rumah » Dengan apa yang harus dipakai » Belajar bahasa Spanyol. Memilih buku teks bahasa Spanyol

Belajar bahasa Spanyol. Memilih buku teks bahasa Spanyol

Orang Spanyol menempati urutan kedua di dunia dalam hal prevalensi, kedua setelah Cina. Bahasa ini secara resmi diakui sebagai bahasa kedua komunikasi internasional dan bersifat publik tidak hanya di Spanyol, tetapi juga di banyak negara lainnya. Itu sebabnya pilihan bahasa lain saluran YouTube Peretas kehidupan memutuskan untuk mendedikasikannya khusus untuk bahasa Spanyol.

1. Bahasa Spanyol untuk pemula

Di saluran ini Anda akan menemukan banyak pelajaran untuk pelajar bahasa sendiri dari awal. Setiap pelajaran adalah video pendek yang mencakup satu elemen kecil dari bahasa Spanyol. Dengan demikian, Anda dapat belajar bahkan saat istirahat di antara pekerjaan utama Anda atau di waktu luang lainnya. Ada juga kursus singkat bahasa Spanyol untuk wisatawan, yang akan berguna jika Anda akan melakukan perjalanan singkat.

2.PRAKTIK

Jika Anda telah mencapai beberapa keberhasilan dalam bahasa Spanyol, namun ingin meningkatkan level Anda, Anda harus beralih ke pelajaran dari penutur asli. Saluran PRACTIQUEMOS dibuat dan didukung oleh upaya seorang guru bahasa Spanyol profesional yang telah memposting tips bermanfaat, contoh dan latihan untuk siswa Anda.

3. Pelajaran bahasa Spanyol dengan Petrov

Dmitry Petrov adalah seorang poliglot, penerjemah, dan guru yang sangat populer yang telah mengembangkan metode aslinya dalam belajar bahasa asing. Ia menawarkan untuk menguasai dasar-dasar bahasa Spanyol hanya dalam 16 jam belajar. Dan yang paling menarik adalah ini benar-benar berhasil. Selama ini tentunya Anda tidak akan belajar berbicara bahasa Spanyol dengan lancar, tetapi Anda akan meletakkan dasar pengetahuan yang kokoh.

4. Sekolah Bahasa Spanyol Web

Saluran ini berisi video kursus bahasa Spanyol dalam enam bagian. Sebanyak beberapa ratus pelajaran dari guru bahasa Spanyol yang berkualitas dan berpengalaman. Hadiah yang tak ternilai harganya.

5. Bahasa Spanyol dari awal

Nilai utama saluran ini adalah ditujukan untuk meningkatkan keterampilan yang paling diperlukan: pemahaman mendengarkan dan pidato sehari-hari. Anda dapat mempelajari semua aturan tata bahasa, menghafalnya sejumlah besar kata-kata, tetapi tidak pernah mencapai kefasihan dalam bahasa. Oleh karena itu, Lifehacker menyarankan untuk memulai studi Anda dengan kursus video ini, yang memungkinkan Anda untuk mendengar pengucapan yang benar frasa paling populer dan banyak berlatih dalam mereproduksinya.

Bonus: HIDUP di SPANYOL

Sebagai bonus, ada saluran luar biasa yang, meskipun tidak berisi materi pendidikan dalam arti sebenarnya, akan memberi tahu Anda banyak hal tentang kehidupan di Spanyol. Hal ini dipimpin oleh seorang gadis Rusia yang belajar di negara yang indah ini. Dalam videonya, ia bercerita tentang cara pindah ke Spanyol, kuliah, belajar bahasa, dan banyak hal menarik lainnya.

Setiap tahun interpenetrasi masyarakat mendapatkan momentumnya. Globalisasi semakin intensif, dan seiring dengan itu muncullah pembentukan perusahaan-perusahaan internasional baru serta usaha kecil dan menengah lainnya. Negara kita juga memiliki sistem serupa. Menjadi mitra negara lain, tetapi paling sering adalah negara-negara Eropa. Untuk berkomunikasi dengan orang asing, Anda perlu berbicara bahasa asing, paling sering bahasa Inggris, karena ini adalah bahasa global. Namun, dialek Eropa lainnya secara bertahap mendapatkan popularitas - Prancis, Jerman, Italia, Spanyol.

Anda dapat belajar bahasa melalui kursus atau dari tutor. Biaya kelas biasanya cukup tinggi, sehingga tidak semua orang mampu mendapatkan kesenangan tersebut. Apa yang harus dilakukan jika tidak ada uang untuk pelatihan, tetapi Anda perlu mengetahui bahasanya dalam waktu dekat? Banyak orang mencoba belajar sendiri di rumah, dan sebagian besar berhasil. Bagaimana mempelajarinya sendiri dari awal, apakah mungkin, apa yang diperlukan untuk ini - pertanyaan ini dan pertanyaan lainnya akan dibahas dalam artikel.

Deskripsi bahasa

Mengacu pada Romanesque, yang aslinya berasal dari bahasa Latin. Bahasa terkait termasuk dialek Inggris, Prancis, dan Eropa lainnya. Kemiripannya juga menyerupai lebih dari 60% struktur dan sistem tata bahasanya kamus mempunyai banyak kesamaan.

Tempat kelahiran Romawi adalah Roma. Bahasa Latin memberikan tata bahasa “anak-anak”, sebagian besar morfologi dan sintaksisnya. Perbedaannya signifikan, tetapi landasannya sama secara keseluruhan, dan ketika menganalisis landasan masing-masing bahasa dalam kelompok ini, persamaannya terlihat jelas.

