Pengeditan - apa itu? Universitas Percetakan Negeri Moskow Penyuntingan artistik dan teknis.

Istilah pengeditan teknis

1. PERKENALAN. KONSEP DASAR DAN KETENTUAN

Konsep dasar dan istilah teknis penyuntingan, seperti publikasi, penerbit, penerbit, organisasi penerbitan, produk penerbitan, produsen produk penerbitan, dll.

Publikasi - suatu karya (dokumen) yang telah melalui proses editorial dan penerbitan, dihasilkan dengan cara pencetakan, embossing atau cara lain, berisi informasi yang dimaksudkan untuk didistribusikan, dan memenuhi persyaratan standar negara dan peraturan lain mengenai desain penerbitan, pencetakan dan kinerja teknis.

Penerbit - fisik atau kesatuan, yang menyiapkan dan menerbitkan publikasi.

Penerbitan adalah perusahaan khusus yang kegiatan utamanya adalah persiapan dan produksi produk penerbitan.

Organisasi penerbitan adalah suatu perusahaan, lembaga atau organisasi yang piagamnya, bersama dengan jenis kegiatan lainnya, mengatur penyiapan dan pelepasan produk penerbitan.

Produk penerbitan adalah sekumpulan terbitan yang disiapkan untuk diterbitkan atau diterbitkan oleh penerbit (publisher).

Produsen produk penerbitan - individu atau badan hukum yang memproduksi edisi pesanan suatu publikasi.

Publikasi dapat dibagi menjadi beberapa jenis menurut kriteria berikut:

Tujuan khusus;

Konstruksi bahan;

Tanda tangan informasi;

Komposisi teks utama;

Periodisitas;

Struktur;

Tingkat transformasi informasi analitis-sintetis.

Ada berbagai jenis publikasi. Misalnya, publikasi referensi dibagi menjadi kamus, buku referensi, dan ensiklopedia; publikasi pendidikan - untuk buku teks, alat peraga, buku soal, dll.

Penerbitan ditujukan untuk:

Memenuhi kebutuhan individu, masyarakat, negara dalam menerbitkan produk dan memperoleh keuntungan dari kegiatan tersebut;

Menciptakan peluang bagi warga negara untuk mengidentifikasi diri sebagai penulis, tanpa memandang ras, warna kulit, politik, agama dan kepercayaan lainnya, jenis kelamin, asal etnis dan sosial, status properti, tempat tinggal, bahasa atau karakteristik lainnya;

Menjamin hak atas kebebasan berpikir dan berbicara, kebebasan mengekspresikan pandangan dan keyakinan;

Mempromosikan pembangunan nasional dan budaya rakyat Ukraina dengan meningkatkan jumlah sirkulasi, volume dan memperluas bidang tematik penerbitan buku Ukraina;

Memastikan akses masyarakat Ukraina terhadap nilai-nilai kemanusiaan universal melalui penerjemahan bahasa negara pencapaian terbaik dalam sastra dunia, sains, dll., menjalin kerja sama dengan penerbit asing, diaspora Ukraina, menyimpulkan perjanjian internasional yang relevan;

Meningkatkan jumlah publikasi sebesar bahasa asing, yang akan menyebarkan pengetahuan tentang Ukraina ke seluruh dunia;

Penguatan basis material dan teknis kompleks penerbitan dan percetakan serta jaringan distribusi produk penerbitan.

Saat mempelajari suatu topik, seseorang juga harus mendefinisikan konsep-konsep seperti publikasi buku, buku, brosur, publikasi teks, teks, format publikasi, arsitekturnya, dll.

Edisi buku adalah terbitan berupa sekumpulan lembaran bahan cetakan dengan format tertentu yang dijilid pada bagian punggung dalam sampul atau bingkai.

Buku – edisi buku lebih dari 48 halaman.

Brosur merupakan terbitan buku setebal 4 hingga 48 halaman.

Publikasi teks adalah publikasi yang sebagian besar volumenya ditempati oleh teks verbal, digital, berupa hieroglif, rumus (kimia atau matematika), atau teks campuran.

Teks adalah bagian dari suatu publikasi yang berisi informasi yang digambarkan menggunakan serangkaian karakter tertentu.

Format publikasi - dimensi publikasi akhir, yang ditentukan oleh lebar dan panjang halaman publikasi dalam milimeter atau lebar dan panjang selembar kertas dalam sentimeter, yang menunjukkan bagian yang ditempati halaman publikasi di dalamnya.

Arsitektur suatu publikasi adalah seni konstruksinya, penataan yang harmonis dan bijaksana dari semua elemen publikasi: teks, ilustrasi, dekorasi, dll., yang merupakan komponen desain artistiknya. Ini mengungkapkan struktur, arsitektur karya yang ditempatkan di dalamnya, dan keseluruhan publikasi.

