakaian" juga merupakan kata kerja , yang digunakan dalam ucapan dan tulisan dengan kata-kata yang menunjukkan makhluk hidup.
Ini kata benda yang menjawab pertanyaan “siapa?” . Misalnya mendandani (siapa?) anak ke sekolah, Kirill untuk lomba, diri sendiri untuk jalan-jalan, dll.

Tapi di aturan ini ada sebuah tempat sedikit pengecualian. Dengan kata kerja “berpakaian” kita akan menggunakan kata-kata yang mirip dengan seseorang: boneka dan manekin.

Penting! Kata “boneka” dan “manekin” akan ditanyakan “apa?”, bukan “siapa?”.

Dandani putriku untuk berkunjung.
Sveta, dandani manekinnya!
Masha mendandani bonekanya.
Berdandanlah untuk berkunjung.

Sekarang Anda sudah familiar dengan fitur masing-masing paronim, tapi bukan itu saja. Kami lebih tertarik pada perbedaan mereka!

Apa bedanya?

Untuk belajar sekali dan selamanya menggunakan pasangan kata "berbahaya" ini dengan kompeten dan indah dalam pidato Anda, Anda perlu melakukannya sekali lagi pastikan keduanya berbeda satu sama lain.
Kata kerja ini digunakan dalam situasi yang berbeda dan memiliki arti yang sangat berbeda.

Berpakaian berarti berdandan, mengenakan pakaian tertentu. Tindakan ini dilakukan oleh satu objek ke objek lainnya. Misalnya, berpakaian (siapa?) nenek.
Dan memakainya berarti bertindak lebih terhadap diri sendiri. Lempar, tarik, tarik ke atas dirimu sendiri. Misalnya, pakai (apa?) saputangan.

Referensi! Diyakini bahwa di bahasa lisan sulit dikendalikan pengucapan yang benar, karena perbedaan kata tidak terlalu terlihat (dibandingkan dengan secara tertulis). Anda harus selalu berusaha memperhatikan bagaimana dan apa yang Anda katakan.

Kami berhasil mengetahui bentuk present tense dari kata kerja ini, tapi bagaimana cara mengucapkan dan menulisnya dalam past tense?

Penerapan dalam bentuk lampau

Dalam bentuk lampau, paronim yang dimaksud akan berbunyi seperti ini: "berpakaian" dan "memakai".
Gaun - sama dengan bentuk present tense mengacu pada kata-kata yang menunjukkan makhluk hidup atau sejenisnya. Misalnya mendandani (siapa?) saudara perempuan, anjing, orang sakit.

Saatnya mendandani kakek untuk jalan-jalan.
Tidak perlu memakai topi yang cerah!
Christina suka mendandani bonekanya.

Hal yang sama berlaku untuk kata kerja kedua. Kata "memakai" hanya akan digunakan dalam kaitannya dengan benda mati. Dan seperti yang ditunjukkan oleh latihan, paling sering pada item pakaian. Misalnya memakai gaun (apa?) ke teater, sepatu roda ke arena skating, kacamata.

Pakai mantelmu, kita terlambat!
Sering-seringlah memakai anting-anting Anda, itu luar biasa!
Vera, pakai celemekmu, kita akan ke dapur untuk menyiapkan makanan.

Penggunaan bentuk past tense hampir tidak berbeda dengan masa sekarang, yang berarti Anda berhasil mengingat aturan ini dengan lebih baik!

Mengingat pengucapan yang benar

Bagaimana cara mengucapkan dan menulis “berpakaian” atau “memakai” dengan benar? Dalam bahasa Rusia Anda sering dapat menemukannya tip, membantu mengingat aturan dan pengecualiannya untuk waktu yang lama.

Berikut adalah “peretasan hidup” unik untuk mengingat penggunaan kata-kata dengan andal. Sekarang Anda tidak perlu memikirkannya Cara “berpakaian” atau “mengenakan” pakaian yang benar.