Prevalensi bahasa

Negara bagian yang merupakan pembawa dialek yang dijelaskan adalah Spanyol. Hampir seluruh penduduk memilikinya. Namun, ada beberapa daerah di mana dialek lokal telah mengakar, namun penduduknya juga dapat menggunakan bahasa Spanyol klasik jika diperlukan.

Selain di Eropa, bahasa ini aktif digunakan di negara-negara Amerika Selatan, di mana ia dibawa beberapa ratus tahun yang lalu oleh penjajah. Ia mengakar cukup kuat di sana, itulah sebabnya ia menjadi resmi di negara-negara seperti Argentina, Chili, Bolivia, Kolombia, dan lain-lain.

Kompleksitas bahasa

Jika Anda memahami betapa sulitnya belajar bahasa Spanyol, maka Anda dapat melakukan pendekatan dari dua sisi.

Mengetahui bahasa Eropa lainnya memudahkan untuk mengingat bahasa berikutnya. Aturan ini harus mencakup hubungan dialek. Mereka berasal dari awal yang sama, sehingga sebagian konstruksi tata bahasa, leksikal dan lainnya akan serupa, yang akan memudahkan pembelajaran. Namun, setiap bahasa dibangun berdasarkan kosa kata, sehingga mempelajari kata-kata dan pengucapan baru masih cukup sulit.
Bahasa baru adalah yang pertama. Ketika tidak ada dasar pemikiran yang pasti atau gambaran umum mengenai landasan tersebut, maka pembelajaran akan sulit dilakukan. Anda harus mengingat dasar-dasar tata bahasa, sintaksis, dll. Dengan batu tulis bersih. Di sisi lain, bagi banyak orang, hal ini bisa menjadi nilai tambah, karena tidak akan ada kebingungan atau kesalahan asosiasi dengan bahasa lain di kepala.

Pemula yang mengenal pidato asing sering kali bertanya-tanya bagaimana cara belajar bahasa Spanyol. Hal ini dapat dilakukan di rumah, tetapi Anda perlu tahu harus mulai dari mana dan apa yang Anda perlukan. Ini akan ditulis di bawah ini.

Materi belajar mandiri

Untuk belajar bahasa Spanyol sendiri dari awal, Anda memerlukan bahan ajar dalam jumlah besar.

Pertama, Anda perlu membeli buku pelajaran. Anda dapat memilih buku sekolah klasik atau buku khusus bertanda “Tutorial”. Pada pilihan pertama akan disajikan program standar, dimana pembelajaran akan berjalan teratur tanpa penjelasan tambahan yang biasa dilakukan oleh guru. Kedua, setelah setiap materi baru akan ada catatan dan nuansa yang dituliskan. Pengetahuan akan menjadi lebih terstruktur, dan perolehannya akan lebih konsisten. Yang mana yang harus dipilih tergantung pada keinginan pribadi orang tersebut.

Bagian yang sama pentingnya dalam pembelajaran adalah mendengarkan. Banyak anak sekolah yang akrab dengan sesi mendengarkan yang tidak disukai yang bertujuan untuk memahami pembicara. Anda harus berkonsentrasi, tetapi itu pun cukup sulit dilakukan. Betapapun tidak menyenangkannya aktivitas tersebut, aktivitas tersebut memberikan kontribusi yang menentukan dalam pembelajaran bahasa baru. Saat berkomunikasi dengan penutur asli, pertama-tama Anda harus bisa mendengarkan dia dan memahami apa yang dia bicarakan. Bagaimana cara belajar bahasa Spanyol sendiri dari awal? Analisislah ucapan asing secara terus-menerus. Disk sering kali disertakan dengan materi cetakan yang mencakup tugas mendengarkan. Jika tidak ada, Anda bisa mencari serial TV atau film bahasa yang Anda pelajari dengan subtitle, coba tonton dan dengarkan pidatonya.

Skema belajar mandiri

Anda harus selalu memulai dengan hal-hal mendasar. Umumnya bagus materi pendidikan Pelajaran disajikan semakin kompleks, sehingga Anda dapat mengikutinya dan tidak perlu khawatir tentang apa yang harus dipelajari terlebih dahulu. Setiap pelajaran baru Anda perlu melatihnya dengan cermat selama beberapa hari hingga desain atau kosakatanya benar-benar melekat di kepala Anda. Secara kiasan, bahkan saat terbangun di malam hari, seseorang harus menelepon materi baru tanpa ragu-ragu, maka Anda dapat melanjutkan ke yang baru. Inilah nuansa kedua yang menjawab pertanyaan bagaimana belajar bahasa Spanyol secara mandiri dari awal.

Disarankan untuk menambahkan materi audio pada setiap pelajaran. Anda tidak boleh mengabaikannya, karena menghafal terjadi jauh lebih baik ketika berbagai indera terlibat. Secara visual, desainnya akan tersimpan dalam ingatan, dan jika Anda mendengarkannya beberapa kali lagi, kecil kemungkinannya akan terhapus oleh waktu.

Saat materi menjadi lebih kompleks, Anda perlu mulai mengutarakannya. Setelah mempelajari beberapa kata, ucapkan dengan lantang, dengarkan suaranya, ingat intonasi pembicara dari rekaman, ulangi. Prosedur seperti itu perlu dilakukan sesering mungkin, karena dengan demikian bahasa akan dihafal pada tingkat fisik.

Program belajar mandiri

Terlepas dari kenyataan bahwa algoritma tindakan di hampir semua skema pelatihan adalah sama, beberapa program menonjol secara signifikan dari yang lain.

Yang paling mencolok adalah program Zamyatkin. Metodenya sangat tidak biasa, kepada orang biasa tampaknya bodoh dan luar biasa. Skema ini didasarkan pada teks mendengarkan dan berbicara saja. Materi pembelajaran mencakup beberapa dialog dalam bahasa target. Penulisnya sendiri menulis bahwa Anda perlu mendengarkannya sampai setiap suara menjadi jelas. Selain materi audio, juga disertakan versi cetak dialog dalam bahasa yang dipelajari, yang juga perlu ditinjau secara berkala. Ketika tahap memahami bunyi telah terlewati, Anda harus mulai mengucapkan teksnya, dan persis seperti yang diucapkan oleh pembicara itu sendiri.

Setelah pemahaman tertentu tentang bahasa terbentuk, Anda perlu mulai menonton film, membaca buku dalam dialek asing, dan mencoba melakukannya tanpa subtitle dan, karenanya, kamus. Penulis mengklaim bahwa pemahaman akan muncul dengan sendirinya.

Tindakan perlu dilakukan dengan semua dialog. Pelatihan membutuhkan banyak waktu, tetapi ini bersifat individual untuk setiap orang. Itu semua tergantung pada kemampuan seseorang dan keinginannya untuk belajar.

Setiap bahasa menarik dan kompleks dengan caranya sendiri, tetapi bahasa apa pun dapat dipelajari. Yang utama jangan melupakan materi tambahan berupa sastra atau sinema.

Hal ini sangat berguna ketika belajar untuk mulai menaruh minat secara keseluruhan pada budaya negara tempat dialek tersebut digunakan. Maka suasana asing yang istimewa akan merasuki seluruh diri siswa, akan cepat teratasi dan akan timbul pemahaman.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk belajar bahasa Spanyol Pertanyaan ini akan memiliki jawaban tersendiri bagi setiap orang, karena semuanya bergantung pada usaha dan keinginan seseorang untuk mempelajari hal-hal baru.

Anda telah memutuskan untuk mulai belajar bahasa Spanyol sendiri, tetapi buku teks mana yang harus Anda pilih? Artikel ini memberi Anda ikhtisar buku teks bahasa Spanyol paling populer dari penerbit Rusia dan Spanyol. Tinjauan ini menyoroti karakteristik utama buku teks, serta pro dan kontra penggunaan manual Belajar sendiri.

1. Kursus bahasa Spanyol untuk pemula. Español untuk empezar. I.A. Dyshlevaya.

Salah satu buku teks bahasa Spanyol berbahasa Rusia paling populer. Terdiri dari dua bagian. Yang pertama mencakup kursus pengantar dan 11 pelajaran. Setiap pelajaran mencakup bagian tata bahasa yang luas dan latihan yang ditujukan untuk melatih tata bahasa. Ini diikuti dengan teks atau dialog tentang topik pelajaran dan komentar leksikal dan tata bahasa. Setiap pelajaran juga mencakup teks tes dan teks untuk belajar mandiri.

Latihan untuk melatih kosa kata dan tata bahasa disajikan dalam berbagai format: dialog untuk terjemahan dari/ke bahasa Spanyol, kalimat untuk terjemahan, latihan komunikatif, latihan penyisipan (kalimat atau kata), latihan parafrase dan lain-lain.

Dalam hal belajar mandiri, kelemahan dari manual ini adalah terlalu banyak jumlah tata bahasa baru yang diusulkan dalam setiap pelajaran - sulit bagi siswa yang belajar bahasa sendiri untuk membagi informasi ini ke dalam blok-blok logis. Kelemahan yang signifikan adalah kurangnya aplikasi audio dan kunci latihan. Namun, hanya sedikit buku teks untuk belajar bahasa Spanyol yang memerlukan jawaban atas latihannya.

Keunggulan yang tidak diragukan lagi adalah kesederhanaan dan detail penyajian materi tata bahasa, serta variasi latihan untuk pelatihan. Buku teks ini berfokus pada nuansa struktur bahasa, hanya simple present tense yang dipelajari, yang bersifat fundamental. Secara umum, isi manual ini sesuai dengan level “Pemula” dalam sistem level pan-Eropa (misalnya, Pemula atau Pemula dalam bahasa Inggris),

Bagian kedua dari buku teks ini adalah kursus bahasa Spanyol untuk siswa tingkat lanjut. Español untuk melanjutkan.

Berbeda dengan bagian pertama manual ini, yang kata-katanya diberikan dalam bahasa Rusia, di bagian ini semua tugas diusulkan dalam bahasa Spanyol. Logika pelajaran dan variasi tugas mirip dengan bagian pertama. Tata bahasanya disajikan kurang detail, tetapi buku teksnya secara tata bahasa jauh lebih kompleks. Bagian buku teks ini mencakup persyaratan untuk level A2 dan B1.

Tutorial klasik yang mencakup kursus pengantar tentang huruf, bunyi, dan intonasi, serta memaparkan prinsip-prinsip dasar, misalnya konjugasi verba present tense (termasuk verba pengecualian), disertai dialog tematik dengan komentar leksikal dan gramatikal.

Kursus utama terdiri dari 18 pelajaran. Setiap pelajaran dimulai dengan dialog atau teks yang diadaptasi dari klasik, diikuti dengan komentar leksikal dan latihan. Pola dialog-komentar-latihan diulang sebanyak tiga kali dalam setiap pembelajaran. Ini nyaman, karena ketika belajar secara mandiri, pelajaran secara logis dibagi menjadi beberapa blok. Perlu dicatat bahwa latihan ini cukup monoton dan membosankan, ditujukan secara eksklusif pada pelatihan mekanik.

3. Buku teks bahasa Spanyol. Kursus praktis untuk pemula. E. I. Rodriguez-Danilevskaya, A. I. Patrushev, I. L. Stepunina.

Manual ini terdiri dari 20 pelajaran yang masing-masing berisi informasi tentang tata bahasa dan kosa kata, pelajaran pertama juga berisi bagian tentang fonetik bahasa Spanyol. Setiap pelajaran mencakup beberapa paragraf teori, disertai dengan kosakata dan latihan. Dalam pembelajaran, bagian gramatikal dan leksikal dipisahkan dengan jelas. Di akhir pelajaran terdapat teks utama (atau dialog) dan latihan leksikal dan gramatikal di dalamnya. Untuk pelatihan tambahan, teks dengan kosakata yang diperluas tentang topik tersebut ditawarkan.

Kerugian tertentu dapat dianggap sebagai sejumlah besar poin teoritis yang tidak perlu, misalnya, siswa yang belajar bahasa sendiri tidak memerlukan data tentang triphthong atau asimilasi suara. Penyajian materi di luar konteks, serta sifat pemilihan paragraf teoretis dalam pembelajaran, tampaknya kurang berhasil.

4. Spanyol en vivo. Buku teks bahasa Spanyol modern. Georgy Nuzhdin, Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamayo.

Buku teks yang sangat populer, cocok untuk pembelajaran bahasa mandiri dan untuk kelas dengan guru. Keuntungan pertama dan nyata dari manual ini adalah adanya kunci latihan, yang sangat penting saat Anda berlatih sendiri. Dan juga hadirnya aplikasi audio berkualitas tinggi.

Struktur buku teksnya menyerupai buku teks bahasa Spanyol asli: setiap pelajaran dibagi menjadi 5 blok, yang masing-masing berisi tata bahasa, kosa kata, tugas komunikatif, dan teks. Di akhir setiap blok ada kamus. Yang mengesankan adalah buku teks ini menggunakan potongan-potongan adaptasi dari karya dan puisi asli sebagai teks.

Tidak seperti banyak buku teks, manual ini tidak hanya menyoroti topik leksikal, tetapi juga komunikatif. Setiap blok dalam pembelajaran memiliki judul yang menyampaikan tujuan komunikatif tertentu. Kita dapat memperhatikan keragaman kosa kata dan kekayaan tata bahasa yang memadai.

Tata bahasanya disajikan secara skematis, tetapi cukup jelas, tidak ada teori yang berlebihan. Latihannya cukup bervariasi dan perlu dicatat bahwa ada banyak sekali tugas reproduksi, yaitu tidak hanya latihan penyisipan atau parafrase tradisional, tetapi tugas di mana siswa sendiri yang merumuskan pernyataan, mengarang cerita, mendeskripsikan sesuatu dengan menggunakan tertentu. kosakata dan tata bahasa.

5. Bahasa Spanyol dalam 3 minggu. Kursus audio dasar. Carlos Suaras Parairo, Volkov B.N.

Ini adalah kursus audio yang dikembangkan di Spanyol, tetapi disesuaikan untuk pengguna Rusia. Perlu dicatat bahwa manual ini memiliki struktur non-standar. Dibagi menjadi 13 bab, dalam tiap bab terdapat beberapa bagian tata bahasa yang jumlahnya berbeda-beda dari bab ke bab, setelah beberapa blok tata bahasa ada latihan, setelah yang lain tidak, hal yang sama berlaku untuk daftar kata-kata baru. Kosakata dalam manual ini tidak terstruktur. Setelah semua topik tata bahasa pada bab tersebut, terdapat pelatihan (2-3 dalam bab tersebut), yang merupakan latihan biasa; di akhir bab terdapat dialog yang menggambarkan kata-kata dan aturan yang dipelajari dalam bab tersebut.

Selain bagian utama, manual ini mencakup kursus fonetik dan teks tambahan di akhir buku teks.

Terlepas dari kenyataan bahwa manual ini diposisikan sebagai manual instruksi mandiri yang lengkap, lebih disarankan untuk menggunakannya sebagai referensi tata bahasa, karena tugas-tugas yang termasuk dalam buku teks tidak cukup untuk pelatihan keterampilan berkualitas tinggi.

Buku teks ini dibagi menjadi 25 pelajaran. Perlu dicatat bahwa peningkatan kompleksitas tata bahasa sangat intensif, karena menurut penulis, buku teks harus membantu siswa menguasai bahasa dari awal hingga tingkat kemahiran yang relatif lancar.

Setiap pelajaran mencakup topik tata bahasa, teks dan dialog, berbagai latihan dan komentar, tugas komunikatif, esai, serta tes dan tes.

Kehadiran bahan kontrol memang nyaman, tetapi kurangnya kunci membuat penggunaan bahan ini secara mandiri tidak mungkin dilakukan.

7. Curso Intensivo de Español para Extranjeros. Kursus intensif Bahasa Spanyol. L.Busquetes dan L.Bonzi.

Panduan berbahasa Spanyol dibagi menjadi 42 pelajaran, setelah setiap 6 pelajaran ditawarkan tes pengetahuan. Materi teori disajikan secara skematis; standar penyebaran pertama suatu pelajaran adalah halaman dengan diagram dan halaman dengan ilustrasi teori - dapat berupa gambar, atau, dalam pelajaran lebih lanjut, dialog atau teks. Latihan yang ditawarkan di setiap pelajaran cukup primitif - menyisipkan kata, menulis akhiran, menggabungkan frasa. Namun jumlahnya cukup banyak. Tugas komunikasi meliputi menyusun frasa dan dialog berdasarkan gambar. Ada kunci untuk semua latihan di akhir manual. Juga, materi audio disertakan dengan buku teks.

Karena kursusnya intensif, maka kompleksitas materinya meningkat secara intensif, sehingga pada tahap tertentu perlu digunakan bahan tambahan.

Manual bertingkat yang diterbitkan oleh Edelsa Grupo Didascalia, yang masing-masing bagiannya terdiri dari buku teks dan buku kerja, disertai materi audio.

Bagian pertama, Nuevo Ven 1, dibagi menjadi 15 unit berisi latihan-latihan yang bertujuan untuk mengembangkan keterampilan komunikasi. Panduan ini akan cukup familiar bagi siswa, karena tidak seperti kebanyakan manual otentik, unit-unitnya memiliki blok tata bahasa yang jelas pada penyebaran terpisah. Selain itu, setiap unit berisi materi yang bertujuan untuk mempelajari karakteristik budaya negara-negara berbahasa Spanyol.

9. Dan Aksi. Elena Verdía, Marisa González, Felipe Martín, Inmaculada Molina, Conchi Rodrigo.

Manual bahasa Spanyol multi-level, penerbit en Clave. Bagian pertama ditujukan untuk level A1-A2. Terdiri dari 12 unit, pada setiap blok unit terdapat tugas-tugas mendengarkan, membaca, komunikasi lisan dan tulisan, serta berbicara yang ditandai dengan jelas. Tata bahasanya disajikan dalam tablet kecil.

Buku teks ini sepenuhnya ditulis dalam bahasa Spanyol, tetapi semua tugas dan penjelasan disajikan dengan cukup sederhana, dan siswa yang memiliki pengalaman belajar bahasa lain menggunakan manual asli bahkan akan dapat menavigasi sendiri buku teks ini. Manual ini dilengkapi dengan CD dengan kualitas mendengarkan yang sangat baik.

Kerugiannya termasuk terbatasnya jumlah latihan per pelatihan, yang berarti diperlukan pemilihan materi tambahan. Selain itu, kompleksitas materi yang diusulkan berkembang sangat pesat. Keunggulan buku teks ini adalah penyajian materi baru secara visual disertai dengan pendengaran yang tepat.

10.Suena. Español Lengua Extranjera. M.ª Ángeles Álvarez Martínez, Ana Blanco Canales, M.ª Luisa Gómez Sacristán, Nuria Pérez de la Cruz.

Manual yang cukup baru dari penerbit Spanyol Anaya ele. Terdiri dari 4 bagian. Buku teks pertama memuat materi yang sesuai dengan volume bahasa tingkat A1-A2. Libro del Alumno (buku teks) disertai dengan Cuaderno de Ejercicios ( buku kerja), serta CD audio untuk kedua manual. Buku teks ini dibagi menjadi 10 pelajaran, di akhir setiap pelajaran ditawarkan materi yang bertujuan untuk memperkenalkan budaya Spanyol dan Amerika Latin, setelah setiap 3 pelajaran, satu blok tugas ditawarkan untuk meninjau materi yang dipelajari. Di akhir buku teks terdapat glosarium yang terdiri dari kosakata pilihan (dengan terjemahan ke dalam bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Italia, dan Portugis Brasil).

Buku teks ini dibedakan oleh kesederhanaannya yang luar biasa dalam perumusan tugas, sehingga bahkan tanpa bantuan seorang guru, seseorang yang belajar bahasa dari awal akan dapat menavigasi manual ini. Latihannya sederhana, namun bervariasi dan dalam jumlah yang cukup. Tidak seperti kebanyakan buku teks asli, buku teks ini sebenarnya dapat digunakan saat Anda belajar bahasa sendiri.

Secara umum, manual dari penerbit Spanyol, yang seluruhnya ditulis dalam bahasa Spanyol, lebih konsisten dan alami dalam kombinasi topik tata bahasa dan leksikal, serta sifat penyajian materi baru. Selain itu, jelas bahwa manual asli tidak menyertakan kesalahan yang sering ditemukan dalam manual Rusia.

Bahasa Spanyol adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia, kedua setelah bahasa Cina. Bahasa ini secara resmi diakui sebagai bahasa kedua komunikasi internasional dan merupakan bahasa resmi tidak hanya di Spanyol, tetapi juga di banyak negara lainnya. Itulah sebabnya Lifehacker memutuskan untuk mengabdikan pilihan saluran YouTube berbahasa berikutnya ke bahasa Spanyol.

1. Bahasa Spanyol untuk pemula

2.PRAKTIK

3. Pelajaran bahasa Spanyol dengan Petrov

4. Sekolah Bahasa Spanyol Web

Saluran ini berisi video kursus bahasa Spanyol dalam enam bagian. Sebanyak beberapa ratus pelajaran dari guru bahasa Spanyol yang berkualitas dan berpengalaman. Hadiah yang tak ternilai harganya.

5. Bahasa Spanyol dari awal

Nilai utama dari saluran ini adalah ditujukan untuk meningkatkan keterampilan yang paling penting: pemahaman mendengarkan dan berbicara. Anda dapat mempelajari semua aturan tata bahasa, menghafal banyak kata, tetapi masih belum mencapai kefasihan dalam bahasa tersebut. Oleh karena itu, Lifehacker menyarankan untuk memulai studi Anda dengan kursus video ini, yang memungkinkan Anda mendengar pengucapan yang benar dari frasa paling populer dan banyak berlatih dalam mereproduksinya.

Bonus: HIDUP di SPANYOL

Mempelajari bahasa asing apapun membutuhkan waktu, tenaga dan kesabaran, alhamdulillah, saat ini sudah banyak sekali manual, materi pendidikan, website dan blog yang dapat mempermudah tugas tersebut. Dengan memilih belajar bahasa Spanyol, Anda tidak hanya dapat berbicara dalam bahasa 140 juta penduduk planet kita, tetapi juga menerima berbagai “bonus” - mulai dari pemahaman bahasa Inggris yang lebih baik hingga kesempatan kerja di negara berbahasa Spanyol.

Sumber daya di bawah ini akan berguna tidak hanya bagi mereka yang baru mulai belajar bahasa Spanyol, tetapi juga bagi mereka yang telah mempelajari tata bahasa, kosa kata, dan fonetik bahasa Spanyol.

Mempelajari teori dan mengkonsolidasikannya.

Sebuah blog populer dan menarik yang meliput paling banyak informasi terbaru, berbagai informasi tentang bahasa Spanyol. Sumber daya ini dibagi menjadi beberapa bagian: materi tata bahasa, fonetik, kosa kata, pelajaran pendidikan, forum. Dengan mendaftar, Anda dapat berkomunikasi dengan pecinta bahasa dan budaya Spanyol lainnya seperti Anda.

Selain materi edukasi, blog juga memuat informasi berguna tentang budaya Spanyol, imigrasi ke negara ini, atraksi, liburan di Spanyol, resep kuliner dll. Semua artikel di situs ini terus diperbarui, ini menunjukkan bahwa pembuat blog benar-benar memantau relevansinya.

Situs yang luar biasa untuk pelajar bahasa, dan inilah alasannya: proyek ini terdiri dari 5 bagian: berita, latihan, tata bahasa, musik dan maestro SPOT, semuanya dalam bahasa Spanyol, perlu diingat.

Berita dibagi menjadi beberapa kategori: dunia, budaya, perjalanan, kesehatan, mode, dll. Anda juga dapat memilih berita berdasarkan level Anda: A, B, C. Latihan mencakup teks berita dan dibagi berdasarkan level. “Tata Bahasa” menyajikan artikel pendek tentang alfabet Spanyol, morfologi, sintaksis, kata kerja, dll. Bagian musik dari sumber ini berisi video dan wawancara dengan aktor terkenal dan penyanyi. Bagian terakhir adalah video, setelah menontonnya Anda diminta menyelesaikan sejumlah tugas.

Baca berita, selesaikan tugas, tinggalkan komentar, portal ini adalah hal lain Cara yang baik latih bahasa Spanyolmu!

Situs ini, tidak seperti sumber sebelumnya, disajikan dalam bahasa Rusia, yang sangat cocok untuk pemula. Di bagian “Pelajaran Bahasa Spanyol”, beberapa teks ditawarkan untuk referensi, semuanya disertai dengan kamus, di mana hampir setiap kata dari teks yang disajikan diterjemahkan.

Server bekerja dengan cara ini: dengan menjalani pelajaran demi pelajaran, siswa mulai secara bersamaan membantu pengembang menerjemahkan berbagai dokumen, artikel, dan materi lainnya. Itu adalah proyek ini merupakan kolaborasi yang saling menguntungkan antara pengembang dan mahasiswanya. Beberapa menerima pengetahuan gratis, sementara yang lain menggunakannya untuk tujuan mereka sendiri.

Pelatihan dilakukan dengan cara yang menarik dengan cara yang menyenangkan, membantu menghafal kata dan ungkapan dengan cepat, menyusun kalimat dengan benar, dan memahami tata bahasa dalam praktik. Saat Anda menguasai topik berikutnya, Anda diberikan poin (lingots) dan meningkatkan level Anda sesuai dengan itu. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang platform populer ini dengan mengikuti tautan dan mulai berlatih. Versi aplikasi seluler tersedia.

Bagi banyak orang, topik yang menyakitkan, “mengkonjugasikan kata kerja bahasa Spanyol”, tidak lagi menjadi masalah jika diberikan perhatian yang semestinya. Portal ini memungkinkan Anda melihat kata kerja di berbagai orang, angka, suasana hati, dan tenses.

Di antara kelebihan sumber daya ini adalah terjemahan setiap jenis waktu, suatu hal yang sangat penting bagi pemula; konjugasi kata kerja dalam mood imperatif, afirmatif dan bentuk negatif, konjugasi berdasarkan tenses. Sangat mudah untuk melihat kata kerja dalam segala bentuknya di satu tempat.

“Semuanya jelas” adalah nama situs berikut ini, inilah tujuan pengembangnya, untuk menyampaikan materi tata bahasa kepada pembelajar bahasa dalam bentuk yang mudah diakses.

Tugas ini dicapai dengan melakukan berbagai latihan tata bahasa, tugas membangun dialog dari frasa yang diberikan, memecahkan teka-teki silang - semua ini aktif halaman rumah lokasi. Itu diwakili dalam 4 bahasa, tetapi bahasa Rusia belum termasuk di antaranya.

Sumber daya ini memungkinkan Anda memilih latihan berdasarkan tingkat pengetahuan Anda. Perlu dicatat bahwa situs ini berisi sejumlah besar tugas dan semuanya ada akses gratis. Ada “konjugasi” kata kerja, yang telah kami sebutkan sebelumnya.

Anda dapat mengkonsolidasikan akumulasi pengetahuan Anda dengan mengikuti tautan yang disediakan. Ada lebih dari 200 tes dan latihan berbeda pada tingkat sederhana dan kompleks. Situs ini nyaman karena memungkinkan Anda untuk mulai menguji pengetahuan Anda tanpa proses registrasi. Setelah melakukan tes, Anda bisa langsung melihat hasilnya.

Portal ini juga berisi informasi berguna lainnya untuk pelajar bahasa Spanyol. Misalnya, Anda akan menemukan dongeng " ikan emas» dalam bahasa Spanyol, lelucon dan anekdot Spanyol, permainan interaktif dan teka-teki silang, topik yang didedikasikan untuk topik terkini, ikhtisar disajikan alat peraga dan tutorialnya bisa langsung di download.

Sumber daya lain untuk mengkonsolidasikan pengetahuan Anda dengan cara yang menyenangkan. Faktanya, ini adalah salah satu subbagian dari situs molinodeideas.es, yang seluruhnya disajikan dalam bahasa Spanyol.

Gomino Labs adalah sejenis pelatihan permainan di mana Anda dapat menilai pengetahuan Anda dan meningkatkan levelnya dengan mengasah penguasaan Anda dalam berbagai aspek bahasa.

Misalnya Numara - coba tentukan jumlah kata yang ditentukan, jika menurut Anda akhiran s selalu jamak pasti salah))). Atau Separador, yang berisi seluruh frasa dan kalimat yang perlu dipecah menjadi kata dan preposisi individual. Portal ini berisi sejumlah besar permainan, yang masing-masing dapat disesuaikan dengan tingkat pengetahuan Anda.

Aplikasi untuk gadget.

nama aplikasi LIBROS GRATIS ESPAÑ OL berbicara sendiri: di sini Anda akan menemukan seni, sejarah, sastra klasik dalam bahasa Spanyol, semua materi tersedia secara gratis. Dengan menginstal aplikasi di ponsel atau tablet Anda, Anda akan dapat membaca buku asli kapan saja dan di tempat yang nyaman.

Dan, tentu saja, Anda tidak dapat melakukannya tanpa penerjemah. Aplikasi ini tidak memakan banyak ruang, bekerja dengan cepat dan baik, hal ini dibuktikan oleh banyak orang ulasan positif tentang dia. Aplikasi ini memungkinkan Anda mengunduh buku ungkapan offline yang dapat digunakan tanpa koneksi internet.

Aplikasi luar biasa untuk anak-anak yang tidak hanya akan membantu mereka, tetapi juga Anda, untuk memperluas kosa kata Anda. Tentu saja, Anda tidak mungkin mencapai tingkat percakapan, tetapi ini akan memberikan dorongan untuk mempelajari bahasa tersebut lebih lanjut. Setuju, mengetahui kata-kata dari masing-masing topik memudahkan navigasi dalam teks dan artikel. Antarmuka bagus, 3 tingkat kesulitan, akses gratis, apa lagi yang Anda perlukan untuk memulai?

Kamus dan buku teks.

Di halaman utama situs Anda harus memilih bahasa antarmuka, mis. jika Anda tidak memiliki pengetahuan bahasa Inggris, ini tidak menjadi masalah di sini. Antarmuka yang disajikan akan ditampilkan dalam bahasa Rusia.

Kamus disajikan tentang berbagai topik: salam, rumah, transportasi, hewan, alam, geografi, tulisan, dll. Dengan memilih salah satunya, Anda akan melihat gambar yang sesuai, dan dengan mengarahkan kursor ke gambar tersebut, Anda akan mendengar aslinya pengucapan. Ideal untuk pemula.

Server yang sama, kamus yang sama dengan satu-satunya perbedaan pilihan ini diperkenalkan untuk Amerika Latin. Prinsip latihannya tidak berbeda dengan prinsip sebelumnya. Ada kesempatan untuk berlatih mendengarkan dan latihan berbicara. Setiap gambar setiap topik memiliki iringan suara.

Dengar, ulangi dan ingat!

Proyek nirlaba ini dibuat oleh satu orang - penulisnya Ilya Shvyrev. Situs ini disajikan dalam bentuk buku teks otodidak bahasa Spanyol (dan Inggris). Penyajian materi yang konsisten tidak hanya memungkinkan pemula untuk mempelajari lebih dalam tata bahasa Spanyol. Mereka yang telah memiliki pengetahuan tertentu dapat menemukan informasi yang berguna bagi dirinya dan menguji pengetahuannya dengan menggunakan tes yang diusulkan.

Penulis secara teratur memperbarui proyeknya informasi yang menarik dan latihan. Ilya Shvyrev adalah pencipta buku teks virtual Cuaderno.ru, pengalaman yang dia kumpulkan memungkinkan dia menyajikan materi pendidikan secara efektif dan mudah diakses kepada pemula.

Musik Spanyol.

Sumber daya ini adalah penemuan nyata bagi para penggemar dan penikmat lagu dalam bahasa Spanyol. Hits terbaru dan termodern disajikan dalam bentuk tertulis dalam bahasa aslinya, diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan dengan kemungkinan mendengarkan lagu secara online gratis.

Situs ini berisi bagan yang menunjukkan jumlah minggu di bagan dan peringkat artis musik. Ini akan memungkinkan Anda untuk selalu mendapatkan informasi terkini rilis musik baru. Bagian “Tebak Melodi” memberi Anda kesempatan untuk mengetahui seberapa baik Anda mengetahui karya penyanyi favorit Anda. Bagian interaktif "Radio" menyajikan mendengarkan lagu dan hits favorit Anda secara gratis, yang dipilih secara pribadi untuk Anda, berdasarkan frekuensi Anda mendengarkan radio ini. Anda juga dapat mengirimkan permintaan musik.

Komposisi musik di situs ini dapat disimak dalam bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Italia. Daftar segera, mulailah menikmati musik yang luar biasa, untuk terjemahannya jangan lupa berterima kasih kepada penulis di forum lokal.

Sumber musik lain yang memungkinkan Anda memahami lagu favorit Anda dalam bahasa Spanyol. Seperti portal sebelumnya, terjemahan beberapa bahasa juga dihadirkan di sini. Situs ini diperbarui hampir setiap hari. Pembuatan website dan penerjemahan lagu dilakukan oleh para profesional sejati di bidangnya.

Bahkan jika Anda berbicara bahasa Spanyol level tinggi Situs ini akan lebih bermanfaat bagi Anda. Portal ini menyelenggarakan kompetisi, dengan berpartisipasi di mana Anda dapat memenangkan hadiah.

Pelajaran bahasa Spanyol online

Sulit untuk menyebutkan layanan online lain yang begitu efektif, menarik, nyaman dan bermanfaat bagi pemula. Poliglot Rusia terkenal Dmitry Petrov berbicara dengan jelas dan mudah dipahami tentang dasar-dasar bahasa Spanyol dalam 16 pelajaran.

Keefektifan pembelajaran sudah terlihat sejak pembelajaran pertama yang diikuti oleh beberapa orang. Pengetahuan mereka berkisar dari hanya satu kata sombrero hingga kemampuan berkomunikasi dalam bahasa asing lainnya.

Sumber daya menawarkan Anda untuk melihat semua 16 pelajaran secara gratis atau mengunduh catatan pelajaran.

Sumber video lain untuk belajar bahasa Spanyol, di mana pelajaran diajarkan oleh seorang guru muda Irina Shipilova. Dalam pelajaran singkat yang rata-rata berlangsung 10 menit, Irina berhasil berbicara tentang tata bahasa dan kosa kata dalam bentuk yang sangat orisinal, bahkan terkadang artistik.

Dalam pelajaran terakhir, Irina membantu menganalisis dua lagu Spanyol yang terkenal, yang tidak diragukan lagi memotivasi mendengarkan lagu lebih lanjut dan, sebagai hasilnya, mempelajari bahasa tersebut.

Situs ini disajikan dengan video dalam 4 kategori, dari level A1 hingga B2, materi disajikan kepada pendengar dalam versi aslinya, yang memungkinkan Anda menguji pemahaman mendengarkan bahasa Spanyol.

Untuk menghindari masalah dalam memahami pembicaraan, setiap video disertai dengan deskripsi tertulis tentang apa yang terjadi di layar. Deskripsinya juga diberikan dalam bahasa Spanyol, yang menciptakan suasana yang benar-benar mendalami bahasa tersebut.

Topik materi videonya sangat beragam, durasinya tidak lebih dari 5 menit. Video-video tersebut disertai dengan subtitle, namun Anda harus menguasai bahasa Inggris untuk menontonnya.

Meringkaskan.

Tak heran jika portal yang dihadirkan membuat mata Anda terbelalak dan tidak tahu harus mulai dari mana.

Setiap situs yang disediakan berguna bagi pemula dan pelajar tingkat lanjut. Dan seperti semua hal lainnya, pendekatan terpadu akan membantu Anda mencapai hasil dalam belajar bahasa Spanyol: mempelajari materi teori, latihan dalam bentuk latihan dan tugas, melatih keterampilan dengan seorang guru. Metode terakhir melibatkan komunikasi langsung dengan guru, yang akan menunjukkan kesalahan, memperbaiki pengucapan, dan menjelaskan poin-poin sulit.

Pelajaran dengan orang yang menguasai bahasa asing dengan sempurna akan sangat efektif sehingga Anda akan terkejut dengan hasilnya.

Sumber ini adalah sekolah online untuk belajar bahasa asing, termasuk bahasa Spanyol. Kelas diadakan melalui Skype dengan masing-masing guru dan memiliki keuntungan sebagai berikut:

pendekatan pribadi kepada setiap siswa;
menghemat waktu dan Uang untuk transportasi;
kemampuan untuk membuat jadwal pelajaran Anda sendiri;
kemampuan untuk mengadakan kelas di tempat yang nyaman bagi Anda;
jaminan uang kembali jika tidak ada hasil pada pelajaran ke 3.

Dan ini belum semuanya kelebihannya metode ini pelatihan. Selama pelajaran uji coba gratis, seorang guru yang dipilih khusus untuk Anda akan menentukan tingkat pengetahuan Anda dan membuat program individu dengan penekanan pada topik yang lebih menarik minat Anda., yang tercantum di situs akan mengejutkan Anda, dan bagiannya berisi pertanyaan paling populer tentang proses pembelajaran: dari masalah organisasi sampai pembayaran pelajaran.

Setelah menyelesaikan pelatihan, setiap siswa diberikan sertifikat yang menegaskan tingkat pengetahuannya. Sertifikat tersebut akan menjadi tambahan penting untuk dokumentasi apa pun: diberikan kepada pemberi kerja Rusia (asing) atau ke lembaga pendidikan asing.

Anda dapat menemukan materi dan artikel bermanfaat, banyak di antaranya ditulis oleh guru di situs yang sama. Artikel blog diperbarui secara berkala.

Pendekatan pembelajaran yang holistik akan memberikan hasil yang Anda perlukan: dari pengetahuan dasar hingga tingkat lanjutan. Bagian tersulit dalam mempelajari bahasa apa pun adalah mulai mempelajarinya setelah mengatasi hambatan pertama. Gunakan rekomendasi kami dan Anda akan berada di jalur menuju kesuksesan!

LF School memperingatkan: belajar bahasa itu membuat ketagihan!

Mengeksplorasi bahasa asing melalui Skype di sekolah LingvaFlavor

Tampilan