Resolusi PBB (Resolusi Dewan Keamanan PBB) adalah. Dewan Keamanan PBB dengan suara bulat mengadopsi resolusi tentang jatuhnya Boeing di Ukraina Bagaimana resolusi Dewan Keamanan PBB diadopsi
PBB, 21 Juli. /Kor. ITAR-TASS Oleg Zelenin/. Dewan Keamanan PBB pada hari Senin mengadopsi resolusi tentang Boeing jatuh Malaysia Airlines di Ukraina timur. Seluruh 15 negara anggota Dewan Keamanan, termasuk Rusia, menyetujui dokumen tersebut.
Resolusi tersebut, bernomor 2166, mengecam “dengan sekeras-kerasnya” tindakan yang menyebabkan jatuhnya pesawat tersebut dan menyerukan tindakan yang komprehensif dan komprehensif. penyelidikan independen tragedi "menurut pedoman internasional penerbangan sipil".
“Kemarin kami mampu memperbaiki naskah tersebut sehingga kami dapat menyetujuinya,” kata diplomat itu.
Apa lagi yang disarankan oleh dokumen tersebut?
Menurut teks resolusi tersebut, Dewan Keamanan PBB “menuntut penghentian segera di wilayah yang berbatasan langsung dengan lokasi bencana, semua operasi militer, termasuk yang dilakukan oleh kelompok bersenjata, untuk menjamin keselamatan dan keamanan selama berlangsungnya bencana. investigasi internasional".
Dewan Keamanan PBB juga menuntut agar “kelompok bersenjata yang mengendalikan lokasi bencana dan wilayah sekitarnya” memastikan integritas mereka dan menghindari “penghancuran, pergerakan atau kerusakan terhadap puing-puing besar dan kecil, peralatan, properti pribadi, dan sisa-sisa.” Selain itu, resolusi tersebut menuntut pemberian akses segera yang aman dan tidak terbatas ke lokasi jatuhnya pesawat kepada “misi pemantauan khusus OSCE dan perwakilan organisasi internasional terkait lainnya.” Pada saat yang sama, para anggota Dewan bersikeras “memastikan bahwa badan-badan tersebut diperlakukan dengan bermartabat, hormat dan profesionalisme.”
Resolusi tersebut mengutuk tindakan yang menyebabkan jatuhnya pesawat tersebut dan menuntut agar mereka yang bertanggung jawab atas insiden ini “diseret ke pengadilan.” Dewan Keamanan PBB juga menyampaikan belasungkawa kepada anggota keluarga para korban, serta masyarakat dan pemerintah negara-negara yang warganya menjadi korban kecelakaan pesawat tersebut.
Evaluasi resolusi
Presiden Rusia Vladimir Putin dan Perdana Menteri Belanda Mark Rutte sangat mengapresiasi resolusi Dewan Keamanan PBB terkait jatuhnya Boeing.
Vitaly Churkin juga menyerukan untuk “menahan diri dari kesimpulan yang terburu-buru dan pernyataan yang dipolitisasi” sampai penyelidikan berakhir. Diplomat tersebut juga menganggap perlu bahwa klarifikasi mengenai kejadian ini “diselenggarakan dengan peran utama Organisasi Penerbangan Sipil Internasional (ICAO).”
Perwakilan tetap Tiongkok untuk PBB, Liu Jieyi, juga menyerukan ICAO untuk memainkan peran utama dalam penyelidikan tersebut.
Dia menambahkan bahwa fokusnya saat ini adalah “menemukan kebenaran tentang bencana tersebut.” “Sampai saat itu tiba, tidak ada pihak yang boleh berkomitmen pada kesimpulan apa pun atau terlibat dalam saling tuduh,” perwakilan Tiongkok menyimpulkan.
Perdana Menteri Australia Tony Abbott menilai positif penerapan resolusi tersebut. Dia berkata: "Australia akan terus melakukan segala daya untuk memastikan tindakan biadab ini diselidiki dengan benar, pelakunya ditemukan dan diadili."
Bagaimana kami mengerjakan resolusi tersebut
Dasar rancangan resolusi akhir adalah teks Australia, yang mencakup potongan-potongan dokumen Rusia. Federasi Rusia tidak puas dengan teks yang awalnya disiapkan oleh rekan-rekan Australia.
Seperti yang dijelaskan Vitaly Churkin, “kami khawatir hal ini tidak secara jelas mencerminkan perlunya penyelidikan internasional yang tidak memihak.” Menurutnya, itulah sebabnya Federasi Rusia mengusulkan rancangan resolusinya yang mengatur keterlibatan Organisasi Penerbangan Sipil Internasional (ICAO). Menurut Churkin, ICAO adalah organisasi yang tepat untuk mengklarifikasi penyebab jatuhnya Boeing.
Namun, rancangan resolusi yang diusulkan oleh Federasi Rusia disambut dengan hati-hati oleh anggota Dewan Keamanan PBB di negara-negara Barat.
Wakil Tetap Inggris Mark Lyall Grant mengungkapkan keterkejutannya karena Rusia tidak menyuarakan usulannya dalam amandemen yang sebelumnya telah diajukan ke Australia untuk dimasukkan dalam dokumennya. Diplomat tersebut mengklaim bahwa amandemen ini telah dipertimbangkan dan menuduh Moskow menunda proses adopsi resolusi tersebut.
Sebaliknya, perwakilan tetap Australia Gary Quinlan mengatakan bahwa dia tidak melihat alasan mengapa siapa pun di Dewan Keamanan PBB tidak mendukung teks resolusi yang diusulkan oleh delegasinya. Menurutnya, hal itu cukup berimbang untuk memuaskan semua pihak.
Bencana Boeing
Sebuah Malaysia Airlines Boeing 777 yang terbang dari Amsterdam ke Kuala Lumpur jatuh pada 17 Juli di wilayah Donetsk Ukraina di wilayah permusuhan antara milisi lokal dan pasukan pemerintah. Semua 298 orang di dalamnya tewas.
