rumah » Sepatu » Cara belajar bahasa Rusia sendiri. Bagaimana orang asing belajar bahasa Rusia untuk menghindari kesulitan

Cara belajar bahasa Rusia sendiri. Bagaimana orang asing belajar bahasa Rusia untuk menghindari kesulitan

Dalam upaya menguasai bahasa-bahasa yang modis dan bergengsi - Inggris, Jerman, Cina - generasi muda modern semakin kurang memperhatikannya, ada yang menganggap hal ini tidak perlu, ada yang mengandalkan editor teks, dan ada pula yang yakin bahwa untuk saat ini kegiatannya cukup Kursus sekolah saja sudah cukup.

Namun, pemberi kerja memperhatikan literasi dokumen yang dibuat, sehingga penting bagi banyak orang untuk mempelajari bahasa Rusia secara mandiri. Tapi apakah mungkin untuk mencapainya hasil yang diinginkan tanpa tutor?

Berikut ini beberapa tips dari para guru:

Mulailah dengan tata bahasa. Hanya sedikit orang yang memiliki kemampuan bawaan untuk “merasakan” bahasa. Untuk bermanuver dengan bebas di antara sebagian besar aturan, cukup menguasai buku teks untuk kelas 5-10. Lebih mudah lagi jika Anda mendapat nilai bagus di sekolah. Dalam hal ini, diagram dan aturan gambar lucu, yang banyak terdapat di Internet, akan membantu Anda “kembali ke bentuk semula”.

Cobalah untuk menggunakan editor teks sesedikit mungkin. Pertama, mereka sering salah, dan kedua, mengurangi rasa percaya diri Anda.

Jangan santai. Belajar sendiri Bahasa Rusia diasumsikan pekerjaan tetap atas diri Anda sendiri, jadi saat ngobrol dengan teman pun Anda perlu memperhatikan ejaan dan tanda baca.

Latih pengucapan Anda. Penekanan yang salah pada kata-kata seperti “kue” dan “panggilan” selama komunikasi akan mengungkapkan kesenjangan Anda dalam pendidikan.

Bacalah yang klasik. Ini adalah cara Anda mengingat secara visual bagaimana kata-kata tertentu ditulis. Pada saat yang sama, pilihan Anda sangat besar. Alternatif yang bagus untuk “bacaan membosankan” Dostoevsky adalah karya-karya penulis asing yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Namun, sebelum membaca, sebaiknya Anda meminta ulasan mengenai kualitas terjemahannya.

Dan satu nasihat lagi. Untuk meningkatkan pelafalan Anda, ulangi setelah penyiar program berita atau program di saluran budaya. Di sinilah Anda memiliki peluang terbaik untuk “menyerap” suara asli. Dan jika Anda ingin belajar bersama kami, selamat datang! Ada banyak hal di situs ini materi yang menarik Untuk

Jika Anda menyukainya, bagikan dengan teman Anda:

Bergabunglah dengan kamiFacebook dan VKontakte!

Lihat juga:

Persiapan ujian bahasa Rusia:

Yang paling penting dari teori:

Kami menyarankan untuk mengikuti tes secara online:

Apa pun alasan orang asing datang ke negara kita, hal pertama yang perlu ia lakukan agar merasa nyaman adalah menguasai bahasa Rusia.

Bahkan kunjungan singkat di Rusia akan menimbulkan kesulitan yang signifikan bagi mereka yang tidak memiliki setidaknya keterampilan dasar berbicara bahasa Rusia. Anda harus berkomunikasi dengan penjual di toko dan orang yang lewat hanya dengan bantuan isyarat, karena tidak semua orang Rusia bisa berbahasa Inggris dengan cukup baik, apalagi bahasa yang lebih spesifik, seperti Jepang atau Cina. Setuju, tidak ada yang menyenangkan dari hal seperti ini kendala bahasa TIDAK. Apalagi bila ada pilihan untuk pembelajaran bahasa yang diinginkan dengan cukup cepat dan berkualitas tinggi.