Produk percetakan sangat diperlukan dalam kehidupan kita, termasuk ilmu pengetahuan, budaya, pendidikan, kedokteran dan bidang lainnya. Digunakan untuk kebutuhan pribadi, umum dan industri.

Beragamnya produk yang signifikan disebabkan oleh keragaman peredaran, format, tujuan, dan desainnya.

Semua produk percetakan dapat dibagi menjadi lima jenis utama:

penerbitan produk yang dihasilkan oleh penerbit atau organisasi yang menjual (mendistribusikan) produk tersebut. Tujuan utama produk ini adalah fungsi informatif;

produk label dan kemasan, yang sangat bergantung pada daya saing dan daya beli dalam kondisi pasar;

produk cetakan bisnis yang menjalankan fungsi organisasi, disebut juga produk display dan formulir (laporan, formulir, dll);

produk khusus kementerian dan departemen ( sekuritas, stempel, bentuk dokumen pelaporan yang ketat);

produk dan produk setengah jadi untuk industri lain (wallpaper, bahan tekstur, decalcomania).

Yang utama di sini dianggap sebagai produk penerbitan, yang merupakan salah satu sarana (bersama dengan televisi, radio, dan Internet) untuk menyebarkan informasi, pengetahuan ilmiah, pemikiran sosial politik, dan melestarikan nilai-nilai spiritual generasi. dan masyarakat.

Ada beberapa syarat untuk menerbitkan produk, yang utama adalah kandungan informasi yang maksimal dan biaya yang relatif murah untuk dapat dibeli, serta pemutakhiran dan umur simpan yang signifikan.

Penerbitan dan perusahaan percetakan harus bekerja sama erat, karena mereka bersatu dan pekerjaan yang efisien bergantung pada kualitas produk yang dihasilkan dan penciptaan produk cetakan yang memenuhi persyaratan estetika dan artistik tertinggi. Hal ini juga berlaku untuk tingkat sastra, ilmiah, informasi dari materi yang diterbitkan pada halaman publikasi, bentuk penyajiannya, desain teknis dan artistik. Penerbit menyediakan persiapan, penyuntingan dan desain terbitan, dan perusahaan percetakan harus menjamin dengan baik pelaksanaan teknis dan estetika terbitan dalam peredaran tertentu dalam jangka waktu yang ditentukan.

Desain artistik dan teknis suatu publikasi merupakan tahap pertama dalam penciptaan produk penerbitan; tahap selanjutnya adalah pencetakannya, yang pada akhirnya menentukan wajah terbitannya. Kualitas desain pencetakan suatu terbitan ditentukan oleh sejumlah faktor: kualitas pelaksanaan desain asli oleh seniman, pemilihan peralatan dan teknologi pencetakan yang tepat, dan kualitas pekerjaan pencetakan.

Keindahan publikasi ini tidak hanya terletak pada sifat ilustratifnya. Hanya dengan menggunakan alat cetak desain (font, ornamen, jenis kertas), Anda dapat mendesain publikasi dengan baik. Kategori pembaca masa depan juga harus diperhitungkan. Pengaruh penting Pilihan metode pencetakan mempengaruhi kualitas pencetakan publikasi.

Tujuan penerbitan baik cetakan maupun publikasi elektronik adalah untuk memenuhi kebutuhan akan produk cetak sebagai sarana informasi. Desain publikasi modern memiliki sifat terarah, yang diwujudkan dalam penemuannya pilihan terbaik mengirimkan pesan teks kepada pembaca. Dalam praktik penerbitan publikasi, penerbit berusaha keras untuk mengungkapkan gambar artistik publikasi dan arsitekturnya (konstruksi), menjamin kemudahan membaca teks, penggunaan publikasi, kesesuaian pilihan bahan, proses teknologi. Kita tidak boleh melupakan prinsip penting - efektivitas biaya publikasi, yang terjamin pilihan yang tepat font, format publikasi, serta kepatuhan terhadap persyaratan teknis produksi formulir cetak.

Persiapan editorial dan teknis informasi dan pengembangan proyek pencetakan untuk publikasi dilakukan di penerbit sesuai dengan standar industri dan negara. Apabila terjadi penyimpangan terhadap norma standar desain ini, penerbitannya harus disepakati dengan perusahaan percetakan yang akan menerbitkannya.