Teks terakhir mengecualikan penggunaan kekerasan dan menyerahkan solusi akhir masalah tersebut kepada Dewan Keamanan
Dewan Keamanan,
Mengingat semua revolusi sebelumnya, khususnya resolusi 661 (1990) tanggal 6 Agustus 1990, 678 (1990) tanggal 29 November 1990, 686 (1991) tanggal 2 Maret 1991, 687 (1991) tanggal 3 April 1991 tahun ini, 688 (1991) tanggal 5 April 1991, 707 (1991) tanggal 15 Agustus 1991. 715 (1991) tanggal 11 Oktober 1991, 986 (1995) tanggal 14 April 1995 dan 1284 (1999) tanggal 17 Desember 1999, dan atas semua pernyataan Presiden yang bersangkutan,
Mengingat juga resolusinya 1382 (2001) tanggal 29 November 2001 dan mengingat niatnya untuk melaksanakan sepenuhnya,
Mengakui ancaman kegagalan Irak untuk mematuhi resolusi Dewan Keamanan dan proliferasi senjata pemusnah massal dan rudal jarak jauh terhadap perdamaian dan keamanan internasional,
Mengingat bahwa resolusi 678 (1990) memberikan wewenang kepada Negara-negara Anggota untuk menggunakan semua cara yang diperlukan untuk mendukung implementasi resolusi 660 (1990) tanggal 2 Agustus 1990 dan semua resolusi relevan setelah resolusi 660 (1990), dan untuk memulihkan perdamaian dan keamanan internasional. di daerah,
Menyesalkan kenyataan bahwa Irak belum memberikan informasi yang akurat, lengkap, definitif dan komprehensif, sebagaimana disyaratkan oleh resolusi 687 (1991), mengenai semua aspek program senjata pemusnah massal dan rudal balistik jangkauan lebih dari 150 km dan semua persediaan senjata tersebut, komponen-komponennya dan fasilitas dan lokasi produksinya, serta semua program nuklir lainnya, termasuk program-program yang dinyatakannya dilakukan untuk tujuan yang tidak berkaitan dengan bahan-bahan yang dapat digunakan untuk produksi. senjata nuklir,
Juga menyesalkan fakta bahwa Irak telah berulang kali mencegah akses langsung, tanpa syarat dan tanpa hambatan ke situs-situs yang diidentifikasi oleh Komisi Khusus PBB (UNSCOM) dan Badan Energi Atom Internasional (IAEA), dan belum bekerja sama secara penuh dan tanpa syarat dengan para pengawas masalah senjata oleh Irak. UNSCOM dan IAEA, sebagaimana disyaratkan oleh resolusi 687 (1991), dan pada akhirnya menghentikan semua kerja sama dengan UNSCOM dan IAEA pada tahun 1998,
Menyesalkan kurangnya pemantauan internasional, inspeksi dan pengendalian senjata pemusnah massal dan rudal balistik di Irak sejak bulan Desember 1998, sebagaimana disyaratkan oleh resolusi-resolusi terkait, meskipun Dewan berulang kali meminta agar Irak memberikan akses segera, tanpa syarat dan tanpa hambatan kepada Komisi Perserikatan Bangsa-Bangsa Pemantauan, Verifikasi dan Inspeksi Negara (UNMOVIC), yang didirikan berdasarkan resolusi 1284 (1999) sebagai organisasi penerus UNSCOM, dan IAEA, dan menyesalkan berlanjutnya krisis di wilayah tersebut dan penderitaan bagi rakyat Irak,
Juga menyesalkan kegagalan Pemerintah Irak dalam memenuhi kewajibannya berdasarkan resolusi tersebut; 687 (1991) tentang terorisme, resolusi 688 (1991) tentang mengakhiri penindasan terhadap penduduk sipil dan mengizinkan organisasi kemanusiaan internasional mengakses semua yang membutuhkan bantuan di Irak dan resolusi 686 (1991), 687 (1991) dan 1284 (1999) mengenai pemulangan warga negara Kuwait dan negara ketiga yang ditahan secara tidak sah oleh Irak atau kerja sama dalam memperjelas nasib mereka atau mengenai pengembalian harta benda Kuwait yang disita secara tidak sah oleh Irak,
Mengingat bahwa dalam resolusi 687 (1991), Dewan menyatakan bahwa gencatan senjata akan didasarkan pada penerimaan Irak terhadap ketentuan resolusi tersebut, termasuk tanggung jawab yang dibebankan kepada Irak yang terkandung di dalamnya,
Bertekad untuk memastikan kepatuhan penuh dan segera oleh Irak, tanpa syarat atau batasan, terhadap kewajibannya berdasarkan resolusi 687 (1991) dan resolusi lain yang relevan, dan mengingat bahwa resolusi Dewan Keamanan merupakan kriteria bagi pelaksanaan kewajiban Irak,
Mengingat bahwa berfungsinya UNMOVIC secara efektif – sebagai organisasi penerus Komisi Khusus – dan IAEA mempunyai pengaruh yang signifikan. penting untuk pelaksanaan resolusi 687 (1991) dan resolusi lain yang relevan,
Memperhatikan surat tertanggal 16 September 2002 dari Menteri Luar Negeri Irak yang ditujukan kepada Sekretaris Jenderal sebagai langkah pertama yang diperlukan untuk mengakhiri kegagalan Irak dalam mematuhi resolusi Dewan terkait,
Memperhatikan lebih lanjut surat tertanggal 8 Oktober 2002 dari Ketua Eksekutif UNMOVIC dan Direktur Jenderal IAEA yang ditujukan kepada Jenderal Al-Saadi dari Pemerintah Irak yang menguraikan langkah-langkah praktis tindak lanjut pertemuan mereka di Wina, yang merupakan prasyarat untuk dimulainya kembali IAEA. inspeksi UNMOVIC dan IAEA di Irak, dan menyatakan keprihatinan paling serius dalam hal ini. bahwa Irak belum mengkonfirmasi persetujuannya sehubungan dengan tindakan yang diuraikan dalam surat ini,
menegaskan kembali komitmen semua Negara Anggota terhadap kedaulatan dan integritas teritorial Irak, Kuwait dan negara-negara tetangga.
Mengucapkan terima kasih kepada Sekretaris Jenderal dan anggota Liga Negara-negara Arab serta Sekretaris Jenderalnya atas upaya mereka dalam hal ini,
Bertekad untuk memastikan implementasi penuh dari keputusannya,
bertindak atas dasar Bab VII Piagam PBB,
1. Menemukan bahwa Irak telah dan terus melakukan pelanggaran signifikan terhadap kewajibannya berdasarkan resolusi yang relevan, termasuk resolusi 687 (1991), khususnya dengan menolak bekerja sama dengan inspektur PBB dan IAEA dan menyelesaikan tindakan sesuai dengan paragraf 8 hingga 13 resolusi 687 (1991);
2. Memutuskan, dengan mengakui ketentuan ayat 1 di atas, untuk memberikan Irak, melalui resolusi ini, kesempatan terakhir untuk memenuhi tanggung jawab perlucutan senjatanya sesuai dengan resolusi Dewan terkait; dan karenanya memutuskan untuk menerapkan sistem inspeksi yang ditingkatkan untuk memastikan penyelesaian proses perlucutan senjata yang lengkap dan dapat diverifikasi sebagaimana diatur dalam resolusi 687 (1991) dan resolusi Dewan berikutnya;
3. Memutuskan bahwa untuk mulai memenuhi tanggung jawab perlucutan senjatanya, Pemerintah Irak, selain menyerahkan pernyataan semi-tahunan yang diwajibkan, harus menyerahkan kepada UNMOVIC, IAEA dan Dewan, selambat-lambatnya 30 hari sejak tanggal pelucutan senjata. adopsi resolusi ini, suatu pernyataan yang akurat, lengkap dan komprehensif saat ini yang menguraikan semua aspek programnya untuk mengembangkan senjata kimia, biologi dan nuklir, rudal balistik dan sistem pengiriman lainnya, seperti kendaraan udara tak berawak dan sistem semprotan, yang dimaksudkan untuk digunakan pada pesawat terbang, termasuk semua persediaan dan lokasi pasti senjata, komponen, subkomponen, tumpukan bahan dan bahan serta peralatan terkait, lokasi dan sifat pengoperasian fasilitas penelitian, pengembangan dan produksi, serta semua program kimia, biologi, dan nuklir lainnya, termasuk yang menurutnya dimaksudkan untuk tujuan yang tidak berkaitan dengan produksi senjata atau bahan sejenis senjata;
4. Memutuskan bahwa pernyataan yang salah atau kelalaian dalam permohonan yang diajukan oleh Irak berdasarkan resolusi ini dan kegagalan Irak pada setiap saat untuk mematuhi resolusi ini dan untuk bekerja sama secara penuh dalam pelaksanaannya akan merupakan pelanggaran material lebih lanjut oleh Irak atas tanggung jawabnya, dan ini akan dilaporkan kepada Dewan untuk dinilai sesuai dengan paragraf 11 dan 12 di bawah;
5. Memutuskan bahwa Irak akan memberikan UNMOVIC dan IAEA akses segera, tanpa hambatan, tanpa syarat dan tidak terbatas terhadap segala hal, termasuk bawah tanah, wilayah, fasilitas, struktur, peralatan, dokumentasi dan kendaraan yang ingin mereka periksa, serta akses segera, tanpa hambatan, tidak terbatas dan rahasia ke semua pejabat dan orang lain yang ingin diwawancarai oleh UNMOVIC atau IAEA dalam format atau tempat yang dipilih oleh UNMOVIC atau IAEA dalam pelaksanaannya. mereka mengenai segala aspek mandat mereka, Memutuskan lebih lanjut bahwa UNMOVIC dan IAEA dapat, berdasarkan kebijakan mereka, melakukan wawancara di Irak atau di luar Irak, memfasilitasi perjalanan orang yang diwawancarai dan keluarga mereka ke luar Irak, dan bahwa, atas kebijakan UNMOVIC dan IAEA, wawancara semacam itu dapat dilakukan tanpa kehadiran pengamat dari pemerintah Irak; dan menginstruksikan UNMOVIC dan meminta IAEA untuk melanjutkan inspeksi selambat-lambatnya 45 hari setelah diadopsinya resolusi ini, dan memberitahu Dewan mengenai hal tersebut 60 hari setelah dimulainya kembali inspeksi;
6. Mengesahkan surat tertanggal 8 Oktober 2002 dari Ketua Eksekutif UNMOVIC dan Direktur Jenderal IAEA yang ditujukan kepada Jenderal Al-Saadi dari Pemerintah Irak, yang terdapat dalam lampiran resolusi ini, dan memutuskan bahwa ketentuan surat ini akan mengikat Irak,
7. Lebih lanjut memutuskan bahwa mengingat gangguan berkepanjangan yang disebabkan oleh Irak dalam memastikan kehadiran UNMOVIC dan IAEA dan agar mereka dapat melaksanakan tugas-tugas yang ditetapkan dalam resolusi ini dan semua resolusi relevan sebelumnya, dan meskipun sebelumnya perjanjian, Dewan dengan ini menetapkan revisi dan kewenangan tambahan berikut yang mengikat Irak untuk memfasilitasi pekerjaan mereka di Irak:
UNMOVIC dan IAEA menentukan komposisi tim inspeksi mereka dan memastikan bahwa tim tersebut terdiri dari para ahli yang paling berkualifikasi dan berpengalaman,
Semua personel UNMOVIC dan IAEA akan menikmati hak istimewa dan kekebalan yang sesuai dengan hak yang diberikan kepada para ahli dalam penugasan sebagaimana diatur dalam Konvensi Hak Istimewa dan Kekebalan Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Perjanjian tentang Hak Istimewa dan Kekebalan IAEA;
UNMOVIC dan IAEA harus mempunyai hak yang tidak terbatas untuk masuk dan keluar dari Irak, hak untuk masuk dan keluar secara bebas, tidak terbatas dan segera dari lokasi yang diinspeksi, dan hak untuk menginspeksi setiap lokasi dan bangunan, termasuk hak untuk segera, tanpa hambatan, akses tanpa syarat dan tidak terbatas terhadap fasilitas kepresidenan, akses yang sama terhadap fasilitas lainnya”, terlepas dari ketentuan resolusi 1154 (1998);
UNMOVIC dan IAEA berhak memperoleh dari Irak nama semua personel yang saat ini dan sebelumnya terkait dengan bidang kimia, biologi, dan kimia Irak. program nuklir n program di bidang rudal balistik dan fasilitas penelitian, pengembangan dan produksi terkait;
Keamanan di fasilitas UNMOVIC dan IAEA dijamin oleh personel keamanan PBB dalam jumlah yang memadai;
UNMOVIC dan IAEA berhak, untuk tujuan “membekukan” suatu lokasi yang akan diperiksa, untuk menyatakan zona terlarang, termasuk wilayah yang berdekatan dan koridor transit, di mana Irak tidak lagi beroperasi. lalu lintas udara, sehingga tidak ada perubahan yang dilakukan pada fasilitas yang diperiksa dan tidak ada yang dihapus darinya;
UNMOBIC dan IAEA mempunyai hak atas penggunaan dan pendaratan helikopter dan helikopter sayap tetap tanpa hambatan dan tidak terbatas, termasuk pesawat pengintai berawak dan tak berawak;
UNMOVIC dan IAEA berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk menyita, menghancurkan atau menjinakkan dengan cara yang terkendali semua senjata, subsistem, komponen, dokumentasi, bahan dan barang terkait lainnya yang dilarang dan hak untuk mengamankan atau menutup fasilitas atau peralatan apa pun. untuk produksi barang-barang tersebut di atas; Dan
UNMOVIC dan IAEA mempunyai hak untuk tanpa hambatan masuk dan penggunaan peralatan atau bahan untuk inspeksi dan hak untuk menyita dan memindahkan peralatan, bahan atau dokumen apa pun yang mereka miliki selama inspeksi, tanpa penggeledahan terhadap personel atau pejabat UNMOVIC dan IAEA. atau bagasi pribadi;
8. Memutuskan lebih lanjut bahwa Irak tidak akan melakukan tindakan permusuhan atau mengancam tindakan tersebut terhadap perwakilan atau anggota staf PBB atau IAEA atau Negara Anggota mana pun yang mengambil tindakan berdasarkan resolusi Dewan;
9. Meminta Sekretaris Jenderal untuk segera memberitahukan Irak mengenai resolusi ini, yang mengikat Irak; mengharuskan Irak mengkonfirmasi dalam waktu 7 hari sejak pemberitahuan ini niatnya untuk sepenuhnya mematuhi resolusi ini; dan juga menuntut agar Irak segera melakukan kerja sama, tanpa syarat dan aktif dengan UNMOVIC dan IAEA;
10. Meminta semua Negara Anggota untuk memberikan dukungan penuh kepada UNMOVIC dan IAEA dalam pelaksanaan mandat mereka, termasuk dengan memberikan informasi apa pun yang berkaitan dengan program terlarang atau aspek lain dari mandat mereka, termasuk upaya Irak sejak tahun 1998 untuk memperoleh barang terlarang, dan dengan membuat rekomendasi mengenai lokasi yang akan diinspeksi, orang-orang yang akan diwawancarai, kondisi untuk melakukan wawancara tersebut dan data yang akan dikumpulkan, yang hasilnya harus dilaporkan kepada Dewan oleh UNMOVIC dan IAEA;
11. Menginstruksikan Ketua Eksekutif UNMOVIC dan Direktur Jenderal IAEA akan segera melaporkan kepada Sonnet setiap campur tangan Irak dalam kegiatan inspeksi, serta kegagalan Irak dalam memenuhi tanggung jawab perlucutan senjatanya, termasuk tanggung jawab terkait inspeksi berdasarkan resolusi ini;
12. Memutuskan untuk bertemu segera setelah menerima laporan sesuai dengan paragraf 4 atau 11 di atas untuk mempertimbangkan situasi dan kebutuhan untuk memastikan kepatuhan penuh terhadap semua resolusi Dewan terkait untuk menjamin perdamaian dan keamanan internasional;
13. Mengingat hal ini bahwa Dewan telah berulang kali memperingatkan Irak bahwa pelanggaran lebih lanjut terhadap tanggung jawabnya akan mengakibatkan konsekuensi serius bagi Irak;
14. Memutuskan untuk tetap terlibat dalam masalah ini.
Materi InoSMI berisi penilaian eksklusif dari media asing dan tidak mencerminkan posisi staf redaksi InoSMI.
Latar belakang sejarah
Pada akhir tahun 1970an, tekanan politik terhadap Israel meningkat tajam. 90 negara dari 138 negara yang terwakili di PBB pada saat itu hampir tanpa ragu mendukung usulan Arab.
Ini adalah kebijakan blok negara-negara non-blok, yang menyatukan sejumlah negara dunia ketiga, di mana negara-negara Arab dan negara-negara Muslim memiliki pengaruh yang serius dan kuat. Kelompok “non-blok” secara tradisional didukung oleh negara-negara blok sosialis dan negara-negara yang berorientasi sosialis.
Berdasarkan mayoritas otomatis, negara-negara Arab dengan mudah mempromosikan resolusi anti-Israel di berbagai badan PBB. Jadi, pada tahun 1979, Dewan Keamanan PBB mengadopsi 7 resolusi anti-Israel, dan dalam enam bulan pertama tahun 1980, sudah 8 resolusi.
Tantangan terakhir bagi kesabaran Israel adalah Lampiran A/ES-7/8 pada protokol keputusan Konferensi Keenam Kepala Negara dan Pemerintahan Negara-Negara Non-Blok pada tanggal 22 Juli 1980, yang mendeklarasikan sejumlah prinsip dasar perdamaian. penyelesaian secara komprehensif dan secara langsung dinyatakan dalam paragraf 102, ayat (d) ):
“Kota Yerusalem adalah bagian integral dari Palestina yang diduduki. Negara ini harus benar-benar ditinggalkan dan diserahkan tanpa syarat kepada kedaulatan Arab.”
Teks asli (Bahasa Inggris)
Kota Yerusalem adalah bagian integral dari Palestina yang diduduki. Seluruh wilayahnya harus dievakuasi dan dikembalikan ke kedaulatan Arab tanpa syarat;
Reaksi Israel langsung terlihat.
Pada tanggal 30 Juli 1980, Knesset mengadopsi apa yang disebut "Hukum Dasar" untuk Yerusalem, yang menyatakan bahwa:
1. Yerusalem, satu dan tak terpisahkan, adalah ibu kota Israel.
2. Presiden Negara, Knesset, Pemerintah dan Mahkamah Agung.
Teks asli (Ibrani)
1. ירושלים השלמה והמאוחדת היא בירת ישראל.
2. ירושלים היא מקום מושבם של נשיא המדינה, הכנסת, הממשלה ובית המשפט העליון.
Undang-undang tersebut juga mengatur perlindungan tempat-tempat suci dari penodaan dan dari segala sesuatu yang dapat mengganggu kebebasan akses perwakilan berbagai agama atau menyinggung perasaan mereka.
Selain itu, undang-undang tersebut memuat ketentuan mengenai perkembangan kota di bidang ekonomi dan bidang lainnya.
Sementara itu, Yerusalem selalu dianggap sangat penting di Israel.
Pada bulan September 1948, pemerintah Israel mendirikan Mahkamah Agung di Yerusalem, dan pada tanggal 17 Februari 1949, pertemuan Knesset diadakan di Yerusalem, di mana Chaim Weizmann mengambil sumpah jabatan sebagai presiden negara tersebut.
Perlu juga dicatat bahwa pada tanggal 23 Januari 1950, Knesset memproklamirkan Yerusalem sebagai ibu kota Israel dan melanjutkan pemindahan ke kota tersebut. lembaga pemerintah, ketika Yordania mengambil langkah untuk memperluas yurisdiksinya ke Yerusalem Timur dan Tepi Barat.
Pada akhir Perang Enam Hari, pada tanggal 27 Juni 1967, Knesset mengesahkan Undang-Undang Perlindungan Tempat Suci, yang dengannya undang-undang, yurisdiksi, dan peraturan administratif yang ada di Israel mulai berlaku di Yerusalem Timur dan beberapa wilayah sekitarnya. yang sebelumnya berada di bawah kendali Yordania.
Dengan dekrit yang sama, kota bersatu diproklamasikan sebagai ibu kota negara yang tunggal dan tak terpisahkan. Status kota inilah yang dicatat dalam pasal pertama “Hukum Dasar” tentang Yerusalem, ibu kota Israel, yang diadopsi pada tanggal 30 Juli 1980.
Inti dari resolusi tersebut
Keputusan Israel untuk mengesahkan undang-undang yang secara resmi akan mencaplok Yerusalem Timur dan mendeklarasikan kota bersatu tersebut sebagai ibu kota Israel ditolak oleh Dewan Keamanan dan Majelis Umum.
Dewan mengecam penerapan Undang-Undang Dasar tentang Yerusalem oleh Israel dan penolakannya untuk menerapkan resolusi Dewan Keamanan yang relevan.
Dia menegaskan penerapan undang-undang ini merupakan pelanggaran hukum internasional dan tidak mempengaruhi penerapan Konvensi Jenewa mengenai Perlindungan Warga Sipil di Masa Perang tanggal 12 Agustus 1949 di Palestina dan wilayah Arab lainnya, termasuk Yerusalem.
Interpretasi
Dalam Resolusi 478, Dewan Keamanan PBB sebenarnya mengulangi posisinya mengenai Yerusalem, yang telah ditetapkan selama beberapa dekade, yang diungkapkan dalam resolusi 252 (1968), 267 (1969), 271 (1969), 298 (1971), 465 (1980) .) dan 476 (1980).
Teks resolusi
Resolusi Dewan Keamanan PBB No.478 tanggal 20/08/1980
Dewan Keamanan,
Mengingat resolusi 476 (1980), yang menegaskan kembali tidak dapat diterimanya perolehan wilayah melalui penggunaan kekerasan,
Sangat prihatin dengan penerapan “Hukum Dasar” di Knesset Israel yang menyatakan perubahan karakter dan status Kota Suci Yerusalem, dengan implikasinya terhadap perdamaian dan keamanan,
Memperhatikan bahwa Israel belum mematuhi resolusi 476 (1980),
Menegaskan kembali tekadnya untuk mencari cara-cara dan cara-cara praktis, sesuai dengan ketentuan-ketentuan yang relevan dalam Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, untuk menjamin penerapan penuh resolusi 476 (1980) jika terjadi ketidakpatuhan oleh Israel,
1. Mengecam dengan keras penerapan “Hukum Dasar” bagi Yerusalem dan penolakan untuk menerapkan resolusi Dewan Keamanan yang relevan;
2. Menegaskan bahwa penerapan “Hukum Dasar” oleh Israel merupakan pelanggaran terhadap hukum internasional dan tidak mempengaruhi penerapan lanjutan Konvensi Jenewa mengenai Perlindungan Warga Sipil pada Masa Perang 12 Agustus 1949 di Palestina dan Palestina. wilayah Arab lainnya yang diduduki sejak Juni 1967, termasuk Yerusalem;
3. Menyatakan bahwa semua tindakan dan tindakan legislatif dan administratif yang diambil oleh Israel, Negara pendudukan, yang telah mengubah atau dimaksudkan untuk mengubah karakter dan status Kota Suci Yerusalem, dan khususnya “Hukum Dasar” Yerusalem yang baru, batal demi hukum dan harus segera dibatalkan;
4. Juga menegaskan kembali bahwa langkah-langkah dan tindakan-tindakan tersebut merupakan hambatan serius bagi pencapaian perdamaian yang komprehensif, adil dan demokratis perdamaian abadi di Timur Tengah;
5. Memutuskan untuk tidak mengakui “Hukum Dasar” dan tindakan Israel lainnya yang, sebagai akibat dari undang-undang ini, bertujuan untuk mengubah karakter dan status Yerusalem, dan menyerukan:
a) semua Negara Anggota mematuhi keputusan ini;
b) negara-negara yang telah mendirikan misi diplomatik di Yerusalem, menarik misi tersebut dari Kota Suci;
6. Meminta Sekretaris Jenderal untuk menyampaikan kepadanya, selambat-lambatnya tanggal 15 November 1980, laporan mengenai pelaksanaan resolusi ini;
7. Memutuskan untuk terus meninjau situasi serius ini.
PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA
Dewan Keamanan PBB
Dewan Keamanan,
Menegaskan kembali resolusi-resolusi sebelumnya mengenai Irak, termasuk resolusi 1483 (2003) tanggal 22 Mei 2003 dan 1500 (2003) tanggal 14 Agustus 2003, dan mengenai ancaman terhadap perdamaian dan keamanan yang ditimbulkan oleh tindakan teroris, termasuk resolusi 1373 (2001) tanggal 28 September 2001, dan resolusi lain yang relevan,
Menekankan bahwa kedaulatan Irak adalah milik Negara Irak,
Menegaskan kembali hak rakyat Irak untuk secara bebas menentukan masa depan politiknya dan mengendalikan sumber daya alamnya,
Menegaskan kembali keyakinan kuat kami bahwa hari ketika rakyat Irak mencapai pemerintahan sendiri harus segera tiba, dan mengakui pentingnya dukungan internasional, terutama dukungan dari negara-negara di kawasan, tetangga Irak, dan organisasi regional, dalam memastikan perkembangan pesat dari proses ini,
Menyadari bahwa dukungan internasional terhadap pemulihan kondisi stabilitas dan keamanan sangat penting bagi kesejahteraan rakyat Irak, serta kemampuan semua pihak terkait untuk melaksanakan pekerjaan mereka demi kepentingan rakyat Irak, dan menyambut baik kontribusi Negara-negara Anggota dalam hal ini, sesuai dengan resolusi 1483 (2003),
Menyambut baik keputusan Dewan Pemerintahan Irak untuk membentuk komite persiapan konstitusi untuk menyiapkan konvensi konstitusi yang akan merancang konstitusi yang memenuhi aspirasi rakyat Irak, dan mendesaknya untuk menyelesaikan proses ini secepatnya,
Menyatakan teror bom yang dilakukan terhadap Kedutaan Besar Yordania pada tanggal 7 Agustus 2003, Markas Besar PBB di Bagdad pada tanggal 19 Agustus 2003, Masjid Imam Ali di Najaf pada tanggal 29 Agustus 2003, dan Kedutaan Besar Turki pada tanggal 14 Oktober 2003. , dan pembunuhan seorang diplomat Spanyol pada tanggal 9 Oktober 2003 merupakan serangan terhadap rakyat Irak, PBB dan komunitas internasional, dan mengutuk upaya pembunuhan terhadap Dr. Aqila al-Hashimi, yang meninggal pada tanggal 25 September 2003, sebagai serangan terhadap masa depan Irak,
sehubungan dengan itu, menegaskan kembali dan mengingat kembali pernyataan Presiden Dewan Keamanan tanggal 20 Agustus 2003 (S/PRST/2003/13) dan resolusi 1502 (2003) tanggal 26 Agustus 2003,
Menetapkan bahwa situasi di Irak, meskipun membaik, tetap menjadi ancaman perdamaian internasional dan keamanan,
bertindak berdasarkan Bab VII Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa,
1. Menegaskan kembali kedaulatan dan integritas wilayah Irak dan menekankan dalam hal ini sifat sementara dari pelaksanaan fungsi, wewenang dan tanggung jawab khusus oleh Otoritas Sementara Koalisi (Otoritas) sesuai dengan aturan hukum internasional yang berlaku yang diakui dan ditetapkan. dalam resolusi 1483 (2003), yang akan berhenti berlaku ketika pemerintahan perwakilan yang diakui secara internasional yang dibentuk oleh rakyat Irak dilantik dan mengambil alih fungsi Pemerintahan, khususnya dengan mengambil tindakan yang diatur dalam paragraf 4-7 dan 10 di bawah:
2. Menyambut baik reaksi positif masyarakat internasional di forum-forum seperti Liga Negara-negara Arab, Organisasi Konferensi Islam, Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Organisasi Pendidikan, Ilmu Pengetahuan dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa, mengenai pembentukan dewan pemerintahan yang memiliki perwakilan luas sebagai langkah penting menuju pembentukan pemerintahan perwakilan yang diakui secara internasional:
3. Mendukung upaya Dewan Pemerintahan untuk memobilisasi rakyat Irak, termasuk melalui penunjukan kabinet dan komite persiapan konstitusi, untuk memimpin proses di mana rakyat Irak secara bertahap akan mengambil kendali atas urusan mereka sendiri;
4. Menetapkan bahwa Dewan Pengurus dan para Menterinya adalah organ utama Pemerintahan Sementara Irak, yang – tanpa mengurangi perkembangannya lebih lanjut – mewakili kedaulatan Negara Irak selama masa transisi sampai terbentuknya pemerintahan perwakilan yang diakui secara internasional dan diambil alih. atas dirinya sendiri fungsi-fungsi Administrasi;
5. Menyatakan bahwa struktur Pemerintahan Sementara Irak yang baru muncul akan secara bertahap mengambil alih pemerintahan Irak;
6. Menyerukan kepada Pemerintah, dalam hal ini, untuk mengembalikan fungsi dan kekuasaan pemerintahan kepada rakyat Irak sesegera mungkin, dan meminta Pemerintah, bertindak sebagaimana mestinya melalui kerja sama dengan Dewan Pemerintahan dan Sekretaris Jenderal, melaporkan kepada Dewan tentang kemajuan yang dicapai;