Karena tidak semua orang asing mampu membayar guru bahasa Rusia di Yaroslavl, Moskow, dan kota-kota lain, banyak yang memutuskan untuk belajar sendiri. Dan memang ada peluang untuk sukses, setidaknya jika Anda menganggap serius proses pembelajaran dan tidak mencoba “dalam satu gerakan” mencakup semua seluk-beluk ejaan, fonetik, dan tata bahasa Rusia. Pembelajaran akan paling mudah bagi mereka yang bahasa ibunya secara semantik mirip dengan bahasa Rusia, namun penutur bahasa Inggris harus terbiasa dengan sejumlah fitur, seperti tidak adanya artikel, adanya enam kasus kemunduran kata, serta penggunaan khusus konsonan lunak dan keras. Namun, tidak ada yang mustahil. Dengan mengikuti tips di bawah ini, Anda dapat mencapai hasil luar biasa hanya dalam beberapa minggu:

Dekati masalah pembelajaran secara sistematis: yaitu menguasai terlebih dahulu alfabet dan fonetik. Dan hanya setelah itu lanjutkan dengan menghafal kata-kata tertentu dan aturan tata bahasa.

Cobalah untuk mendengarkan pidato langsung dan membaca dalam bahasa Rusia sebanyak mungkin. Namun, tidak perlu memulainya sama sekali sastra klasik. Pada awalnya, majalah dan bahkan tanda-tanda di jalan sudah cukup. Pendekatan ini akan memungkinkan Anda memahami bunyi kata-kata Rusia kehidupan nyata, karena hal ini tidak selalu jelas dari transkripsi, terutama yang berkaitan dengan stres.

Berkomunikasilah dalam bahasa Rusia sesering mungkin, meskipun Anda memiliki keahlian pidato sehari-hari meninggalkan banyak hal yang diinginkan. Bagaimanapun, tidak mungkin memperbaikinya tanpa latihan. Selain itu, ini akan menjadi kesempatan ekstra untuk mencari teman baru di kalangan penduduk setempat.

Cobalah untuk mendapatkan pekerjaan sebagai guru bagi mereka yang ingin belajar bahasa ibu Anda. Banyak orang membutuhkan tutor yang baik dalam bahasa Jerman, Prancis, atau Spanyol. Dan dengan cara ini Anda dapat dengan cepat meningkatkannya kamus Dalam bahasa Rusia. Ditambah lagi Anda akan mendapat penghasilan tambahan.

Kelas harus dilakukan setiap hari - gunakan setiap menit gratis untuk meningkatkan keterampilan Anda. 5-10 menit dua atau tiga kali sehari sudah cukup untuk maju, sementara istirahat panjang dalam belajar penuh dengan fakta bahwa aturan dan kata-kata akan dilupakan, dan semuanya harus dimulai dari awal.

Jangan putus asa jika tata bahasa Rusia tidak langsung Anda kuasai – secara bertahap, dengan latihan, Anda pasti akan memahami prinsip-prinsip umum.

Bisakah setiap guru bahasa Rusia mengajar orang asing berbicara? Tentu,TIDAK. Untuk melakukan ini, Anda tidak hanya perlu mengetahui bahasa ibu Anda, tetapi juga bahasa siswa Anda. Di samping itu,menguasai metode pengajaran khusus untuk orang asing. Kami telah memilih tips bermanfaat dan contoh teknik untuk tutor pemula.

Pidato bahasa Rusia harus mengelilingi siswa Anda di mana pun

Jika Anda belum lulus dari Fakultas Bahasa Rusia sebagai Bahasa Asing (Bahasa Rusia sebagai Bahasa Asing), maka sekarang Anda memiliki kesempatan untuk mengisi kekosongan tersebut - menyelesaikan kursus atau mempelajari sendiri salah satu tekniknya menggunakan manual dan pelajaran video.

Banyak teknik khusus yang telah dikembangkan, dan, tentu saja, tidak ada satu pun yang dapat dijelaskan secara lengkap dalam artikel ini: teknik-teknik tersebut terdapat dalam manual yang “tebal”. Oleh karena itu, mari kita membahas beberapa prinsip pengajaran.