Mungkin tidak di daerah mana pun kegiatan sosial begitu banyak spesialis dari berbagai bidang produksi dan penyediaan jasa yang tidak berkolaborasi secara bersamaan, seperti dalam bisnis penerbitan dan percetakan. Publikasi cetak disiapkan untuk diterbitkan oleh penulis karya, editor sastra atau ilmiah, desainer grafis, editor teknis, ahli teknologi percetakan, dan ilmuwan yang bekerja pada pengembangan teknologi dan material baru. Konten yang sempurna dan kualitas publikasi yang tinggi bergantung pada tingkat kualifikasi mereka, serta kerjasama. Masing-masing spesialis yang disebutkan di atas harus memiliki pelatihan komprehensif dalam bidang pendidikan umum dan disiplin terapan dalam spesialisasi mereka, dan pengetahuan tertentu tentang kekhususan pekerjaan spesialis lain yang terlibat dalam kelahiran. edisi cetak. Di antara spesialis yang disebutkan di atas, peran penting dalam pembuatan bahan cetak dimainkan oleh editor teknis, yang mendesain gambar publikasi masa depan dan menerjemahkannya ke dalam sistem. simbol, tata letak yang dapat dimengerti oleh pekerja percetakan yang melaksanakan proyek ini. Ia memantau proses pencetakan publikasi di setiap tahap proses teknologi, ia tidak hanya harus menilai kualitas pekerjaan dengan benar, tetapi juga dengan jelas dan kompeten mengungkapkan komentarnya dan memberikan instruksi mengenai koreksi kesalahan yang teridentifikasi.

2.1 Asli untuk publikasi cetak

Asli untuk publikasi cetak adalah teks atau materi grafis, yang telah melalui proses penyuntingan dan penerbitan dan menjadi dasar pembuatan suatu terbitan cetak dengan cara percetakan: rekreasi dengan penataan huruf, reproduksi dengan cara fotokimia atau elektronik, replikasi pada mesin cetak dan transformasi setelah palet brosur dan proses finishing menjadi a peredaran terbitan yang telah selesai.

Persyaratan dasar untuk teks hak cipta dan visual asli yang ditransfer oleh penulis (tim penulis) ke penerbit (organisasi penerbitan) untuk diterbitkan sesuai dengan perjanjian yang disepakati, serta untuk penerbitan teks asli yang ditransfer oleh penerbit (organisasi penerbitan) hingga perusahaan percetakan diatur standar negara.

Standar di atas tidak berlaku untuk teks asli untuk beberapa jenis publikasi yang memerlukan cara-cara khusus produksi cetakan: unik, faksimili, eksperimental, musik (tanpa teks), kartografi. Standar ini juga tidak berlaku untuk dokumen asli untuk produksi produk cetakan (label, stiker, barang putih, dll), mikrokopi, fotokopi.

Ada tiga jenis utama dokumen asli: milik penulis, penerbitan, dan tata letak asli (tata letak asli yang direproduksi).

Karya asli penulis adalah karya asli yang disiapkan oleh penulis (tim penulis), yang mencakup semua komponen yang diperlukan (teks utama, tambahan dan tambahan, ilustrasi asli, keterangan, dll.) untuk ditransfer ke penerbit dengan penerbitan berikutnya. dan pemrosesan dan rilis editorial.

Penerbitan asli adalah asli penulis setelah proses editorial dan penerbitannya, dilengkapi dengan aslinya desain eksternal dan ditandai untuk dicetak; ia memiliki spesifikasi penerbitan, yang menunjukkan parameter teknis dan teknologi dari publikasi masa depan. Ringkasnya, kita dapat mengatakan: penerbitan asli adalah rancangan lengkap dari suatu terbitan, yang berfungsi sebagai pedoman pelaksanaan pencetakan.

Tata letak asli adalah penerbitan asli, yang setiap halamannya bertepatan dengan halaman terbitan mendatang. Tata letak aslinya dapat diketik (dicetak pada mesin cetak biasa) atau disusun pada sistem informasi komputer, ditandatangani untuk dicetak dan dikirim ke percetakan untuk tata letak dan pencetakan.

Tata letak asli yang direproduksi adalah bentuk fotografi asli yang disiapkan untuk produksi atau bentuk cetak secara fotomekanik atau dengan memindai sebagai gambar. Sekarang, karena meluasnya penyebaran komputer dan sistem informasi komputer, jenis dokumen asli ini banyak digunakan untuk pencetakan publikasi operasional satu warna dengan sirkulasi kecil (abstrak, materi konferensi, kartu pos, dll). Saat mengklasifikasikan dokumen asli, empat kriteria utama digunakan:

Halftone atau garis asli menentukan sifat sinyal yang menghasilkan gambar biner. (Semua teks asli milik linework);

Dokumen asli yang buram atau transparan menentukan prinsip pembentukan dan transmisi sinyal ketika gambar dilihat dalam cahaya yang dipantulkan atau ditransmisikan;

Asli hitam putih atau berwarna menentukan karakteristik spektrum sinyal yang menghasilkan gambar;

Dokumen asli bergambar atau tekstual mendefinisikan gambar atau informasi logis (tekstual).