7. Mengundang Dewan Pengurus, bekerja sama dengan Pemerintah dan, jika keadaan memungkinkan, dengan Perwakilan Khusus Sekretaris Jenderal, untuk menyampaikan kepada Dewan Keamanan untuk dipertimbangkan selambat-lambatnya pada tanggal 15 Desember 2003 jadwal dan program untuk persiapan proyek konstitusi baru Irak dan menyelenggarakan pemilu demokratis sesuai dengan konstitusi ini;
8. Memutuskan bahwa Perserikatan Bangsa-Bangsa, melalui Sekretaris Jenderal, Perwakilan Khususnya dan Misi Bantuan Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Irak, harus meningkatkan peran pentingnya di Irak, termasuk dengan menyediakan bantuan kemanusiaan, mendorong pemulihan ekonomi dan menciptakan kondisi untuk pembangunan berkelanjutan di Irak, serta mengintensifkan upaya untuk memulihkan dan membentuk pemerintahan perwakilan nasional dan lokal;
9. Meminta Sekretaris Jenderal, segera setelah keadaan memungkinkan, untuk mengikuti tindakan yang ditetapkan dalam paragraf 98 dan 99 laporan Sekretaris Jenderal tanggal 17 Juli 2003 (S/2003/715);
10. Memperhatikan niat Dewan Pengurus untuk menyelenggarakan majelis konstitusi dan, mengakui bahwa pertemuan majelis ini akan menjadi tonggak sejarah menuju pelaksanaan kedaulatan secara penuh, menyerukan persiapan melalui dialog dan konsensus nasional sesegera mungkin dan meminta Perwakilan Khusus Sekretaris Jenderal - pada saat mengadakan pertemuan ini atau segera setelah keadaan memungkinkan - untuk memberikan keahlian unik Perserikatan Bangsa-Bangsa kepada rakyat Irak selama proses transisi politik, termasuk pembentukan pemilu. proses;
11. Meminta Sekretaris Jenderal untuk memastikan penyediaan sumber daya bagi Perserikatan Bangsa-Bangsa dan organisasi-organisasi terkaitnya jika diminta oleh Dewan Pengurus Irak dan, segera setelah keadaan memungkinkan, untuk memfasilitasi pelaksanaan program yang disampaikan oleh Dewan Pengatur di sesuai dengan ayat 7 di atas, dan mengundang organisasi lain yang mempunyai keahlian di bidang ini untuk mendukung Dewan Pemerintahan Irak jika diminta;
12. Meminta Sekretaris Jenderal untuk melaporkan kepada Dewan Keamanan mengenai tanggung jawabnya berdasarkan resolusi ini dan mengenai perkembangan dan pelaksanaan jadwal dan program yang diatur dalam ayat 7 di atas;
13. menentukan bahwa menjamin keamanan dan stabilitas adalah hal yang eksklusif nilai yang besar untuk keberhasilan penyelesaian proses politik yang ditetapkan dalam paragraf 7 di atas dan untuk kemampuan Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk memberikan kontribusi secara efektif terhadap proses tersebut dan untuk pelaksanaan resolusi 1483 (2003), dan memberikan wewenang kepada kekuatan multinasional di bawah komando terpadu untuk mengambil semua langkah-langkah yang diperlukan untuk memfasilitasi pemeliharaan keamanan dan stabilitas di Irak, termasuk untuk memastikan kondisi yang diperlukan untuk pelaksanaan jadwal dan program, serta untuk memfasilitasi keamanan Misi Bantuan PBB untuk Irak, Dewan Pemerintahan Irak dan badan-badan lain di Irak. Pemerintahan Sementara Irak, serta infrastruktur kemanusiaan dan ekonomi utama;
14. Mendesak Negara-negara Anggota untuk memberikan bantuan, sesuai dengan mandat PBB ini – termasuk melalui penyediaan angkatan bersenjata – kepada pasukan multinasional sebagaimana dimaksud dalam ayat 13 di atas;
15. Memutuskan bahwa Dewan akan meninjau kebutuhan dan tugas pasukan multinasional sebagaimana dimaksud dalam ayat 13 di atas selambat-lambatnya satu tahun sejak tanggal diadopsinya resolusi ini dan bahwa dalam keadaan apa pun mandat pasukan ini akan berakhir setelah selesainya proses politik yang dijelaskan dalam paragraf 4-7 dan 10 di atas, dan menyatakan kesediaannya untuk mempertimbangkan kebutuhan masa depan untuk mempertahankan kekuatan multinasional, dengan mempertimbangkan pandangan perwakilan Pemerintah Irak yang diakui secara internasional;
16. Menekankan pentingnya pembentukan polisi dan pasukan keamanan Irak yang efektif untuk menjaga hukum dan ketertiban serta keamanan dan untuk memerangi terorisme dan sesuai dengan paragraf 4 resolusi 1483 (2003) dan menyerukan kepada Negara-negara Anggota dan internasional untuk organisasi regional berkontribusi pada pelatihan dan perlengkapan polisi dan pasukan keamanan Irak;
17. Menyatakan belasungkawa dan simpati yang terdalam atas kesedihan pribadi yang menimpa rakyat Irak, PBB dan keluarga staf PBB serta korban tak berdosa lainnya yang terbunuh atau terluka akibat serangan tragis ini;
18. Mengutuk tanpa syarat pengeboman teroris yang dilakukan terhadap Kedutaan Besar Yordania pada tanggal 7 Agustus 2003, Markas Besar PBB di Bagdad pada tanggal 19 Agustus 2003, Masjid Imam Ali di Najaf pada tanggal 29 Agustus 2003 dan Kedutaan Besar Turki pada tanggal 14 Oktober 2003, pembunuhan tersebut tentang seorang diplomat Spanyol pada tanggal 9 Oktober 2003 dan percobaan pembunuhan terhadap Dr Aqila al-Hashimi, yang meninggal pada tanggal 25 September 2003, dan menekankan bahwa mereka yang bertanggung jawab harus diadili;
19. Menyerukan Negara-negara Anggota untuk mencegah teroris, senjata untuk teroris dan sumber daya keuangan mendukung teroris dan menekankan pentingnya memperkuat kerja sama antar negara di kawasan, khususnya tetangga Irak, di bidang ini;
20. Menyerukan kepada Negara-negara Anggota dan lembaga-lembaga keuangan internasional untuk mengintensifkan upaya mereka membantu rakyat Irak dalam rekonstruksi dan pengembangan perekonomian mereka dan mendesak lembaga-lembaga ini untuk segera mengambil tindakan untuk memberikan kepada Irak segala jenis pinjaman dan pinjaman lain yang mereka tawarkan. bantuan keuangan bekerja sama dengan Dewan Pengurus dan kementerian terkait Irak;
21. Mendesak Negara-negara Anggota dan organisasi internasional dan regional untuk mendukung upaya rekonstruksi di Irak yang dimulai pada konsultasi teknis PBB yang diadakan pada tanggal 24 Juni 2003, termasuk dengan memberikan kontribusi yang signifikan terhadap Konferensi internasional donor dan Madrid 23-24 Oktober 2003;
22. Menyerukan kepada Negara-negara Anggota dan organisasi-organisasi yang berkepentingan untuk membantu memenuhi kebutuhan rakyat Irak dengan menyediakan sumber daya yang diperlukan untuk rehabilitasi dan rekonstruksi infrastruktur ekonomi Irak;
23. Menekankan bahwa Dewan Penasihat dan Pengawasan Internasional (IACB), sebagaimana dimaksud dalam paragraf 12 resolusi 1483 (2003), harus dibentuk sebagai prioritas, dan menegaskan kembali bahwa Dana Pembangunan Irak harus digunakan secara transparan, sebagaimana diatur dalam paragraf 14 resolusi 1483 (2003);
24. Mengingatkan seluruh Negara Anggota akan tanggung jawab mereka berdasarkan paragraf 19 dan 23 resolusi 1483 (2003), termasuk kewajiban untuk segera memastikan transfer dana, lainnya aset keuangan dan sumber daya ekonomi untuk Dana Pembangunan Irak untuk kepentingan rakyat Irak;
25. Meminta Amerika Serikat, atas nama kekuatan multinasional yang diuraikan dalam paragraf 13 di atas, melaporkan kepada Dewan Keamanan mengenai aktivitas kekuatan tersebut dan kemajuannya sebagaimana diperlukan, namun tidak kurang dari setiap enam bulan;