Lebih baik mengajarkan bahasa Rusia kepada orang asing secara individu terlebih dahulu. Setelah dua bulan, Anda dapat melanjutkan ke kelas kelompok: ini akan membantu siswa Anda dengan cepat menguasai berbicara dan membangun dialog. Jika kelas diadakan 3-4 kali seminggu, dibutuhkan 120-160 jam.

Pendekatan klasik merekomendasikan agar guru bahasa Rusia memulai dengan alfabet. Setelah mempelajari huruf dan bunyi, kami melanjutkan membaca. Pada saat yang sama, kepala siswa perlu “diisi” dengan kata-kata Rusia.
Apa pun bagian bahasa yang Anda pelajari, berikan perhatian maksimal pada bahasa lisan: kecil kemungkinannya orang asing perlu menulis dengan benar dengan sempurna, tetapi dari ucapan yang benar, yang tidak akan menimbulkan tawa antara lain, akan sangat bergantung pada karirnya.
Seiring waktu, siswa Anda akan belajar membedakan kata-kata yang ambigu, maknanya tergantung pada konteksnya. Misalnya krim sebagai produk kosmetik dan krim sebagai produk kembang gula.
Tonton film bersama dalam bahasa Rusia, misalnya komedi terkenal Ryazanov atau Gaidai, karena segala sesuatu yang berhubungan dengan humor lebih mudah diingat. Jika siswa Anda tidak memahami situasi lucu, jelaskan.

Contoh teknik

Kursus metodologi yang baik dikembangkan oleh para guru Universitas Negeri Moskow. Ini disebut “Mengajar RFL”. Itu dapat dipelajari dari jarak jauh dalam 12 hari, dan setelah menyelesaikan kursus, tutor bahasa Rusia menerimanya bahan ajar yang akan membantu memimpin kelas. Hal yang baik tentang kursus ini adalah tidak mencakup teori yang tidak perlu dan hanya memberikan pengetahuan yang secara khusus dibutuhkan dalam praktik.

Misalnya saja topik seperti metode pengajaran kasus kepada orang asing. Secara umum, kasus-kasus tersebut adalah yang paling sulit bagi orang asing. Jika anak-anak sekolah berbahasa Rusia perlu dijelaskan ejaan akhiran kasus tanpa tekanan (di lapangan, di meja) - mereka mendengar "i" dan menulis "e", maka orang asing perlu diajari kasus mana yang akan digunakan dalam kasus apa.

Misalnya, "Saya sedang berjalan di sepanjang jalan setapak" - kasus datif, "Saya berjalan tanpa mantel" - kasus genitif, "Saya berjalan dengan seorang teman" - kasus instrumental dll. Ini hanya dapat dilakukan dalam pidato, jadi tutor bahasa Rusia harus memilih latihan berbicara sebanyak mungkin. Anda akan menemukan banyak dialog berbeda di manual “Kasus Teman Saya” (penulis: Bulgakova, Zakharenko, Krasnykh).

Penulis teknik lain, Natalya Karapetyan, mengingatkan bahwa Negara itu ada standar pendidikan menurut RCT. Menurut standar ini, tingkat dasar mencakup 800 kata, dasar - 1300, level 1 - 2300, dll. Karena penting untuk memilih kata yang tepat untuk dipelajari di setiap level, dia mengembangkan kriteria seleksi. Ada tiga di antaranya:

Frekuensi penggunaan.
Kemungkinan untuk memasukkan mereka ke dalam topik tertentu (misalnya, “Di toko”, “Jalan pulang”).
Kompatibilitas (besar - kecil, pergi - menjauh - pindah, dll).

Berdasarkan ketiga prinsip ini, kata-kata dipilih untuk setiap level.