Dokumen asli juga berbeda dalam metode produksinya: gambar, lukisan, foto, refleksi.

Gambar elektronik sebagai aslinya untuk dicetak. DI DALAM Akhir-akhir ini Dokumen asli Bitmap banyak digunakan, baik tunggal maupun multi-warna pada cetakan, cetakan atau salinan mesin fotokopi. Dengan diperkenalkannya CIS ke dalam dunia percetakan, gambar elektronik dibuat dalam sistem komputer ( grafik komputer), kamera digital yang direkam pada CD-ROM, serta gambar yang diterima melalui Internet.

Gambar di CD-ROM. Perkembangan teknologi digital memungkinkan perusahaan yang menawarkan arsip gambar untuk memproduksi katalog elektroniknya sendiri. Gagasan pemindaian berkualitas tinggi satu kali dengan penjualan berikutnya masuk bentuk digital dengan harga yang relatif murah ternyata berhasil. CD-ROM dengan gambar digital muncul.

Fotografi Digital. Periode 1991 hingga 1994 menjadi titik balik. Percetakan dan penerbit tidak lagi menghindar dari sistem penerbitan desktop (DTP). Teknologi DTP diciptakan jalan baru mempersiapkan dokumen asli untuk diterbitkan.

Pada tahun 1997 -1999 Dunia fotografi juga mengalami transformasi serupa. Setelah konversi cepat kamera digital Peran tradisional fotografer telah berubah dari mainan mahal menjadi alat profesional. Dia tidak lagi harus menunggu foto dari kamar gelap. Fotografer dan pelanggan dapat melihat gambar di monitor segera setelah pengambilan gambar.

Fotografi digital memberi fotografer kesempatan untuk bereksperimen. Sebelumnya karyanya selesai ketika melihat gambarnya jernih, komposisinya bagus, dan warnanya tepat. Sekarang fotografer bertanggung jawab tidak hanya atas kualitas gambar, tetapi juga kesesuaian file elektronik untuk digunakan lebih lanjut. Tidak hanya fotografer yang mulai terbiasa dengan hal ini, tetapi juga editor seni, yang mengubah kriteria yang biasa digunakan dalam mengevaluasi karya fotografer. Meskipun spesialis lain masih terlibat dalam pemisahan warna, fotografer tetap terpaksa membiasakan diri dengan fitur konversi dalam model warna RGB dan CMYK.

Teks asli pengarang adalah bagian tekstual dari karya tersebut. disiapkan oleh penulis (tim penulis) untuk ditransfer ke penerbit, diikuti dengan penerbitan dan pemrosesan editorial serta penerbitan.

Teks asli penerbitan adalah bagian teks dari suatu karya yang telah melalui proses editorial dan penerbitan, ditandatangani untuk penyusunan huruf atau pencetakan oleh penanggung jawab penerbit (organisasi penerbitan) dan disiapkan untuk dipindahkan ke perusahaan percetakan.

Diketik;

Cetakan disiapkan di komputer pribadi;

Tulisan tangan.

Penerbitan teks asli, tergantung pada sifat pengolahannya di penerbit, dibagi menjadi:

Diketik;

Dicetak untuk dicetak ulang tanpa perubahan (berulang);

Dicetak untuk dicetak ulang dengan perubahan;

Mengedit teks (mengedit) adalah proses melakukan koreksi, penambahan teks, dan perubahan strukturnya. Tujuan penyuntingan adalah mempersiapkan naskah baik isi maupun bentuk untuk diterbitkan.

Pengeditan teks profesional di penerbit melibatkan bekerja bersama dengan penulis mengenai isi, pengolahan sastra, penyuntingan teks, dan penyuntingan teknis.

Apakah mungkin dilakukan tanpa penyuntingan profesional pada teks publikasi? Secara teoritis, pencipta mempunyai hak untuk menerbitkan suatu ciptaan yang isinya tidak bertentangan dengan undang-undang. Dalam praktiknya, penerbit di Moskow atau kota lain jarang menerbitkan buku tanpa penyuntingan - reputasi itu mahal.

Tugas tim penyunting adalah mengubah teks selama pengerjaan sehingga (jika penyuntingan tidak dapat dihindari) sehingga ide dan gaya presentasi penulis tidak terpengaruh.

Tahapan dan jenis pengeditan teks

IBA Publishing House menyediakan layanan pengeditan naskah karya seni, karya ilmiah, majalah gaya informasi, publikasi teknis.

Mengedit disertasi berbeda dengan menyiapkan kumpulan puisi atau brosur iklan untuk diterbitkan. Tergantung pada bahan sumbernya, prosedur pengeditan dibuat.

Pengeditan teks terdiri dari tiga tahap: pengoreksian awal, penyuntingan oleh editor tata letak sebelum berlangganan pers, dan tinjauan akhir di percetakan sebelum produksi.

Ada tiga jenis pengeditan:

• sastra;
• ilmiah;
• teknis

Setiap teks memerlukan penyuntingan sastra: ucapan selamat kepada pimpinan perusahaan, brosur tentang perusahaan, ensiklopedia multivolume. Bukan karena penulis sendiri tidak mampu menciptakan yang benar dan mudah pekerjaan yang dapat dibaca, tapi karena sulit membedakan kesalahan pada ciptaan sendiri. Dalam pengeditan, ciri persepsi ini disebut “penglihatan kabur”. Oleh karena itu, teks jurnalistik memerlukan penyuntingan tidak kalah pentingnya dengan teks yang ditulis oleh orang-orang yang tidak memiliki pendidikan khusus.

Penyuntingan sastra diawali dengan pengenalan materi, menentukan kesesuaian isi dengan judul buku. Pembacaan pertama mengungkapkan kesalahan logis dalam komposisi, penyimpangan dari gaya karya.

Editor menemukan kesalahan leksikal yang khas dalam teks dokumen. Misalnya, dalam kumpulan hukum terdapat ekspresi sehari-hari, dalam teks sastra - bentuk non-sastra, kalimat yang disusun salah, dalam buku anak-anak - istilah-istilah yang tidak dapat dipahami oleh anak karena usianya.

Setelah menyepakati koreksi sastra dengan penulis, korektor melanjutkan pengerjaan naskah.

Editor ilmiah memeriksa keakuratan fakta materi yang disajikan, membaca gambar, rumus, dokumen, membandingkan kutipan dengan sumber primer. Pengeditan teks ilmiah dipercayakan kepada spesialis khusus.

Teks terjemahan dibacakan dari aslinya untuk menilai kebenaran maknanya, kemudian diperiksa kesesuaiannya dengan kaidah bahasa Rusia, stilistika, kosa kata, dan tanda baca.

Tugas pengeditan teknis— pada tahap pembuatan tata letak dan tata letak, periksa bagaimana sketsa komputer ditransfer untuk dicetak, susunan halaman, bab, judul, ilustrasi yang benar.

Biaya pengeditan teks

Di gudang editor sastra, ilmiah, teknis berbagai operasi pengeditan. Perlu atau tidaknya penyuntingan teks tertulis, penyuntingan-kontraksi, penyuntingan-pengerjaan ulang, penyelesaian sastra diputuskan dalam proses pengerjaan. Oleh karena itu, harga dapat disesuaikan, tabel menunjukkan harga dasar.

Jenis pekerjaan

Harga dalam gosok. dengan PPN 18%

Edisi sastra

SAYA. Ketentuan umum

1. Editor teknis termasuk dalam kategori spesialis.

2. Seseorang dengan gelar pendidikan tinggi diangkat pada posisi editor teknis pendidikan profesional tanpa menghadirkan persyaratan pengalaman kerja atau pendidikan kejuruan menengah dan pengalaman kerja di bidang spesialisasi minimal 3 tahun.

3. Pengangkatan ke posisi editor teknis dan pemberhentiannya dilakukan atas perintah direktur perusahaan atas usul kepala departemen editorial dan penerbitan.

4. Editor teknis harus mengetahui:

4.1. Metode penyuntingan teknis literatur ilmiah dan metodologis, informasi dan materi peraturan.

4.2. Aturan teknis penyusunan dan tata letak teks asli untuk penerbitan buku dan majalah, penyusunan dan desain ilustrasi asli.

4.3. Tata cara penyusunan spesifikasi teknis penerbitan, proyek desain artistik dan teknis publikasi.

4.4. Aturan penyiapan gambar untuk produksi dan bukti pencetakan.

4.5. Standar dan spesifikasi teknis untuk desain artistik dan teknis publikasi.

4.6. Unit pengukuran akuntansi yang direncanakan untuk produk penerbitan dan pencetakan.

4.7. Tanda dan notasi proofreading standar.

4.8. Standar terkini untuk pengeditan teknis.

4.9. Teknologi produksi pencetakan.

4.10. Ekonomi dan organisasi produksi percetakan.

4.11. Dasar-dasar organisasi perburuhan dan undang-undang perburuhan.

4.12. Aturan dan regulasi perlindungan tenaga kerja.

6. Selama editor teknis tidak ada (liburan, sakit, dll), tugasnya dilakukan oleh orang yang ditunjuk sesuai dengan tata cara yang ditetapkan. Orang ini memperoleh hak yang sesuai dan bertanggung jawab atas pelaksanaan tugas yang diberikan kepadanya secara berkualitas tinggi dan tepat waktu.

II. Tanggung jawab pekerjaan

Editor teknis:

1. Melakukan penyuntingan teknis publikasi untuk menjamin kualitas pencetakannya.

2. Berpartisipasi dalam pengembangan proyek desain artistik dan teknis publikasi.

3. Sesuai dengan sifat terbitannya, memperjelas struktur naskah, memeriksa kebenaran strukturnya (penguraian menjadi beberapa bagian, bagian, bab, dll) dan subordinasi judul dalam daftar isi.

4. Menentukan kesesuaian teknis dokumen asli untuk penyusunan huruf.

5. Menandai terbitan asli, menunjukkan teknik penyusunan huruf, urutan ilustrasi dan elemen desain terbitan.

6. Menyiapkan tata letak desain artistik dan teknis publikasi kompleks, halaman kompleks (tabel, gambar, ornamen).

7. Memeriksa ilustrasi asli penulis untuk menentukan kemungkinan penggunaannya untuk membuat karya asli yang sesuai untuk reproduksi pencetakan, dan menentukan fitur teknologi pembuatan mereka.

8. Menyusun spesifikasi teknis penerbitan dan memantau pelaksanaan petunjuk pelaksanaan pencetakan publikasi cetak.

9. Memeriksa dan memproses cetakan bukti, mengevaluasi kualitas set, komposisi setiap halaman dan penyebarannya.

10. Memantau kepatuhan perusahaan percetakan terhadap persyaratan yang ditetapkan oleh spesifikasi, memberikan instruksi yang tepat untuk memperbaiki kesalahan yang dibuat selama pengetikan dan kekurangan desain teknis.

11. Memproses pembuktian bukti ilustrasi, menempelkannya sesuai urutan penomoran.

12. Menghilangkan pelanggaran yang disebabkan oleh perubahan teks oleh editor, memeriksa daftar isi dengan teks, memeriksa kebenaran konstruksi judul dan desain fontnya, dan menandai sisipan.

13. Bersama art editor menyiapkan sampul (binding) untuk dicetak.

14. Memeriksa dan mengisi data keluaran publikasi.

15. Meninjau salinan sinyal, memeriksa kualitas pencetakan, penjilidan buku dan pekerjaan finishing.

16. Mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan kinerja pencetakan terbitan pada saat menghasilkan sirkulasi.

AKU AKU AKU. Hak

Editor teknis berhak:

1. Mengenal rancangan keputusan pimpinan bagian redaksi dan penerbitan mengenai kegiatannya.

2. Membuat usulan perbaikan pekerjaan sehubungan dengan tanggung jawab yang diatur dalam petunjuk ini.

3. Dalam batas kompetensi Anda, informasikan kepada atasan langsung Anda tentang segala kekurangan yang teridentifikasi dalam proses pelaksanaan tugas Anda tanggung jawab pekerjaan, dan membuat proposal untuk menghilangkannya.

4. Melibatkan semua (individu) spesialis dari departemen editorial dan penerbitan dalam menyelesaikan tugas yang diberikan kepadanya.

5. Menuntut pimpinan bagian redaksi dan penerbitan memberikan bantuan dalam pelaksanaan tugas dan hak kedinasannya.

IV. Tanggung jawab

Editor teknis bertanggung jawab untuk:

1. Untuk kinerja yang tidak pantas atau kegagalan untuk memenuhi tugas resmi seseorang yang ditentukan dalam hal ini uraian Tugas- dalam batas yang ditentukan oleh undang-undang perburuhan Federasi Rusia saat ini.

2. Untuk pelanggaran yang dilakukan selama menjalankan aktivitasnya - dalam batas yang ditentukan oleh undang-undang administratif, pidana, dan perdata Federasi Rusia saat ini.

3. Untuk menyebabkan kerusakan material - dalam batas yang ditentukan oleh undang-undang perburuhan dan sipil Federasi Rusia saat ini.

Tanggung jawab pekerjaan. Melakukan penyuntingan teknis publikasi untuk memastikan pencetakan berkualitas tinggi. Berpartisipasi dalam pengembangan proyek desain artistik dan teknis untuk publikasi. Sesuai dengan sifat penerbitannya, ia memperjelas struktur naskah, memeriksa kebenaran strukturnya (penguraian menjadi beberapa bagian, bagian, bab, dll) dan subordinasi judul dalam daftar isi. Menentukan kesesuaian teknis dokumen asli untuk penyusunan huruf. Membuat penandaan pada terbitan asli, menunjukkan teknik penyusunan huruf, urutan susunan ilustrasi dan elemen desain terbitan. Menyiapkan tata letak desain artistik dan teknis dari publikasi yang kompleks, halaman yang rumit dalam konstruksi (tabel, gambar, ornamen). Memeriksa ilustrasi asli penulis untuk memastikan kemungkinan penggunaannya untuk membuat dokumen asli yang cocok untuk reproduksi pencetakan, dan menentukan fitur teknologi produksinya. Menyusun spesifikasi teknis penerbitan dan memantau pelaksanaan petunjuk pelaksanaan pencetakan publikasi cetak. Memeriksa dan memproses cetakan bukti, mengevaluasi kualitas penyusunan huruf, komposisi setiap halaman dan penyebarannya. Memantau kepatuhan perusahaan percetakan terhadap persyaratan yang ditetapkan oleh spesifikasi, memberikan instruksi yang sesuai untuk memperbaiki kesalahan pengetikan dan kekurangan desain teknis. Memproses bukti bukti ilustrasi, menempelkannya sesuai urutan penomoran. Menghilangkan pelanggaran yang disebabkan oleh perubahan teks oleh editor, memeriksa daftar isi dengan teks, memeriksa kebenaran konstruksi judul dan desain fontnya, dan menandai sisipan. Bersama art editor menyiapkan sampul (binding) untuk dicetak. Memeriksa dan mengisi keluaran publikasi. Meninjau salinan sinyal, memeriksa kualitas pencetakan, penjilidan buku, dan pekerjaan finishing. Mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan kinerja pencetakan publikasi dalam produksi sirkulasi.

Harus tahu: metode penyuntingan teknis literatur ilmiah dan metodologi, informasi dan materi peraturan; aturan teknis penyiapan dan penandaan teks asli untuk penerbitan buku dan majalah, penyiapan dan desain ilustrasi asli; tata cara penyusunan spesifikasi teknis penerbitan, proyek desain artistik dan teknis publikasi; aturan penyiapan naskah untuk produksi, proofreading untuk pencetakan; standar dan persyaratan teknis untuk desain artistik dan teknis publikasi; font tipografi dan aturan penggunaannya; tata cara penghitungan volume publikasi; perencanaan unit akuntansi pengukuran produk penerbitan dan percetakan; tanda dan notasi proofreading standar; standar saat ini untuk pengeditan teknis; teknologi produksi pencetakan; ekonomi dan organisasi produksi percetakan; dasar-dasar organisasi perburuhan dan peraturan perundang-undangan ketenagakerjaan; aturan dan regulasi perlindungan tenaga kerja.

Persyaratan kualifikasi. Pendidikan profesi yang lebih tinggi tanpa persyaratan pengalaman kerja atau pendidikan kejuruan menengah dan pengalaman kerja di bidang spesialisasi minimal 3 tahun.

Setiap hari kita membaca berbagai teks - artikel di koran dan majalah, catatan kecil, buku teks, manual, buku, dokumen. Semua itu, setelah ditulis, tidak langsung diterbitkan atau dicetak. Pembuatan, pengeditan - tahapan tampilan teks yang sudah jadi. Apa yang dimaksud dengan istilah terakhir? Jenis pengeditan apa yang ada dan apa esensinya?

Konsep pengeditan

"Pengeditan" berasal dari bahasa Latin. Ada kata di dalamnya seperti redactus. Artinya adalah “menertibkan”. Dalam bahasa Rusia, “pengeditan” mengacu pada konsep multidimensi. Ini memiliki beberapa arti:

1. Pengeditan terutama mengacu pada koreksi teks tertulis, penghapusan kesalahan ejaan, tanda baca, dan gaya bahasa. Kata ini juga berarti mengubah desain suatu dokumen (mengubah font, indentasi dan parameter teknis teks lainnya, membaginya menjadi kolom).
2. Ada definisi lain. Mengedit adalah sejenis aktivitas profesional. Artinya media massa Ada editor yang terlibat dalam mempersiapkan publikasi cetak untuk diterbitkan.

Jenis-jenis penyuntingan dan definisinya

Pengeditan dapat dibagi menjadi 2 jenis. Ini bersifat umum, disebut juga universal, dan khusus. Jenis alat pengeditan yang pertama sistem yang lengkap pekerjaan editor pada teks. Selama koreksi, kata-kata tertulis diperbaiki, kesalahan ejaan dan pengulangan kata dihilangkan.

Penyuntingan khusus adalah mengerjakan suatu teks dari beberapa aspek khusus, yang penilaian dan analisisnya tidak cukup pengetahuan umum. Pekerjaan ini dapat dilakukan oleh editor yang merupakan spesialis mendalam di bidang pengetahuan tertentu yang berkaitan dengan teks atau dokumen yang dikoreksi. Pengeditan khusus memiliki klasifikasi. Ini dibagi menjadi:

• sastra;
• ilmiah;
• artistik dan teknis.

Penyuntingan sastra

Penyuntingan sastra adalah suatu proses di mana bentuk sastra dari teks atau karya yang diresensi dianalisis, dievaluasi, dan diperbaiki. Editor melakukan pekerjaan berikut:

• memperbaiki kesalahan leksikal;
• menyempurnakan gaya teks;
• menghilangkan kesalahan logis, memperbaiki bentuk teks (memecahnya menjadi paragraf, bab atau menggabungkan fragmen);
• memperpendek teks dengan tetap mempertahankan konten semantik;
• memeriksa materi faktual (tanggal, nama, kutipan, nilai statistik).

Penyuntingan ilmiah

Sejumlah besar buku dan artikel telah ditulis tentang hal-hal tertentu topik ilmiah(misalnya, untuk tujuan medis). Seringkali penulisnya bukanlah spesialis. Penerbit terkemuka menggunakan jasa editor ilmiah. Orang-orang ini memeriksa teks secara ilmiah, menghilangkan segala ketidakakuratan, dan menghapus informasi yang tidak relevan dan salah.

Perlu dicatat bahwa nama editor ilmiah dalam buku dan jurnal dicantumkan Judul Halaman sesuai dengan persyaratan standar penerbitan. Sebuah catatan yang menunjukkan bahwa editor ilmiah terlibat dalam proyek ini berfungsi sebagai jaminan Kualitas tinggi teks, kebenaran informasi yang disajikan.

Pengeditan artistik dan teknis

Pengeditan artistik dilakukan di penerbit terkemuka editor seni. Mereka mendesain sampul dan keseluruhan majalah, koran atau buku, memilih gambar dan skema warna. Dengan demikian, penyuntingan artistik adalah proses di mana desain suatu publikasi dikembangkan, sketsa, tata letak, dan ilustrasi dibuat, dianalisis, dan dievaluasi dari sudut pandang artistik dan pencetakan.

Ada juga yang namanya penyuntingan teknis. Selama itu, penyesuaian dilakukan spesifikasi teknis pengetikan teks dan tata letaknya, font, ukurannya, indentasi, spasi baris diubah jika perlu, yang diberi nomor ditambahkan untuk memudahkan persepsi informasi.

Kemampuan pengeditan modern

Hampir semuanya orang modern Mereka tidak bisa lagi membayangkan hidup mereka tanpa komputer. Teknik ini tersedia baik di perumahan maupun lembaga pendidikan, dan masuk berbagai organisasi, perusahaan. Dengan bantuan komputer, berbagai macam teks dibuat: artikel, abstrak, disertasi dan dokumen. Sejumlah besar program telah dikembangkan yang membuka kemungkinan luas untuk mengedit.

Salah satu yang terkenal program komputer- Ini Microsoft Word. Dengan menggunakannya, Anda tidak hanya dapat mengetik teks, tetapi juga mengedit file dan memformatnya dengan benar:

• hapus ejaan dan (dalam teks secara default digarisbawahi dengan garis bergelombang merah dan hijau);
• ubah ukuran margin, pilih pengaturan halaman yang sesuai (orientasi potret atau lanskap);
• menambahkan berbagai garis bawah, menyorot teks di tempat yang tepat dengan warna berbeda, menyisipkan poin dan penomoran dengan cepat;
• membagi teks menjadi kolom, menyisipkan tabel, bagan, grafik, gambar, menambahkan catatan kaki, hyperlink.

Tak jarang dalam proses kerja, pengguna dihadapkan pada kebutuhan untuk mengedit, format ini umum dan populer. Dibuat untuk mengedit file tersebut program khusus. Mereka memungkinkan pengguna untuk menghapus halaman yang tidak perlu, sorot poin penting warna cerah, pindahkan teks dan blok grafik. Mengedit "PDF" menggunakan program sangat mudah karena antarmukanya intuitif. Semua alat yang diperlukan ditampilkan dalam program di panel.

Sebagai kesimpulan, perlu dicatat bahwa pengeditan adalah proses penting persiapan teks. Hal ini dapat dilakukan dengan menggunakan berbagai program komputer. Mereka memberi pengguna banyak peluang. Dengan bantuan mereka, teks biasa tanpa desain dapat diubah menjadi laporan bisnis, diformat dengan benar, atau menjadi iklan cerah yang menarik resume.