26. Memutuskan untuk tetap terlibat dalam masalah ini.
Teks dokumen diverifikasi berdasarkan:
"Utusan Diplomatik"
Nomor 11, 2003
Pada tanggal 23 September 1998, Dewan Keamanan PBB mengadopsi resolusi No. 1199, menyerukan pihak-pihak yang melakukan gencatan senjata.
Dewan Keamanan,
Setelah memeriksa laporan-laporan Sekretaris Jenderal yang disampaikan berdasarkan resolusi ini, dan khususnya laporannya tertanggal 4 September 1998 (S/1998/834 dan Add.1),
Memperhatikan dengan penuh kepuasan pernyataan Menteri Luar Negeri Jerman dan Italia, Federasi Rusia, Kerajaan Inggris Raya dan Irlandia Utara, Amerika Serikat dan Perancis (Contact Group), tanggal 12 Juni 1998, menyusul pertemuan Contact Group dengan Menteri Luar Negeri Kanada dan Jepang (S/1998/567, lampiran) , dan pernyataan Contact Group, dibuat di Bonn pada tanggal 8 Juli 1998 (S/1998/657),
Juga memperhatikan pernyataan bersama Presiden Federasi Rusia dan Republik Federal Yugoslavia tanggal 16 Juni 1998 (S/1998/526),
Mencatat lebih lanjut komunikasi yang dikirim ke Contact Group pada tanggal 7 Juli 1998 oleh Jaksa Pengadilan Kriminal Internasional bekas Yugoslavia sebuah komunikasi yang mengungkapkan pandangan bahwa situasi di Kosovo merupakan konflik bersenjata yang termasuk dalam mandat Pengadilan,
Sangat prihatin dengan bentrokan bersenjata yang intens baru-baru ini di Kosovo dan, khususnya, dengan penggunaan kekuatan yang berlebihan dan sembarangan oleh pasukan keamanan Serbia dan tentara Yugoslavia, yang telah mengakibatkan banyak korban sipil dan, menurut Sekretaris Jenderal, perpindahan lebih dari 230.000 orang dari mereka tempat asal,
sangat prihatin dengan masuknya pengungsi ke negara tersebut wilayah utara Albania, Bosnia dan Herzegovina dan lainnya negara-negara Eropa sebagai akibat dari penggunaan kekerasan di Kosovo, serta meningkatnya jumlah pengungsi di Kosovo dan bagian lain Republik Federal Yugoslavia, yang menurut perkiraan Kantor Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi mencapai 50.000 orang. tanpa tempat berlindung dan kebutuhan dasar,
Menegaskan kembali hak semua pengungsi dan orang-orang yang dipindahkan untuk kembali ke tempat asal mereka dengan selamat dan menekankan tanggung jawab Republik Federal Yugoslavia untuk menciptakan kondisi yang memungkinkan mereka untuk melakukan hal tersebut,
Mengutuk semua tindakan kekerasan yang dilakukan oleh pihak mana pun, serta terorisme yang digunakan oleh kelompok atau individu mana pun untuk mencapai tujuan politik, dan semua dukungan eksternal terhadap aktivitas tersebut di Kosovo, termasuk penyediaan senjata dan pelatihan untuk aktivitas teroris di Kosovo, dan menyatakan keprihatinan mengenai laporan pelanggaran yang terus berlanjut terhadap larangan yang ditetapkan oleh resolusi 1160 (1998),
Sangat prihatin dengan situasi kemanusiaan yang memburuk dengan cepat di seluruh Kosovo, khawatir dengan bencana kemanusiaan yang akan terjadi seperti yang diuraikan dalam laporan Sekretaris Jenderal, dan menekankan perlunya mencegah hal tersebut,
Sangat prihatin juga dengan laporan peningkatan pelanggaran hak asasi manusia dan internasional hukum kemanusiaan dan menekankan perlunya menjamin penghormatan terhadap hak-hak seluruh penduduk Kosovo,
Menegaskan kembali tujuan resolusi 1160 (1998), di mana Dewan menyatakan dukungannya terhadap penyelesaian masalah Kosovo secara damai yang akan memberikan peningkatan status bagi Kosovo, tingkat otonomi yang jauh lebih besar, dan pemerintahan mandiri yang efektif,
Menegaskan kembali juga komitmen seluruh Negara Anggota terhadap kedaulatan dan integritas wilayah Republik Federal Yugoslavia,
Menyatakan bahwa memburuknya situasi di Kosovo, Republik Federal Yugoslavia, merupakan ancaman terhadap perdamaian dan keamanan di kawasan,
Bertindak berdasarkan Bab VII Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa,
1. Menuntut agar semua partai, kelompok, dan individu segera berhenti berkelahi dan memastikan gencatan senjata di Kosovo, Republik Federal Yugoslavia, yang akan meningkatkan prospek dialog konstruktif antara otoritas Republik Federal Yugoslavia dan para pemimpin Albania Kosovo dan mengurangi bahayanya. bencana kemanusiaan;
2. Juga menuntut agar pihak berwenang Republik Federal Yugoslavia dan para pemimpin Kosovo Albania segera mengambil langkah-langkah untuk memperbaiki situasi kemanusiaan dan mencegah terjadinya bencana kemanusiaan;
3. Menyerukan pihak berwenang Republik Federal Yugoslavia dan para pemimpin Kosovo Albania untuk segera memulai, tanpa prasyarat, dengan partisipasi internasional dan dalam jangka waktu yang jelas, dialog konstruktif yang mengarah pada berakhirnya krisis dan solusi politik yang dinegosiasikan terhadap krisis tersebut. masalah Kosovo, dan menyambut baik upaya yang sedang dilakukan untuk memfasilitasi dialog tersebut;
4. Tuntutan lebih lanjut agar Republik Federal Yugoslavia, selain langkah-langkah yang diatur dalam resolusi 1160 (1998), segera menerapkan langkah-langkah spesifik berikut untuk mencapai solusi politik terhadap situasi di Kosovo, sebagaimana tercantum dalam pernyataan Grup Kontak tanggal 12 Juni 1998:
(a) Pasukan keamanan menghentikan semua aktivitas yang berdampak pada penduduk sipil dan memerintahkan penarikan pasukan keamanan yang digunakan untuk melakukan pembalasan terhadap penduduk sipil;