Dan sebagai kesimpulan - biarlah guru bahasa Rusia tidak lupa menempatkan dirinya pada posisi orang asing, yang bahasa ibunya tidak memiliki huruf dan bunyi Rusia, yang terbiasa dengan kenyataan bahwa setiap kata dalam kalimat dalam bahasanya memiliki miliknya sendiri tempat tertentu. Jangan kaget jika dia bertanya: “Kenapa kamu tidak bilang aku tidak punya uang? Lagi pula, mereka berkata, “Saya punya uang?” Jelaskan semuanya dengan sabar, dan yang terpenting, dorong dia untuk berbicara dan berbicara!

Ceramah oleh N.V. Kulibina “ Kursus praktis mengajar RFL":

Ambil sendiri dan beri tahu teman Anda!

Langkah 2. Tingkatkan kosakata Anda

Hindari menggunakan kata-kata yang maknanya tidak Anda mengerti. Ini akan membantu memperluas bidang pengetahuan dalam hal pidato Rusia Kamus. Jika nilainya tidak diketahui kata-kata asing, lihat World Wide Web. Tindakan tersebut tidak hanya membantu untuk mengekspresikan diri dalam berbagai cara, namun juga berkontribusi untuk bergabung dengan berbagai segmen masyarakat. Setelah sebulan berlatih secara teratur, Anda akan dapat menemukannya bahasa bersama dengan guru, penari dan profesor. Biasakan mempelajari arti 3-4 kata sehari. Penting untuk mempelajari, memahami dan mengingat aspek-aspek yang dipelajari.

Hilangkan kata-kata yang tidak memiliki makna semantik apa pun. Ini termasuk “bukan bulan Mei.” Mei adalah periode tertentu yang disebut bulan. Tidak mungkin satu tahun atau satu jam. Contoh umum yang tidak mewakili informasi terpisah adalah “mundur”, “bangkit”, dll.

Langkah #4. Ceritakan kembali informasi yang diterima

Psikolog menyarankan untuk berdiri di depan cermin dan berbicara dengan pantulan. Tentu saja teknik ini masuk akal untuk dicoba. Namun ada cara lain yang memungkinkan seseorang belajar literasi. Seminggu sekali, kumpulkan teman-teman Anda (minimal 4-5 orang) dan ceritakan kembali kepada mereka ilmu yang telah Anda peroleh sebelumnya. Tampak film yang menarik? Tonjolkan esensinya dan coba sajikan plotnya dengan menarik, ringkas, tanpa pendahuluan yang tidak perlu.

Perhatikan reaksi penonton. Jika pendengar menguap, menunduk, atau mengajukan pertanyaan yang tidak berhubungan dengan topik, berarti mereka bosan. Dalam hal ini, Anda memiliki 2 pilihan: menganalisis secara mandiri kesalahan apa yang sebenarnya Anda lakukan, atau menghubungi lawan Anda secara langsung. Sebuah kesalahan umum Para “pengecer” baru adalah penggunaan kata ganti yang berlebihan dibandingkan menyebut nama karakter.

Langkah #5. Hindari tautologi

Tautologi adalah majas yang mana penuturnya menggunakan kata-kata yang maknanya mirip atau mempunyai akar kata yang sama. Ungkapan seperti itu membuat sulit untuk dipahami, sehingga sebaiknya dihindari. Contoh tautologi adalah “minyak minyak” atau “analog serupa”. Ingat, aturan ini penting untuk pidato yang kompeten.

Untuk mempelajari cara memilih kata yang tepat, Anda dapat menonton penyiar di radio atau TV, lalu menganalisis kesalahan mereka. Orang yang memiliki pekerjaan utama sebaiknya mencermati aktivitas jarak jauh menulis artikel. Copywriting memaksa Anda untuk memilih kata-kata yang memiliki arti yang sama tetapi berbeda dalam pengucapannya.

Langkah #6. membaca buku-buku

Sastra klasik dianggap sebagai model pidato artistik. Tanpa disadari, Anda akan mulai mengadopsi kata-kata dan ungkapan dari buku yang ideal untuk situasi tertentu. Jangan berharap membaca 15 menit setiap hari akan membuat pidato Anda melek huruf. Proses ini harus dialokasikan minimal 2-4 jam sehari.

Setelah sebulan, informasi yang Anda baca akan terasa, Anda tidak akan lagi mengalami kesulitan dalam memilih kata dan menyusun kalimat. Orang yang belajar melalui penguasaan fiksi, disebut banyak membaca. Hal ini terjadi karena seseorang mulai mengekspresikan dirinya dengan kata-kata yang pernah ia pelajari dan pelajari di tingkat bawah sadar.

Langkah #7. Perhatikan pidato Anda

Ada banyak bahasa slang dalam bahasa Rusia yang ditujukan untuk situasi tertentu. Dalam suasana resmi dan selama berbicara di depan umum sebelum lapisan atas populasi perlu menggunakan kosakata profesional. Saat berbicara dengan teman atau orang “biasa”, sebaiknya pilih bahasa gaul anak muda. Mengenai jargon ekspresif, hindari sama sekali. Kata “gubuk”, “dolar”, “mobil” sama sekali tidak bersinggungan dengan ucapan melek huruf.

Video: cara belajar berbicara dengan indah

Sudah beberapa bulan berlalu dan Anda masih kesulitan membentuk kalimat dan pemahaman pidato lisan? Mungkin metode yang dipilih tidak cocok untuk Anda. Percaya pada dirimu sendiri! Kami, pada gilirannya, menawarkan kepada Anda beberapa tips tentang cara belajar bahasa Rusia dengan mudah dan, yang paling penting, cepat.

Kiat 1. Benamkan diri Anda dalam lingkungan bahasa sedalam mungkin. Dengarkan stasiun radio Rusia, tonton film dan berita, cari video pelajaran dalam bahasa Rusia, komunikasikan di jejaring sosial. Menggunakan bahasa perantara selama belajar, di satu sisi, Anda membuat tugas lebih mudah bagi diri Anda sendiri, tetapi pada saat yang sama alam bawah sadar Anda “bersantai”, mematikan pengenalan intuitif terhadap struktur leksikal dan tata bahasa.

Kiat 2. Pelajari kata-kata dalam hubungannya dengan frasa yang paling umum. Jadi, bersama dengan kosakata, Anda juga menguasai tata bahasa Rusia yang agak rumit. Kemampuan menggunakan kata-kata dalam konteks yang benar, menyusun kalimat, dan merumuskan pertanyaan dengan benar dikembangkan secara tepat melalui menghafal frasa dan analisis selanjutnya terhadap konstruksi serupa.

Kiat 3. Lebih memperhatikan aspek bahasa yang Anda mulai pelajari. Misalnya, jika itu penting bagi Anda bahasa tertulis, menyelesaikan tugas tata bahasa, ingin bebas memahami informasi melalui telinga, menonton film, mendengarkan musik. Jika yang sedang kita bicarakan tentang cara belajar bahasa Rusia untuk komunikasi, carilah lawan bicara. Hanya dengan terus berlatih Anda dapat berbicara dengan cepat.

Kiat 4. Berolahragalah setidaknya 10 menit, tetapi setiap hari. Mulailah dengan meninjau materi yang telah Anda bahas. Segala sesuatu di sini mirip dengan pelatihan olahraga: latihan teratur mengajarkan pemikiran dan peralatan artikular Anda untuk bekerja sebagaimana yang dilakukan oleh penutur asli.

Tip 5. Memotivasi diri sendiri untuk sukses. Mungkin Anda ingin membaca karya penulis Rusia dalam versi aslinya, atau bepergian keliling negara sendirian, atau bahkan menemukan belahan jiwa Anda. Biarkan tujuan ini selalu hadir dalam pikiran Anda, menginspirasi Anda dan mengobarkan keinginan Anda untuk belajar bahasa Rusia secepat mungkin!

Kami merekomendasikan kelas dengan tutor daring di rumah! Tutor yang Anda pilih akan membantu Anda memahami kosakata dasar dengan kuat dan belajar mengekspresikan pikiran Anda dengan bebas dalam situasi apa pun, dan juga akan membantu Anda mempersiapkan ujian! Semua manfaatnya jelas! Pelajaran percobaan gratis!