Hal pertama yang bisa kita lakukan adalah memilih pasangan- antonim untuk setiap kata. Kata “berpakaian” dipasangkan dengan kata “menanggalkan pakaian”. Dan untuk kata kerja "pakai" - lepas landas. Pikirkan sendiri, apakah mungkin melepas gaun atau mantel kulit domba? Kedengarannya tidak masuk akal dan bahkan konyol.
Ingat ekspresi menarik di mana kata-kata dimainkan hafalan yang lebih baik: “Mereka memakai Harapan, mereka memakai pakaian.”
Cara lain yang mudah untuk diingat adalah tentang perhatikan preposisi dan awalan PADA dirimu sendiri atau PADA Seseorang PAKAI, dan seseorang IN TENTANG sesuatu TENTANG anak-anak

Tentu saja, tidak banyak cara untuk mengingat aturan tersebut selamanya, tetapi setiap orang dapat memilih salah satu yang paling cocok untuk mereka.

Contoh

Aku sedang memakai cincin itu.
Pakai jaketmu dan ayo berangkat!
Katya, pakai antingmu.
Vera mengenakan jas hujannya.
Sayang, dandani anakmu!
Rita mendandani manekinnya.

Kita semua mempelajari aturan bahasa Rusia di sekolah, perguruan tinggi, dan institut. Sejujurnya kami menjejali buku teks dari depan ke belakang, tetapi, sayangnya, tidak semua aturan tersimpan dalam ingatan kami. Apakah hal-hal tersebut benar-benar diperlukan dan penting?

Beberapa orang percaya bahwa jika Anda tidak bernegosiasi atau mengisi dokumen penting di tempat kerja dan di tengah kekhawatiran sehari-hari, Anda tidak perlu khawatir tentang kebenaran ucapan Anda. Namun orang-orang seperti itu lupa bahwa apapun status, gaya hidup dan profesinya, Setiap orang harus kompeten dan menjadi pembicara yang baik.

Video yang bermanfaat

Menggunakan “memakai” atau “memakai”?

Salah satu penyebab kesalahan leksikal dalam pidato modern, lisan dan tulisan, - tidak ada perbedaan kata serumpun, khususnya kata kerja dress (pakaian) - pakai (pakai). Dan hidup komunikasi langsung penutur asli bahasa Rusia - dalam pidato sehari-hari yang longgar; dan dalam pidato buku - dalam siaran radio dan televisi, dalam pidato politisi di rapat umum, dengan berbagai macam pernyataan publik, wakil Duma Negara, pejabat pada acara resmi tertentu, seringkali kita dapat menemukan penggunaan unit leksikal yang salah dan keliru terkait dengan pembentukan kata. Misalnya, mereka mengacaukan kata kerja terbiasa dan terbiasa, melemahkan dan melemahkan, kata keterangan objektivis dan objektif... (lihat “Dari Memantau pelanggaran norma bicara di media” // Gorbanevsky M.V., Karaulov Yu.N., Shaklein V.M. Ne berbicara dalam bahasa kasar. Tentang pelanggaran norma pidato sastra di media elektronik dan cetak / Diedit oleh Yu. A. Belchikov. M., 2000, hlm. 19-137 - berdasarkan materi dari televisi, siaran radio dan surat kabar), kata benda potret dan potret diri ( dalam program “Field of Miracles”, di saluran ORT, pada tanggal 30 Agustus 2002, seorang peserta permainan memberikan “potret diri” kepada presenter, yang digambar oleh putranya yang berusia tujuh tahun”).

Dalam penggunaan kata serumpun, kata kerja yang paling “sial” adalah dress (pakaian) - pakai (pakai) (kata kerja ini termasuk paronim - lihat artikel “Pelanggan, pelanggan, berlangganan”).

Kata-kata ini digunakan secara tidak benar baik oleh presenter TV (...apa yang perlu Anda kenakan untuk tampil di bawah sirkus atasan besar // “Jangan berbicara dalam bahasa kasar”, hal. 29), dan pembawa acara radio (Dia berpakaian sendiri... // Ibid., hal. 40), dan seorang koresponden TV (...akan ada alasan bagus untuk memakainya kostum- NTV, 29 Agustus 2002), dan seorang jurnalis (Musim dingin telah tiba, Anda harus memakai sepatu yang berbeda // Jangan berbicara kasar, hal. 28), dan seorang bintang pop (Saya tidak bisa memakai apa pun dari koleksi ini. // Ibid ., hal.106), lihat di ibu kota Nezavisimaya Gazeta": dari 12/03/1999:" Kami menempatkan jam tangan modern di sebelah kanan.