b) menciptakan kondisi untuk pemantauan internasional yang efektif dan berkelanjutan di Kosovo oleh Misi Pemantauan Komunitas Eropa dan misi diplomatik yang diakreditasi oleh Republik Federal Yugoslavia, termasuk memastikan akses dan kebebasan penuh bagi para pengamat untuk bergerak ke, dari, dan di dalam Kosovo tanpa campur tangan otoritas pemerintah , serta penerbitan segera dokumen perjalanan yang sesuai kepada personel internasional yang berpartisipasi dalam pengawasan tersebut;
c) bantuan, sesuai dengan kesepakatan dengan UNHCR dan Komite Internasional Palang Merah (ICRC), pengembalian pengungsi dan orang-orang terlantar ke rumah mereka dengan aman dan memastikan akses bebas dan tanpa hambatan bagi organisasi kemanusiaan dan pasokan ke Kosovo;
d) membuat kemajuan pesat, dalam jangka waktu yang jelas, dalam dialog sebagaimana dimaksud dalam paragraf 3 dengan komunitas Albania di Kosovo, sebagaimana diatur dalam resolusi 1160 (1998), untuk menyepakati langkah-langkah dan eksplorasi yang membangun kepercayaan keputusan politik masalah Kosovo;
5. Dalam hal ini memperhatikan kewajiban Presiden Republik Federal Yugoslavia yang tertuang dalam pernyataan bersama dengan Presiden Federasi Rusia tanggal 16 Juni 1998:
a) menyelesaikan permasalahan yang ada melalui cara politik atas dasar kesetaraan seluruh warga negara dan komunitas etnis Kosovo;
b) tidak melakukan tindakan represif terhadap penduduk sipil;
c) menyediakan kebebasan penuh pergerakan dan tidak adanya pembatasan mengenai perwakilan negara asing dan lembaga internasional yang terakreditasi di Republik Federal Yugoslavia yang memantau situasi di Kosovo;
d) menjamin akses penuh dan tanpa hambatan bagi organisasi kemanusiaan, ICRC dan UNHCR dan untuk pengiriman bantuan kemanusiaan;
e) memfasilitasi pemulangan pengungsi dan orang-orang terlantar tanpa hambatan dalam kerangka program yang disepakati dengan UNHCR dan ICRC, memberikan bantuan publik untuk rekonstruksi rumah-rumah yang hancur,
dan menyerukan pelaksanaan penuh kewajiban-kewajiban ini;
6. Menegaskan bahwa para pemimpin Kosovo Albania mengutuk semuanya kegiatan teroris, dan menekankan bahwa semua anggota komunitas Albania di Kosovo harus mencapai tujuan mereka secara eksklusif melalui cara-cara damai;
7. Mengingat kembali kewajiban semua Negara untuk sepenuhnya mematuhi larangan yang ditetapkan oleh resolusi 1160 (1998);
8. Mendukung langkah-langkah yang diambil untuk melakukan pemantauan internasional yang efektif terhadap situasi di Kosovo dan, dalam hal ini, menyambut baik pembentukan Misi Pengamat Diplomatik di Kosovo;
9. Mendesak Negara dan organisasi internasional, dengan misinya di Republik Federal Yugoslavia, untuk menyediakan personel untuk melaksanakan tugas memelihara pemantauan internasional yang efektif dan berkelanjutan di Kosovo sampai tujuan resolusi dan resolusi 1160 (1998) ini tercapai;
10. Mengingatkan Republik Federal Yugoslavia bahwa mereka mempunyai tanggung jawab utama atas keselamatan dan keamanan semua personel diplomatik yang terakreditasi di Republik Federal Yugoslavia, serta keselamatan dan keamanan semua personel organisasi kemanusiaan internasional dan non-pemerintah di wilayah tersebut. Republik Federal Yugoslavia, dan menyerukan kepada pihak berwenang Republik Federal Yugoslavia dan semua pihak terkait di Republik Federal Yugoslavia untuk mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk memastikan bahwa personel yang terlibat dalam pemantauan berdasarkan resolusi ini tidak terancam atau dihalangi oleh penggunaan kekuatan;
11. Meminta Negara-negara Anggota untuk menggunakan segala cara sesuai dengan undang-undang domestik mereka dan hukum internasional yang relevan untuk memastikan bahwa dana yang dikumpulkan di wilayah mereka tidak digunakan untuk melanggar resolusi 1160 (1998);
12. Menyerukan kepada Negara-negara Anggota dan pemangku kepentingan lainnya untuk menyediakan sumber daya yang memadai untuk bantuan kemanusiaan di kawasan dan untuk menanggapi dengan cepat dan murah hati permohonan konsolidasi antar-lembaga PBB untuk bantuan kemanusiaan dalam menanggapi krisis Kosovo;
13. Menyerukan kepada pihak berwenang Republik Federal Yugoslavia, para pemimpin komunitas Albania di Kosovo dan semua pihak terkait untuk bekerja sama sepenuhnya dengan Jaksa Pengadilan Kriminal Internasional untuk Bekas Yugoslavia dalam penyelidikan kemungkinan pelanggaran dalam yurisdiksi negara tersebut. Pengadilan;
14. Juga menekankan perlunya pihak berwenang Republik Federal Yugoslavia untuk mengadili anggota pasukan keamanan yang terlibat dalam penganiayaan terhadap warga sipil dan penghancuran properti secara sengaja;
15. Meminta Sekretaris Jenderal untuk menyampaikan laporan rutin kepada Dewan, jika diperlukan, mengenai penilaiannya terhadap kepatuhan terhadap ketentuan resolusi ini oleh otoritas Republik Federal Yugoslavia dan seluruh anggota komunitas Albania di Kosovo, termasuk sebagai bagian dari laporan rutinnya tentang kepatuhan terhadap resolusi 1160 (1998);
16. Memutuskan - jika tindakan khusus yang diatur dalam resolusi ini dan resolusi 1160 (1998) tidak diambil - untuk mempertimbangkan langkah lebih lanjut dan tindakan tambahan untuk menjaga atau memulihkan perdamaian dan stabilitas di kawasan;
17. Memutuskan untuk tetap terlibat dalam masalah ini.