Kata kerja dress and wear bersifat ambigu. Makna yang menunjukkan perbuatan terhadap seseorang adalah sebagai berikut:

Gaun - siapa, apa. 1. Untuk mendandani seseorang. untuk sebagian pakaian. Mendandani seorang anak, yang sakit, yang terluka; Menikahi mendandani boneka, manekin...

Pakai - apa. 1. Menarik, mendorong (baju, sepatu, selimut, dll), menutupi, membungkus sesuatu. Kenakan jas, rok, mantel, jaket, sepatu, masker, masker gas...

Kata kerja berpakaian digabungkan dengan kata benda bernyawa (dan dengan sejumlah kecil kata benda mati, yang menunjukkan kemiripan seseorang: boneka, manekin, kerangka); pakai - dengan benda mati.

Untuk melengkapi uraian hubungan leksikal-sintaksis kata kerja kita, perlu diperhatikan bahwa kata kerja berpakaian dimasukkan (dalam arti pertama) dalam kombinasi dengan kata benda mati yang menunjukkan bagian tubuh, tetapi melalui mediasi kata benda bernyawa. (siapa) dan tentu saja dengan kombinasi kasus preposisi dari kata benda mati (dalam apa - dalam seragam baru) atau dengan kata benda mati dalam kasus tidak langsung (daripada - selimut, selendang) sesuai dengan prinsip kontrol tidak langsung. Wear (dalam arti pertama) memiliki hubungan sintaksis menurut prinsip yang sama dengan kata benda bernyawa: memakai (mantel) pada seseorang: pada kakek, pada anak) dan dengan kata benda mati: memakai sesuatu (di tangan, di a leher), di atas apa (di atas baju), di bawah apa (di bawah mantel).

Perbedaan semantik kata-kata ini ditekankan oleh fakta bahwa mereka membentuk pasangan antonim yang berbeda: pakai - lepas, pakai - menanggalkan pakaian.

Orisinalitas semantik dari masing-masing kata kerja terlihat jelas ketika muncul dalam konteks yang sama. Dalam hal ini, teks puisi yang didedikasikan untuk kata-kata tersebut sangat menarik. Salah satu puisinya ditulis akhir XIX abad, oleh penyair V. Krylov yang sekarang terlupakan, abad lain oleh N. Matveeva sezaman kita.

Ini puisi pertama:

Sahabatku, jangan lupa,

Apa yang dikenakan bukan berarti memakai;

Ungkapan-ungkapan ini tidak perlu dibingungkan,

Masing-masing mempunyai arti tersendiri.

Anda dapat dengan mudah mengingat ini:

Kami menggunakan kata kerja “berpakaian” kapan

Kami mengenakan pakaian pada sesuatu,

Atau kita menutupi sesuatu dengan pakaian,

Kalau tidak, kita akan mengenakan pakaian.

Apakah Anda ingin mendandani diri Anda lebih elegan?

Jadi sebaiknya kamu mengenakan baju baru,

Dan Anda mengenakan sarung tangan di tangan Anda,

Saat Anda memakai sarung tangan di tangan Anda.

Anda akan mendandani anak itu dengan gaunnya,

Saat kamu mengenakan gaun itu padanya.

Kepada siapa bahasa ibunya manis dan sayang,

Dia tidak akan mentolerir kesalahan sekecil apa pun,

Dan karena itu, temanku, tidak pernah

Jangan membuat reservasi seperti itu.

Seperti yang bisa kita lihat, bahkan lebih dari seratus tahun yang lalu, penggunaan kata kerja pakai dan berpakaian ditujukan untuk penutur asli bahasa Rusia. masalah besar, dan kemudian perhatian serius dari para penjaga kebenaran bahasa ibu telah diberikan pada hal ini. Jelas juga bahwa puisi-puisi lucu (sekaligus cukup masuk akal secara linguistik) ini masih relevan hingga saat ini.

Hal ini ditegaskan oleh Novella Matveeva: