Kesepakatan transnasional. Kesepakatan internasional

MENJAMIN

MENJAMIN

MENJAMIN -

Dalam hukum pidana, salah satu upaya preventif. Terdiri dari orang atau organisasi yang dapat dipercaya yang membuat komitmen tertulis bahwa mereka menjamin perilaku dan penampilan yang patut dari tersangka atau terdakwa ketika dipanggil oleh orang yang melakukan penyidikan, penyidik, penuntut umum, dan pengadilan. Jumlah penjamin tidak boleh kurang dari dua. Penjamin dapat diberitahu tentang inti perkara yang menjadi alasan ukuran ini penindasan, dan tentang tanggung jawabnya dalam hal melakukan tindakan terhadap orang yang dicurigai atau dituduh, untuk mencegahnya diterapkan tindakan pencegahan ini.

Dalam hukum perdata - cara untuk menjamin pemenuhan kewajiban.Penjamin berjanji untuk bertanggung jawab penuh atau sebagian atas pemenuhan kewajiban kepada kreditur orang lain (debitur utama). Perjanjian JAMINAN harus dibuat secara tertulis. Dalam hal tidak dipenuhinya suatu kewajiban yang dijamin dengan JAMINAN, maka debitur dan Penjamin bertanggung jawab kepada kreditur sebagai debitur bersama-sama dan beberapa debitur, kecuali ditentukan lain dalam perjanjian. Penjamin, yang memenuhi kewajibannya dan bukan debitur, menerima seluruh hak kreditur berdasarkan kewajiban ini. Penjamin berhak menuntut kembali debitur sebesar jumlah yang telah dibayar oleh penjamin. Apabila suatu tuntutan diajukan terhadap penjamin, maka ia wajib melibatkan debitur dalam ikut serta dalam perkara itu. Jika tidak, debitur berhak mengajukan tuntutan pengembalian terhadap penjamin segala keberatannya terhadap kreditur.

Kamus istilah keuangan.

Jaminan

Jaminan adalah suatu jenis perjanjian di mana penjamin berjanji untuk bertanggung jawab kepada kreditur atas pemenuhan seluruh atau sebagian kewajibannya oleh debitur.

Dalam bahasa Inggris: Jaminan

Sinonim bahasa Inggris: Jaminan, Kepastian

Lihat juga: Jaminan

Kamus Keuangan Finam.

Jaminan

Suatu perjanjian di mana penjamin memikul tanggung jawab kepada kreditur atas kenyataan bahwa debitur dari kreditur tersebut akan memenuhi kewajiban untuk melunasi utangnya. Jika debitur tidak memenuhi kewajibannya kepada kreditur, maka bukan hanya debitur saja yang harus bertanggung jawab, tetapi juga penjaminnya.

Kamus terminologi istilah perbankan dan keuangan. 2011 .

Lihat apa itu “JAMINAN” di kamus lain:

Cm… Kamus sinonim

GARANSI, jaminan, dan masih banyak lagi yang lainnya. tidak, lih. 1. Menjamin tanggung jawab pribadi atau harta benda atas kewajiban orang lain (badan hukum). Berikan kepastian. Jaminan properti. 2. Rekomendasi dengan karakteristik positif yang… … Kamus Penjelasan Ushakov

Jaminan- – jenis jaminan untuk pemenuhan kewajiban pinjaman. Penjamin adalah orang yang menyanggupi bank, dalam hal kegagalan memenuhi kewajiban yang diberikan atas pinjaman oleh peminjam, untuk memenuhinya untuknya seluruhnya atau sebagian. Hubungan antara bank dan... ... Ensiklopedia Perbankan

Ensiklopedia modern

Jaminan- ini adalah perjanjian yang dengannya pihak ketiga (penjamin) berjanji kepada kreditur untuk memikul tanggung jawab atas debitur jika debitur gagal memenuhi kewajiban yang diterima. Sebagai sarana untuk menjamin terpenuhinya kewajiban, suatu jaminan... ... Buku referensi kamus ensiklopedis untuk manajer perusahaan

Jaminan- JAMINAN, 1) dalam hukum perdata, salah satu cara untuk menjamin terpenuhinya kewajiban. Penjamin memikul kewajiban kepada kreditur atas pemenuhan kewajibannya oleh debitur (seluruhnya atau sebagian). 2) Dalam proses pidana... Kamus Ensiklopedis Bergambar

Salah satu cara untuk mengamankan kewajiban. Berdasarkan perjanjian P., penjamin bertanggung jawab kepada kreditur orang lain atas pemenuhan kewajibannya (seluruhnya atau sebagian). Sesuai dengan KUH Perdata Federasi Rusia, perjanjian P. harus dibuat secara tertulis. Pada… … Kamus Hukum

Suatu perjanjian di mana penjamin berjanji kepada kreditur debitur untuk memikul tanggung jawab atas pemenuhan kewajibannya. Dalam hal debitur tidak memenuhi kewajibannya, ... ... menjadi tanggung jawab kreditur. Kamus istilah bisnis

1) dalam hukum perdata, salah satu cara untuk menjamin terpenuhinya kewajiban. Penjamin memikul suatu kewajiban kepada kreditur atas pemenuhan kewajibannya oleh debitur (seluruhnya atau sebagian).2) Dalam hukum acara pidana, seseorang ... ... Kamus Ensiklopedis Besar

JAMINAN, ah, lih. (resmi). Tanggung jawab diterima oleh seseorang. pada diri sendiri untuk mengamankan kewajiban orang lain. | adj. kepastian, oh, oh. Kamus penjelasan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Kamus Penjelasan Ozhegov

Buku

• Kepastian dalam perkembangan sejarahnya menurut hukum Rusia. , Nikonov S.. Buku ini merupakan cetakan ulang tahun 1895. Terlepas dari kenyataan bahwa upaya serius telah dilakukan untuk mengembalikan kualitas asli publikasi, beberapa halaman mungkin...

Hukum Rusia saat ini tidak menggunakan istilah "transaksi komersial internasional", tetapi menggunakan analoginya - "transaksi ekonomi luar negeri". Pendahulu transaksi ekonomi luar negeri adalah istilah “transaksi perdagangan luar negeri”. Pengenalan istilah “transaksi perdagangan luar negeri” dimungkinkan karena kekhasan pembangunan ekonomi nasional di Indonesia Federasi Rusia pada abad kedua puluh, atau lebih tepatnya dengan monopoli negara atas perdagangan luar negeri. Bagian ketiga KUH Perdata Federasi Rusia juga tidak memuat definisi hukum tentang "transaksi ekonomi luar negeri". Undang-undang Rusia hanya mendefinisikan rentang hubungan hukum perdata yang diatur oleh hukum perdata internasional. Namun, konsep “transaksi ekonomi luar negeri” memiliki beberapa definisi doktrinal.

Beberapa ilmuwan (M.M. Boguslavsky, L.A. Lunts) memperhatikan komposisi subjektif para peserta. Menurut mereka, transaksi perdagangan luar negeri termasuk transaksi yang paling sedikit salah satu pihak adalah orang asing. L. A. Lunts, ketika menyelidiki sifat transaksi perdagangan luar negeri, mengidentifikasi dua kriteria untuk mengkualifikasikannya sebagai transaksi perdagangan luar negeri: 1) setidaknya salah satu pihak dalam transaksi tersebut adalah orang asing; 2) isi transaksinya adalah kegiatan pemasukan barang dari luar negeri atau ekspor barang ke luar negeri, atau segala kegiatan penunjang yang berkaitan dengan ekspor atau impor barang.

Menurut ilmuwan lain (L.P. Anufrieva, G.K. Dmitrieva, O.N. Sadikov), kualifikasi transaksi ekonomi luar negeri harus dilakukan berdasarkan lokasi kegiatan komersial para pihak: harus berlokasi di wilayah negara bagian yang berbeda, dan perbedaan kewarganegaraan pihak lawan tidak penting untuk kualifikasi.

Selain itu, menurut L.M. Sheludyakov, perbedaan sifat hukum antara kategori “internasional” dan “ekonomi asing” lebih dalam, yang mempengaruhi konsep hukum publik dan privat. Cabang-cabang hukum peraturan dan aturan-aturan yang mengatur kegiatan ekonomi luar negeri termasuk dalam hukum publik, karena melindungi kepentingan umum (publik), dibangun atas dasar kekuasaan dan subordinasi, serta bersifat imperatif. Jadi, dari sudut pandang perbedaan antara hukum publik dan hukum privat, ada dua kriteria yang diperlukan untuk memenuhi syarat suatu transaksi ekonomi luar negeri: pertama, isi transaksi tersebut harus berupa operasi ekspor-impor, dan kedua, transaksi tersebut harus bersifat ekspor-impor. sifat wirausaha (menghasilkan keuntungan). Kewarganegaraan para pihak dalam transaksi tersebut tidak memiliki signifikansi kualifikasi.

Pendapat keempat berasal dari aspek “analogi hukum” dan “analogi hukum”. Tampaknya dalam hukum perdata internasional, serta dalam cabang hukum perdata lainnya, penggunaan “analogi hukum” dan “analogi hukum” diperbolehkan. Dengan menerapkan analogi ini, kita dapat menyimpulkan bahwa karakter kewirausahaan adalah wajib untuk kualifikasi segala jenis transaksi ekonomi luar negeri (sewa, pasokan, transportasi, asuransi, dll).

Singkatnya, doktrin Rusia tidak menetapkan pendekatan yang jelas terhadap karakteristik transaksi perdagangan luar negeri.

Dalam bisnis internasional, istilah “perjanjian jual beli internasional”, “perjanjian transportasi internasional", dll. Dalam ilmu hukum perdata internasional tidak ada kesatuan kualifikasi transaksi komersial internasional.

Konvensi Den Haag tahun 1955 tentang Hukum yang Berlaku untuk Penjualan Barang Internasional secara tidak langsung mendefinisikan penjualan barang internasional sebagai kasus di mana penjual dan pembeli berlokasi di negara bagian yang berbeda.

Konvensi Den Haag tahun 1964 tentang Hukum Seragam untuk Penjualan Barang Internasional dan Konvensi Den Haag tahun 1964 tentang Hukum Seragam untuk Pembentukan Kontrak Penjualan Barang Internasional memperkenalkan definisi hukum pertama dari konsep kontrak komersial internasional. Agar suatu kontrak komersial diakui sebagai kontrak internasional, diperlukan dua karakteristik secara total - satu karakteristik utama dan satu dari tiga karakteristik tambahan. Fitur utama: lokasi penjual dan pembeli di wilayah negara bagian yang berbeda. Fitur tambahan: titik-titik berikut harus berlokasi di wilayah negara bagian yang berbeda:

1) pemberangkatan dan tujuan barang;

2) melakukan penawaran dan penerimaan;

3) kesimpulan dan pelaksanaan kontrak.

Langkah paling penting ke arah ini dapat dipertimbangkan Konvensi PBB tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional, 1980 (Konvensi Wina 1980) dan Konvensi PBB tentang Hukum yang Berlaku untuk Kontrak Penjualan Barang Internasional, 1986, menurut yang bersifat internasional yang melekat dalam perjanjian jual beli, yang pihak-pihaknya mempunyai perusahaan dagang sendiri di negara-negara yang berbeda.

Terlepas dari kriteria utama lokasi tempat usaha para pihak dalam kontrak untuk memenuhi syarat kontrak internasional, diatur dalam perjanjian internasional (Konvensi Roma tentang Hukum yang Berlaku untuk Kewajiban Kontrak, 1980, Konvensi PBB tentang Kontrak untuk Penjualan Internasional Barang, 1980), dan mereka juga mengizinkan, bahwa pilihan para pihak terhadap hukum asing sebagaimana berlaku juga dapat menegaskan internasionalitas kontrak.

Mengingat sulitnya menetapkan “internasionalitas” suatu kontrak, Prinsip-prinsip Kontrak Komersial Internasional (UNIDROIT Principles) tahun 2004 menganut interpretasi yang luas terhadap konsep “internasionalitas” suatu kontrak. Prinsip-prinsip ini tidak menetapkan kriteria khusus agar konsep “perjanjian internasional” dapat ditafsirkan seluas-luasnya, namun tidak mencakup perjanjian yang tidak memiliki unsur internasional tunggal, misalnya perjanjian yang seluruh ketentuannya hanya berlaku untuk satu negara.

Praktik peradilan RRT, ketika menafsirkan penerapan konsep transaksi komersial internasional, menganut pendapat ilmuwan Inggris J. Cheshire dan P. North tentang penyempitan konsep internasionalitas suatu kontrak. Perjanjian yang dibuat antara perusahaan Tiongkok dengan partisipasi asing dan perusahaan Tiongkok lainnya, yang dilaksanakan di wilayah RRT, tidak dianggap internasional.

Ilmuwan Tiongkok sedang mempertimbangkan masalah mendefinisikan transaksi internasional dari sudut pandang konflik hukum. Suatu transaksi yang bersifat internasional dapat diartikan sebagai suatu transaksi yang terhadapnya hukum lebih dari satu negara dapat diterapkan karena alasan internasionalitasnya dan sehubungan dengan itu harus dipilih pilihan hukum untuk mengaturnya.

Paragraf ini juga membahas tentang sejarah munculnya konflik hukum regional di RRC dan sifat karakter pertentangan antara hukum Tiongkok daratan dengan hukum Hongkong dan Makau yang mengatur kewajiban kontrak, sehingga dapat disimpulkan bahwa pertentangan hukum Tiongkok daratan dengan hukum Hongkong dan Makau disebabkan oleh perbedaan sistem hukum di Daerah tersebut.

Di bawah transaksi V undang-undang Rusia, misalnya, dipahami tindakan warga negara dan badan hukum yang bertujuan untuk mendirikan, mengubah atau mengakhiri hak-hak sipil dan tanggung jawab(Pasal 153 KUH Perdata Federasi Rusia). Transaksi dapat bersifat unilateral, bilateral atau multilateral. Dua jenis transaksi terakhir dilakukan melalui kontrak.

Sebagian besar kontrak ekonomi luar negeri memediasi penyelesaian transaksi pembelian dan penjualan barang internasional, serta pelaksanaan operasi yang biasanya menyertainya (komisi, komisi, transportasi, dll.), yang secara keseluruhan dapat digabungkan menjadi a kelompok transaksi perdagangan luar negeri. Tujuan utama dari jenis hubungan ekonomi luar negeri lainnya adalah pergerakan objek tidak berwujud (kekayaan intelektual, karya, jasa, dll.) melintasi perbatasan. Operasi tersebut dilakukan melalui penandatanganan perjanjian kontrak, perjanjian lisensi dan konsesi, perjanjian di bidang kerjasama ilmiah dan teknis, dll.

Undang-undang Rusia tidak memuat definisi perdagangan luar negeri atau transaksi ekonomi luar negeri, meskipun konsep-konsep ini sendiri ditemukan dalam teks banyak peraturan Federasi Rusia.

Di antara definisi perdagangan luar negeri atau transaksi ekonomi luar negeri, tempat utama ditempati oleh Konvensi Wina PBB tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional tahun 1980, yang memahami perjanjian tersebut. kontrak yang diadakan antara pihak-pihak yang tempat usahanya berada di negara bagian yang berbeda (Pasal 1).

Oleh karena itu, sesuai dengan Konvensi, transaksi yang dilakukan, misalnya, antara badan hukum Rusia dan perusahaan yang didirikannya di luar negeri dapat diakui sebagai perdagangan luar negeri. Namun, menurut paragraf 2 Seni. 1 dokumen hukum internasional ini, lokasi sebenarnya dari perusahaan komersial para pihak di negara yang berbeda tidak dapat diperhitungkan “jika hal ini tidak disebabkan oleh perjanjian atau hubungan bisnis yang terjadi sebelum atau pada saat itu. kesimpulannya atau pertukaran informasi antara para pihak”.

Sebagaimana telah disebutkan di atas, transaksi ekonomi luar negeri memiliki kekhususan yang tidak memungkinkan untuk tercampur dengan kontrak komersial yang beredar di dalam negeri. Fitur utama mereka meliputi, khususnya:

1. Bentuk dan tata cara penandatanganan. Sesuai dengan Seni. 11 Konvensi Wina 1980 “tidak ada persyaratan bahwa kontrak penjualan harus dibuat atau dibuktikan secara tertulis atau tunduk pada persyaratan lain apa pun mengenai bentuknya. Itu bisa dibuktikan dengan cara apa pun, termasuk kesaksian.” Praktek menyelesaikan jenis transaksi tertentu secara lisan ada, misalnya di Perancis, Jerman, Inggris Raya, dan Amerika Serikat.

Menurut undang-undang kami, bentuk transaksi ekonomi luar negeri yang dilakukan oleh badan hukum dan warga negara Rusia ditentukan terlepas dari tempat pelaksanaannya oleh undang-undang Rusia. Pada saat yang sama, transaksi yang dilakukan di luar negeri tidak dapat dinyatakan tidak sah karena ketidakpatuhan terhadap formulir, jika persyaratan hukum Rusia terpenuhi (klausul 2 Pasal 1209 KUH Perdata Federasi Rusia tahun 2001).

Transaksi ekonomi luar negeri dilakukan oleh orang Rusia dalam bentuk tertulis sederhana. Kegagalan untuk mematuhinya menyebabkan ketidakabsahan kontrak (klausul 3 Pasal 162 KUH Perdata Federasi Rusia), dan transaksi tersebut diakui batal.

Pesanan spesial peraturan hukum. DI DALAM kondisi modern Hubungan antara para pihak dalam bidang kegiatan ekonomi luar negeri semakin dipengaruhi oleh norma-norma tidak hanya perdata, tetapi juga administrasi, mata uang, bea cukai, pajak dan cabang hukum lainnya. Selain itu, dalam pengaturannya sering digunakan ketentuan peraturan perundang-undangan negara mitra asing dan peraturan asal internasional. Oleh karena itu, ketika mengimplementasikan transaksi ekonomi luar negeri sifat regulasi yang kompleks diterapkan.

Dalam proses pelaksanaan kontrak ekonomi luar negeri, sebagai suatu peraturan, barang dan jasa “melintasi” batas-batas suatu negara. Oleh karena itu, para pihak yang bertransaksi dalam proses penyelesaian dan pelaksanaannya tidak bisa tidak memperhatikan aturan-aturan yang berkaitan dengan perolehan izin impor dan ekspor barang, pengurusan bea cukai, kualitas produk yang dipasok dalam hal kepatuhannya terhadap sanitasi wajib. dan persyaratan lingkungan, serta standar dan parameter teknis tertentu. Ketika mengirim spesialis ke luar negeri berdasarkan kontrak, seseorang harus mempertimbangkan peraturan yang berlaku di negara terkait mengenai tata cara penerimaan dan tinggal warga negara asing di wilayahnya.

Penolakan Federasi Rusia dari monopoli perdagangan luar negeri tidak mengesampingkan kemungkinan pengaruh negara terhadap pelaksanaan kegiatan perdagangan luar negeri. hukum federal"TENTANG peraturan negara tentang kegiatan perdagangan luar negeri" Pengaruh serupa tahun 1995 dapat diwujudkan hari ini melalui tarif bea cukai(penerapan tarif bea cukai) dan non-tarif regulasi (khususnya melalui kuota dan perizinan) kegiatan perdagangan luar negeri. Hukum Federal juga harus diperhitungkan “Tentang langkah-langkah untuk melindungi kepentingan ekonomi Federasi Rusia ketika melakukan perdagangan barang luar negeri” Pada tahun 1998, aturan-aturan yang diperlukan untuk mencapai tujuan ini ditentukan, dan prosedur untuk pengenalan dan penerapannya ditentukan. Selain itu, prosedur untuk berpartisipasi dalam kerja sama teknis militer internasional dan hak-hak pengembang dan produsen produk militer di bidang ini ditetapkan oleh Undang-Undang Federal khusus. “Tentang kerjasama teknis militer Federasi Rusia dengan negara-negara asing” 1998

Berdasarkan Hukum Federasi Rusia “Tentang Regulasi Mata Uang dan Pengendalian Mata Uang” 1992 dan Kode Bea Cukai Rusia tahun 1993, negara kita telah mengatur sistem kontrol atas validitas pembayaran oleh penduduk Rusia dalam mata uang asing ketika mengekspor dan mengimpor barang, pekerjaan, jasa, hasil aktivitas intelektual, serta kepatuhan terhadap yang ditentukan dalam kontrak transaksi valuta asing persyaratan undang-undang mata uang Rusia.

Untuk mencapai tujuan ini, undang-undang kami mengatur pendaftaran wajib oleh penduduk Rusia sebelum dimulainya bea cukai barang yang diangkut melintasi perbatasan Rusia, paspor transaksi. Ini mewakili dokumen kontrol mata uang dasar dan berisi semua informasi dasar tentang transaksi ekonomi luar negeri yang relevan. Paspor transaksi dibuat berdasarkan kontrak di mana penyelesaian antara penduduk dan bukan penduduk Federasi Rusia secara keseluruhan atau sebagian dilakukan dalam mata uang asing, dan diserahkan ke bank tempat rekening mata uang asing berada. Pihak Rusia yang bertransaksi dibuka.

Penetapan hukum yang berlaku. Dalam proses menyelesaikan transaksi ekonomi luar negeri, para pihak tidak dapat meramalkan semua situasi yang mungkin terjadi dan, oleh karena itu, mencerminkan kondisi untuk semua kesempatan dalam kontrak. Oleh karena itu, jika timbul perbedaan pendapat di antara para mitra mengenai masalah-masalah yang tidak diatur dalam kontrak, penggunaan norma hukum afiliasi sistem tertentu (hak penjual, pembeli, lokasi barang, tempat pelaksanaan layanan, dll.).

Hukum perdata internasional modern sebagai yang utama dan prinsip universal untuk menentukan tata hukum yang berwenang untuk mengakui transaksi ekonomi luar negeri otonomi atas kemauan para pihak. Sesuai dengan itu, para pihak yang bertransaksi, ketika membuat suatu perjanjian, dapat secara mandiri memilih hukum negara yang akan mengatur hubungan hukum mereka.

Pada saat yang sama, batas otonomi kehendak yang diperbolehkan dipahami secara berbeda dalam undang-undang di berbagai negara bagian. Di beberapa negara, hal ini tidak dibatasi pada apa pun. Di negara lain (terutama negara dengan sistem hukum Anglo-Saxon) prinsip lokalisasi kontrak: para pihak hanya dapat memilih hukum yang paling erat kaitannya dengan transaksi. Pada saat yang sama, batasan umum atas kebebasan memilih hukum adalah bahwa dalam proses pemilihan tersebut tidak mungkin mengecualikan penerapan aturan-aturan relevan yang bersifat wajib, serta peraturan-peraturan hukum yang lebih sejalan dengan hak asasi manusia. kepentingan konsumen atau karyawan (dalam kontrak kerja).

Jika tidak ada ketentuan dalam kontrak mengenai hukum yang berlaku, maka para pihak berhak untuk menyepakati masalah ini di kemudian hari dalam proses pelaksanaan kontrak. Jika kesepakatan tersebut tidak tercapai di antara mereka, maka hukum yang berlaku akan ditentukan berdasarkan aturan pertentangan hukum, yang oleh pengadilan atau badan lain yang mempertimbangkan perselisihan tersebut dianggap dapat diterima dalam kasus khusus ini. Pertentangan peraturan perundang-undangan tersebut dapat dimuat baik dalam peraturan perundang-undangan nasional maupun dalam peraturan perundang-undangan perjanjian internasional tingkat yang berbeda.

Penyelesaian perselisihan. Ciri penting lainnya dari transaksi ekonomi luar negeri adalah kebutuhan untuk menentukan, ketika menyelesaikannya, bagaimana menyelesaikan perselisihan yang timbul dalam proses pelaksanaan perjanjian tersebut. Pesta di pada kasus ini dapat menetapkan dalam kontrak kemungkinan untuk mentransfer kasus yang relevan ke resolusi otoritas kehakiman di mana para pihak dalam transaksi berada, atau menggunakan mediasi pengadilan arbitrase non-negara. Yang terakhir ini dapat disebutkan dalam perjanjian sebagai badan peradilan permanen (institusional) (misalnya, Pengadilan Arbitrase Komersial Internasional di Kamar Dagang dan Industri RF) dan pengadilan arbitrase yang dibentuk oleh para pihak dalam transaksi itu sendiri untuk mempertimbangkan suatu perselisihan di a kasus tertentu (pengadilan ad hoc).

Penentuan yang tepat waktu dan benar oleh para pihak dalam kontrak ekonomi luar negeri tentang metode, tempat dan badan penyelesaian sengketa memungkinkan seseorang untuk menghindari banyak kesalahpahaman dan kesulitan selama pelaksanaan kontrak, dan dalam beberapa kasus juga secara langsung mempengaruhi penentuan hukum yang berlaku. mengenai hak dan kewajiban para pihak yang bertransaksi.

Isi kontrak. Sebagian besar transaksi ekonomi luar negeri mengandung kondisi yang, pada umumnya, tidak disebutkan dalam kontrak yang dibuat di dalam negeri. Diantaranya adalah penggunaan syarat-syarat dasar penyerahan, persyaratan kemurnian paten barang yang dipasok, penggunaan mata uang asing sebagai media pembayaran, syarat kerahasiaan transaksi, klausul arbitrase dan klausul hukum yang berlaku, ketentuan khusus. tata cara berlakunya kontrak ekonomi luar negeri dan lain-lain.

Jika telah terjalin hubungan jangka panjang dan kuat antara para pihak yang bertransaksi, maka dalam proses berkembangnya suatu perjanjian cukup sering mereka menggunakan kontrak standar(proforma) dan syarat dan ketentuan umum kontrak, yang banyak digunakan dalam praktik bisnis global.

Pengaturan hukum kegiatan ekonomi luar negeri, khususnya perdagangan luar negeri, telah dilakukan dalam jangka waktu yang cukup lama tingkat internasional menggunakan aturan biasa.

Masyarakat dunia memberikan perhatian yang cukup besar penyatuan aturan pilihan hukum yang berlaku ketika menyimpulkan dan melaksanakan kontrak penjualan internasional. Kegiatan utama ke arah ini saat ini dikonsentrasikan dalam kerangka Konferensi Den Haag tentang Hukum Perdata Internasional.

Konvensi Hukum yang Berlaku Terhadap Pengalihan Kepemilikan Dalam Jual Beli Barang Berwujud Bergerak Tahun 1958 diadopsi dengan tujuan untuk melengkapi Konvensi Den Haag tahun 1955 dalam hal mendefinisikan hak-hak yang mengatur pengalihan kepemilikan barang yang dijual. Belum mulai berlaku. Alasan utama untuk hal ini, tampaknya, adalah adanya kontradiksi yang signifikan dalam penyelesaian masalah pengalihan kepemilikan dalam undang-undang di berbagai negara bagian dan masalah yang timbul sehubungan dengan hal ini.

Dokumen-dokumen lain yang bertujuan untuk menentukan hukum yang berlaku dalam melakukan transaksi ekonomi luar negeri antara lain dapat kami sebutkan Konvensi Den Haag tentang Hukum yang Berlaku untuk Kontrak dengan perantara dan perwakilan (perjanjian keagenan) 1978 (efektif 1 Mei 1992).

Sifatnya lebih luas dibandingkan dengan Konvensi 1978. Konvensi Roma tentang Hukum yang Berlaku Ke kewajiban kontrak 1980 (efektif 1 April 1991). Ini berlaku untuk sebagian besar hubungan kontraktual di mana masalah memilih antara hukum di negara bagian yang berbeda muncul. Terkurung di dalam Uni Eropa Konvensi ini tidak membatasi ruang lingkupnya pada perjanjian-perjanjian yang dibuat oleh entitas-entitas yang tergabung dalam negara-negara anggotanya. Sifat universal dari dokumen hukum internasional ini diwujudkan dalam kenyataan bahwa hukum yang ditentukan sesuai dengan itu dapat diterapkan terlepas dari apakah itu hukum suatu negara pihak pada perjanjian.

Pada tahun 1985, sidang darurat Komite Negara untuk Situasi Darurat mengembangkan rancangan undang-undang universal baru Konvensi Hukum yang Berlaku pada Kontrak Penjualan Internasional, yang diadopsi pada tahun 1986 pada konferensi diplomatik khusus. Aturan-aturannya, di satu sisi, dimaksudkan untuk menggantikan ketentuan-ketentuan Konvensi Den Haag tahun 1955, dan di sisi lain, untuk melengkapi aturan-aturan substantif Konvensi Wina PBB tentang Kontrak Penjualan Barang Tunai Internasional tahun 1980 dengan ketentuan-ketentuan yang diperlukan. pertentangan aturan hukum. Sampai saat ini, Konvensi 1986 belum mempunyai kekuatan hukum.

Konvensi menetapkan pengecualian terhadap prinsip penerapan hukum penjual demi hukum negara pembeli dalam hal: 1) negosiasi dilakukan dan kontrak diselesaikan oleh pihak-pihak yang berlokasi di negara tersebut; 2) kontrak secara tegas mengatur bahwa penjual harus memenuhi kewajibannya untuk menyerahkan barang di negara pembeli; 3) kontrak berakhir karena pembeli mengumumkan lelang (klausul 2 pasal 8). Perlu juga diingat bahwa sesuai dengan paragraf 3 Seni. 8 Konvensi, dalam beberapa kasus, hukum negara yang memiliki hubungan terdekat dengan perjanjian dapat ditentukan untuk diterapkan.

Sejalan dengan perkembangan konvensi yang menjelaskan prosedur pemilihan hukum yang berlaku ketika melakukan kegiatan ekonomi asing, dalam kerangka Komite Negara untuk Situasi Darurat, pekerjaan dilakukan pada penyatuan aturan untuk menyimpulkan dan melaksanakan kontrak pembelian dan penjualan barang internasional. Hasilnya adalah diadopsi pada sidang Konferensi Den Haag tahun 1964. Konvensi tentang Hukum Seragam tentang Pembentukan Kontrak Penjualan Barang Internasional dan Konvensi tentang Hukum Seragam tentang Penjualan Barang Internasional.

Keberhasilan yang jauh lebih besar dalam hal ini telah dicapai oleh UNCITRAL, yang mengembangkan proyek tersebut Konvensi Kontrak Penjualan Barang Internasional, yang disetujui pada konferensi diplomatik di Wina pada tahun 1980. Konvensi ini mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 1988 dan saat ini lebih dari 50 negara di dunia, termasuk Rusia, menjadi pesertanya.

Konvensi Wina PBB tahun 1980 adalah seperangkat norma hukum internasional, yang tujuan utamanya adalah untuk menciptakan kesatuan rezim hukum transaksi pembelian dan penjualan barang internasional. Bersifat universal dan kompromistis, karena memperhatikan prinsip-prinsip dan institusi-institusi berbagai sistem hukum, serta memperhatikan kepentingan-kepentingan masyarakat. negara berkembang untuk membangun tatanan ekonomi internasional yang baru.

Konvensi ini berlaku terhadap kontrak penjualan barang antara pihak-pihak yang tempat usahanya berada di negara-negara yang berbeda dalam hal: a) negara-negara tersebut merupakan negara-negara yang mengadakan kontrak; 6) sesuai dengan aturan hukum perdata internasional, hukum negara pihak pada perjanjian berlaku (klausul 1 Pasal 1). Pada saat yang sama, sesuai dengan Art. 6 Para Pihak mempunyai hak untuk mengecualikan penerapan Konvensi dalam hubungan satu sama lain, menyimpang dari ketentuan-ketentuannya (kecuali Pasal 12) atau mengubah dampaknya.

Meskipun mengatur tata cara penyelesaian transaksi perdagangan luar negeri, serta hak dan kewajiban para pihak yang timbul dari kontrak, Konvensi tidak berlaku untuk penjualan barang untuk penggunaan pribadi; dari lelang; dalam proses penegakan hukum; surat berharga dan sekuritas, saham, instrumen yang dapat dinegosiasikan dan uang; kapal pengangkut air dan udara, kapal berbantalan udara; listrik (Pasal 2). Selain itu, hal ini tidak mempengaruhi keabsahan kontrak itu sendiri atau ketentuan-ketentuannya serta dampak kontrak terhadap kepemilikan barang yang dijual (Pasal 4).

Bagian kedua dari Konvensi Wina tahun 1980 (Pasal 14–24) mengatur tentang prosedur untuk membuat perjanjian tentang penjualan barang internasional. Berikut adalah daftar syarat-syarat yang diperlukan untuk sahnya suatu usul untuk membuat suatu perjanjian yang ditujukan kepada satu atau lebih orang tertentu (penawaran), konten dan jenisnya ditentukan. Sesuai dengan Konvensi, suatu penawaran dianggap cukup spesifik jika penawaran tersebut mengidentifikasi produk, secara langsung atau tidak langsung menetapkan kuantitas dan harga, atau mengatur prosedur penentuannya.

Menawarkan mulai berlaku sejak diterima oleh penerima dan mungkin berlaku ulasan-bayar Dan tidak dapat dibatalkan. Suatu penawaran tidak dapat dibatalkan jika ditentukan jangka waktu tertentu untuk menyatakan persetujuan untuk menyimpulkan suatu kontrak (penerimaan) atau jika penerima penawaran menganggapnya tidak dapat dibatalkan. Setelah mempelajari usulan untuk menyimpulkan suatu kontrak, penerima penawaran dapat menerimanya dengan membuat pernyataan tertentu, atau melakukan tindakan lain yang menunjukkan persetujuan dengan penawaran tersebut (mengirim barang atau sebagiannya, membayar uang untuk barang tersebut, dll.) . Diam atau tidak bertindak tidak dengan sendirinya merupakan penerimaan.

Penerimaan harus memuat persetujuan terhadap penawaran dan tidak mengajukan usulan yang mengubah ketentuannya secara signifikan. Jika tidak, pertanyaannya pasti mengenai penolakan akseptor terhadap penawaran awal dan ajukan penawaran balik. Kontrak dianggap selesai pada saat penerimaan oleh pihak yang menawarkan atau sejak penerima penawaran melakukan tindakan yang menunjukkan persetujuannya dengan syarat-syarat penawaran.

Bagian ketiga dari Konvensi secara langsung ditujukan untuk mengatur hubungan para pihak berdasarkan perjanjian penjualan barang internasional. Untuk pertama kalinya dalam dokumen normatif internasional semacam ini, diperkenalkan konsep pelanggaran kontrak yang signifikan (Pasal 25).

Menurut Konvensi, jika terjadi pelanggaran kontrak yang mendasar, pembeli dapat meminta penggantian barang yang diserahkan atau menyatakan kontrak dibatalkan. Konvensi memberikan hak kepada para pihak untuk menangguhkan pelaksanaan kewajiban mereka berdasarkan kontrak jika, setelah berakhirnya kontrak, menjadi jelas bahwa pihak lain tidak akan memenuhi sebagian besar kewajibannya. Dalam hal ini, jika terdapat kondisi yang memungkinkan terjadinya pelanggaran kontrak secara “materiil”, pihak yang dirugikan juga berhak menyatakan kontrak diakhiri.

Selain itu, bagian ketiga Konvensi mendefinisikan kewajiban penjual yang berkaitan, khususnya, dengan penyerahan barang, memastikan kepatuhannya terhadap karakteristik kuantitatif dan kualitatif tertentu, serta transfer. dokumen yang diperlukan. Pada gilirannya, kewajiban utama pembeli di sini adalah pembayaran harga barang dan penerimaan penyerahan sesuai dengan persyaratan kontrak dan ketentuan Konvensi. Bagian Konvensi ini juga mencantumkan upaya hukum yang dapat digunakan oleh satu pihak dalam kontrak jika terjadi pelanggaran oleh pihak lain, dan menentukan waktu dan kondisi untuk pengalihan risiko dari penjual ke pembeli.

Bab terpisah dari Bagian Ketiga Konvensi Wina tahun 1980 memuat ketentuan-ketentuan umum mengenai kewajiban penjual dan pembeli. Ini berisi ketentuan-ketentuan yang berkaitan dengan pelanggaran kontrak dan kontrak yang dapat diperkirakan untuk penyediaan barang dalam lot terpisah, pemulihan kerusakan, bunga atas jumlah yang telah jatuh tempo, pelepasan tanggung jawab, konsekuensi dari pemutusan kontrak dan penyimpanan barang.

Bagian terakhir, keempat, Konvensi, di samping masalah prosedural lainnya, menentukan prosedur penerapannya di wilayah suatu negara yang memiliki dua atau lebih negara. satuan teritorial dengan sistem hukum yang independen mengenai isu-isu yang menjadi subjek pengaturan dokumen hukum internasional ini.

Dokumen internasional terkenal lainnya yang dikembangkan oleh UNCITRAL di bidang pengaturan hukum kegiatan perdagangan luar negeri adalah Konvensi PBB New York tentang Batasan Periode Penjualan Barang Internasional 1974 (lebih dari 20 negara bagian yang berpartisipasi). Pada tahun 1980, sebuah Protokol diadopsi untuk mengubah ketentuan-ketentuannya agar sesuai dengan aturan Konvensi Wina tentang Penjualan Barang Internasional.

Bidang kerjasama hukum internasional lainnya di bidang kegiatan perdagangan luar negeri adalah pengembangan konvensi universal tentang jenis transaksi tertentu. Di sini, sebagai contoh, kita dapat mengutip dokumen-dokumen yang disiapkan di bawah naungan UNIDROIT dan diadopsi pada tahun 1988 pada konferensi diplomatik di Ottawa. Konvensi Anjak Piutang Internasional dan Sewa Keuangan Internasional.

Kesulitan untuk digunakan kebiasaan dan penggunaan perdagangan internasional dalam hubungan hukum tertentu ditentukan terutama oleh fakta bahwa isinya tidak selalu sama di negara bagian yang berbeda. Selain itu, bahkan dalam entitas teritorial individu suatu negara, hal tersebut dapat ditafsirkan secara berbeda.

Untuk mengatasi permasalahan yang timbul dalam hal ini, beberapa organisasi internasional modern telah menetapkan tugas untuk menggeneralisasi aturan-aturan tersebut, klasifikasi dan interpretasinya. Yang paling terkenal di antaranya adalah kegiatan Internasional kamar dagang(ICC). Salah satu kegiatan ICC adalah pengembangan standar, kebiasaan bisnis dan peraturan terpadu lainnya, definisi dan ketentuan di bidang perdagangan luar negeri. Hingga saat ini, Kamar Dagang Internasional telah mengadopsi beberapa lusin dokumen semacam ini.

Salah satu tindakan terpenting ICC, yang saat ini menjamin keseragaman pemahaman dan penerapan prinsip-prinsip dasar hubungan perdagangan internasional, adalah Aturan interpretasi internasional jual beli istilah (INCOTERMS). Dokumen ini pertama kali diterbitkan pada Tanggal Perdagangan Internasional pada tahun 1936. Selanjutnya ICC melakukan perubahan dan penambahan pada tahun 1953, 1967, 1976, 1980. INCOTERMS edisi terbaru diadopsi pada tahun 2000 dalam rangka mengadaptasi aturan internasional tersebut dengan meningkatnya penggunaan komunikasi komputer dalam penyusunan berbagai dokumen perdagangan dan perubahan yang terjadi dalam beberapa tahun terakhir. cara-cara tradisional pengangkutan barang.

Ketentuan-ketentuan yang terkandung dalam INCOTERMS mencakup apa yang disebut syarat-syarat dasar penyerahan. Mereka mengatur pembagian hak dan kewajiban antara penjual dan pembeli ketika membuat dan melaksanakan kontrak penjualan barang internasional. Dalam semua persyaratan, persyaratan dasar penyerahan dikelompokkan menjadi sepuluh bidang utama sedemikian rupa sehingga kewajiban penjual “mencerminkan” kewajiban pembeli yang terkait.

INCOTERMS, sebagaimana diubah pada tahun 2000, berisi aturan untuk interpretasi 13 ketentuan perdagangan. Mereka semua memiliki nama pendek (FCA, DDP, EXW, dll), yang merupakan singkatan dari namanya dalam bahasa Inggris. Aturan yang terkandung dalam ketentuan ini dapat diterapkan pada penyediaan semua jenis barang apabila diangkut melalui udara, air, jalan raya, kereta api, atau moda transportasi campuran. Namun perlu diingat bahwa sejumlah istilah (FAS, FOB, CFR, CIF, DES, DEQ) hanya dapat digunakan ketika membuat kontrak yang melibatkan pengangkutan barang di laut atau perairan lainnya.

Semua istilah yang terdapat dalam INCOTERMS dibagi menjadi empat kelompok. Yang pertama dari kelompok ini grup “E” – menetapkan bahwa penjual memberikan barang kepada pembeli langsung di tempatnya: EXW (ex works). Menurut ketentuan kelompok kedua - kelompok "F" - penjual berjanji untuk menyerahkan barang-barang tersebut kepada pengangkut yang disewa oleh pembeli di tempat yang disepakati. letak geografis: FCA (pengangkut gratis), FAS (gratis di sepanjang sisi kapal); FOB (gratis di pesawat). Sesuai dengan ketentuan kelompok ketiga - Grup “C” – Penjual sendiri yang berjanji untuk membuat kontrak pengangkutan. Namun, ia tidak menanggung risiko kehilangan atau kerusakan properti yang tidak disengaja, serta biaya tambahan lainnya setelah memuat barang ke dalam kendaraan: CFR (biaya dan pengangkutan); CIF (asuransi biaya dan pengangkutan); CPT (pengangkutan dibayar ke); CIP (pengangkutan dan asuransi dibayarkan kepada). Terakhir, ketentuan kelompok keempat - Grup “D” – dengan ketentuan bahwa penjual menanggung semua biaya dan menanggung semua risiko sampai barang diserahkan ke negara tujuan: DAF (dikirim di perbatasan), DES (dikirim dari kapal); DEQ (dikirim ke ex dermaga); DDU (pengiriman tanpa pembayaran bea masuk); DDP (Bea Pengiriman Dibayar).

Aturan internasional untuk penafsiran ketentuan perdagangan bersifat nasihat. Oleh karena itu, para pihak dalam kontrak berhak, tergantung pada jenis transportasi atau sifat hubungan di antara mereka, untuk memilih skema transaksi perdagangan luar negeri yang diusulkan oleh INCOTERMS dan membuat kontrak berdasarkan skema tersebut, atau tidak. menggunakan ketentuan dokumen ini sama sekali. Peraturan tersebut menekankan bahwa pedagang yang ingin menggunakannya harus secara spesifik menetapkan dalam kontrak mereka bahwa perjanjian mereka akan diatur oleh ketentuan INCOTERMS sebagaimana telah diubah. Jika hal-hal tertentu yang ditentukan oleh para pihak dalam kontrak berbeda dengan INCOTERMS, maka ketentuan tersebut harus dimasukkan sepenuhnya dalam kontrak.

Di antara dokumen penting lainnya dari Kamar Dagang Internasional yang didedikasikan untuk penyatuan kebiasaan dan praktik perdagangan, kami dapat menyebutkannya Aturan Seragam tentang Jaminan Kontrak sebagaimana telah diubah pada tahun 1978, Aturan Seragam untuk Pengumpulan sebagaimana telah diubah pada tahun 1995 dan Aturan dan Kebiasaan Terpadu untuk Kredit Dokumenter sebagaimana telah diubah pada tahun 1994. Tindakan ICC yang pertama, seperti INCOTERMS, dapat digunakan untuk mengatur hubungan perdagangan internasional hanya jika ada persetujuan eksplisit dari para pihak yang bertransaksi. Dua dokumen lainnya akan mengikat para pihak dalam kontrak jika tidak ada kesepakatan yang bertentangan dan jika ketentuan dalam dokumen-dokumen ini tidak bertentangan dengan norma peraturan perundang-undangan nasional yang relevan dan/atau dokumen hukum lainnya. Yang kurang dikenal adalah dokumen-dokumen yang diadopsi di bidang yang kami minati, seperti Aturan seragam untuk dokumen pengangkutan campuran 1975 Klausul Force Majeure dan Hardship 1985 Aturan Perilaku Terpadu untuk Transmisi Internasional Data Perdagangan melalui Komunikasi Komputer 1988 dan beberapa lainnya.

Di antara perbuatan non-hukum terpenting yang dilakukan oleh orang lain organisasi internasional di bidang pengaturan hubungan perdagangan luar negeri perlu ditonjolkan Prinsip-prinsip kontrak komersial internasional, dikembangkan Institut Internasional penyatuan hukum privat (UNIDROIT) pada tahun 1994. Tujuan dari dokumen ini adalah untuk menetapkan seperangkat ketentuan yang seimbang yang dimaksudkan untuk digunakan di seluruh dunia, terlepas dari tradisi hukum dan kondisi ekonomi dan politik negara di mana ketentuan tersebut akan diterapkan. Hal ini tercermin baik dalam penyajian Prinsip-prinsip (perancangnya dengan sengaja berusaha menghindari penggunaan terminologi yang menjadi ciri khas suatu sistem hukum) dan dalam kebijakan umum yang mendasari tindakan normatif ini.

Dari segi isinya, Prinsip UNIDROIT adalah dokumen yang cukup banyak yang memperhitungkan perubahan terus-menerus yang terjadi di dunia sebagai akibat dari perkembangan teknologi dan ekonomi serta mempengaruhi praktik kegiatan perdagangan luar negeri. Secara khusus, hal-hal tersebut mencerminkan norma-norma yang diatur dalam peraturan tersebut ketentuan umum di bidang kewajiban kontrak, tata cara penutupan kontrak, isinya, pelaksanaan dan non-kinerja, penentuan keabsahan kontrak perdagangan luar negeri dan penafsirannya.

Prinsip UNIDROIT berlaku jika para pihak telah sepakat bahwa perjanjian mereka akan diatur oleh norma-norma dokumen ini, dan juga ketika para pihak mengacu pada “asas hukum umum” atau ketentuan serupa sebagai pengatur hubungan yang timbul dalam transaksi perdagangan luar negeri. . Selain itu, prinsip-prinsip UNIDROIT dapat digunakan untuk menafsirkan dan melengkapi isi instrumen hukum terpadu internasional dan untuk memecahkan masalah yang timbul dalam situasi di mana tidak mungkin untuk menetapkan aturan hukum yang berlaku.

Ketika mengembangkan dan menyelesaikan kontrak ekonomi luar negeri, harus diingat bahwa saat ini perdagangan internasional untuk banyak produk dan peralatan jadi dilakukan atas dasar kontrak proforma standar dan syarat umum penyerahan jenis barang tertentu.

Sejumlah besar kondisi umum untuk penjualan barang dan kontrak proforma standar dikembangkan oleh kelompok kerja di bawah naungan Komisi Ekonomi PBB untuk Eropa (ECE). Yang paling terkenal di antara mereka adalah Istilah umum pasokan ekspor mesin 1955 Ketentuan Umum Pengiriman Ekspor dan Pemasangan Mesin 1957

Transaksi yang bersifat internasional. Transaksi ekonomi luar negeri

PIL mengatur hubungan hukum perdata dalam arti luas yang diperumit oleh unsur asing. Tempat yang cukup besar dalam sistem hubungan semacam itu diberikan kepada hubungan hukum perdata, sebagai hubungan yang bersifat pribadi non-properti dan properti. Hubungan yang dominan, terutama dengan perkembangan dan pendalaman proses integrasi, adalah hubungan kontraktual, hubungan yang berkembang sehubungan dengan penyelesaian berbagai jenis transaksi.

Transaksi sesuai dengan Art. 153 KUH Perdata Federasi Rusia mengakui tindakan warga negara dan badan hukum yang bertujuan untuk menetapkan, mengubah atau mengakhiri hak dan kewajiban sipil. Transaksi dapat bersifat bilateral atau multilateral (kontrak) dan unilateral. Seperti diketahui, penggolongan ini berdasarkan kemauan para pihak.

Dalam hukum perdata internasional telah ditetapkan secara tegas konsep transaksi ekonomi luar negeri yang menjadi pokok bahasan dan pokok kajian hukum perdata perdata. Namun konsep transaksi ekonomi luar negeri tidak mencakup keseluruhan ragam hubungan properti yang berkembang dalam kerangka kemitraan swasta swasta.

Transaksi yang bersifat internasional

Ada dua tingkatan hubungan Internasional: hukum publik – antara negara-negara berdaulat; hukum perdata – antara orang perseorangan asing dan badan hukum. Perjanjian antar negara berdaulat, sebagaimana diketahui, diatur oleh hukum perdagangan internasional. Jenis perjanjian ini tergolong hukum publik, karena dibuat untuk kepentingan seluruh negara dan masyarakat, untuk mencapai tujuan umum (sosial). Jenis perjanjian ini diatur oleh aturan hukum internasional.

Transaksi (perjanjian) hukum perdata yang dilakukan oleh orang perseorangan dan badan hukum suatu negara satu sama lain tunduk pada hukum nasional dari negara bagian ini. Transaksi semacam itu diatur oleh hukum perdata (komersial) suatu negara bagian tertentu.

Namun, ada juga transaksi antara individu dan badan hukum yang berbeda kewarganegaraan.

Transaksi yang bersifat internasional merupakan suatu konsep kondisional yang membedakan transaksi “internal” biasa dengan transaksi yang penyelesaiannya dikaitkan dengan timbulnya konflik hukum. Kapan konflik hukum dapat timbul? Ketika timbul suatu hubungan yang diperumit oleh unsur asing. Artinya, hubungan tersebut harus berkaitan dengan hukum lebih dari satu negara.

Misalnya, penjualan rumah yang berlokasi di Jerman oleh orang Italia kepada warga negara Rusia dapat dianggap sebagai transaksi internasional, karena lokasi rumah tersebut menghubungkan transaksi jual beli dengan hukum Jerman, kewarganegaraan penjual dengan hukum Italia, dan kewarganegaraan pembeli dengan Rusia. Dan mau tidak mau muncul pertanyaan – hukum negara bagian mana yang harus diterapkan untuk mengatur kontrak jual beli rumah.

Transaksi internasional dapat dianggap sebagai perjanjian penyediaan barang antar perusahaan yang berlokasi di negara berbeda. Namun demikian, transaksi yang dilakukan antara cabang dan kantor perwakilan berbagai perusahaan asing yang berlokasi di wilayah satu negara tidak dapat dianggap demikian.

Dengan demikian, kriteria utama untuk mengklasifikasikan suatu transaksi sebagai transaksi yang bersifat internasional adalah adanya unsur asing dalam komposisinya. Subyek - pihak lawan transaksi - bisa asing; objek - objek transaksi berlokasi di luar negeri (kontrak menyangkut sesuatu yang, pada saat berakhirnya kontrak, diangkut atau harus diangkut dari wilayah satu negara ke wilayah negara lain); fakta hukum - fakta pembuatan kontrak di luar negeri (ketika tindakan yang merupakan penawaran dan penerimaannya dilakukan di wilayah negara yang berbeda, ketika pengalihan suatu barang harus dilakukan di wilayah negara selain yang ada di wilayah tersebut. yang wilayahnya tindakan-tindakan yang merupakan penawaran atau penerimaan dilakukan) . Untuk mengakui suatu transaksi sebagai transaksi internasional, cukup adanya salah satu kriteria unsur asing.

Transaksi yang bersifat internasional dapat disebut sebagai transaksi apa pun yang menyatakan hubungan dengan setidaknya dua negara melalui keadaan apa pun. Rezim hukum transaksi semacam itu karena banyak alasan berbeda dengan rezim hukum yang mengatur transaksi nasional. Di hampir semua negara, hukum negara lain dapat diterapkan pada suatu transaksi yang bersifat internasional jika ada hubungannya dengan hukum ini yang ditentukan oleh aturan pertentangan hukum, dengan ketentuan bahwa penggunaan hak ini tidak menimbulkan akibat yang bertentangan dengan hukum. dasar-dasar kebijakan publik negara.

Untuk mengkarakterisasi hubungan kontraktual yang diperumit oleh unsur asing, berbagai istilah digunakan dalam literatur - “transaksi ekonomi luar negeri”, “transaksi perdagangan luar negeri”, “transaksi komersial internasional”.

Pada saat yang sama, tidak setiap transaksi yang bersifat internasional bersifat komersial dan tidak setiap transaksi komersial dapat bersifat ekonomi luar negeri, meskipun bersifat internasional.

Misalnya: dua kontrak - kontrak pembelian dan penjualan rumah antara dua individu - warga negara asing, tidak akan memenuhi syarat sebagai ekonomi asing, tetapi tentu akan dianggap internasional. Jika sumbangan diberikan sehubungan dengan sebidang real estat yang sama, transaksi tersebut akan bersifat non-komersial dan bukan ekonomi asing, tetapi, seperti sebelumnya, akan menjadi transaksi yang bersifat internasional. Baik perjanjian hibah, penerbitan surat kuasa, maupun sejumlah perjanjian organisasi tidak dapat digolongkan sebagai transaksi ekonomi luar negeri, tetapi dapat dengan mudah digolongkan sebagai transaksi yang bersifat internasional jika berkaitan dengan hukum dua atau dua negara. lebih banyak negara bagian.

Jelasnya, konsep transaksi internasional jauh lebih luas dan mencakup ekonomi luar negeri, perdagangan luar negeri, transaksi komersial internasional, dll. Konsep transaksi internasional meliputi berbagai jenis hubungan hukum privat yang bersifat berbayar dan serampangan, diperumit oleh unsur asing.

Dalam konteks istilah yang dianalisis, perlu dicatat bahwa pembuat undang-undang dalam Bagian 6 KUH Perdata Federasi Rusia tidak memasukkan konsep transaksi ekonomi luar negeri dalam teks Pasal 1211, tetapi hanya berbicara tentang hubungan kontraktual, sehingga memperluas cakupan hubungan yang diatur. Dan daftar transaksi yang diberikan dalam pasal ini juga memuat transaksi yang bersifat non-komersial (gratis, misalnya perjanjian hibah).

Hukum kontrak internasional merupakan lembaga sentral dari Bagian Khusus Hukum Perdata Internasional. Dalam doktrin dalam negeri, terminologi berbeda telah diadopsi untuk menunjuknya - hukum transaksi ekonomi luar negeri, hukum komersial internasional, hukum kontrak internasional. Istilah "hukum kontrak internasional" digunakan dalam literatur asing.

Setiap transaksi hukum perdata yang diatur oleh hukum nasional dapat dikaitkan dengan tatanan hukum asing. Doktrin tersebut mengusulkan untuk menyebut transaksi semacam itu sebagai “transaksi yang bersifat internasional.” Kriteria manifestasi “hubungan erat dengan tatanan hukum dua negara atau lebih” adalah ciri kualifikasi suatu transaksi yang bersifat internasional.

Dari sudut pandang hukum perdata, kontrak perdata yang berkaitan dengan suatu tatanan hukum asing dapat digambarkan sebagai kontrak internasional dan membaginya kontrak yang bersifat internasional dan kontrak komersial internasional. Kekhususan kontrak tersebut adalah bahwa kontrak tersebut mempengaruhi bidang hukum dua negara atau lebih, sedangkan kontrak internal (perjanjian bisnis) berada dalam lingkup hukum satu negara.

Kontrak yang bersifat internasional dibuat pada tingkat pribadi, bersifat satu kali, tidak teratur dan tidak berdampak pada perputaran perdagangan internasional. Kontrak tersebut mencakup transaksi yang melibatkan konsumen. Kontrak komersial internasional adalah dasar perdagangan internasional, landasan, penghubung utama peredaran komoditas dunia.

Tidak ada konsep terpadu tentang “kontrak komersial internasional” dalam hukum perdata internasional. Dalam undang-undang dan doktrin, terminologi yang berbeda digunakan untuk merujuk pada konsep ini - transaksi ekonomi luar negeri, transaksi perdagangan luar negeri, perjanjian perdagangan internasional, kontrak internasional. Definisi kontrak komersial internasional diberikan dengan mencantumkan ciri-ciri transaksi tersebut: “penyeberangan” barang dan jasa melintasi perbatasan, perlunya peraturan bea cukai, penggunaan mata uang asing. Hal mendasar untuk memenuhi syarat suatu transaksi sebagai kontrak komersial internasional adalah adanya transaksi ekspor-impor dan transaksi sejenis yang bersifat kewirausahaan yang mempengaruhi kepentingan umum negara.

Kriteria utama kontrak komersial internasional adalah “lokasi perusahaan komersial para pihak di negara yang berbeda” (Konvensi Wina 1980, Konvensi Den Haag 1986, Konvensi Penyewaan Keuangan Internasional (1988)). Kriteria ini sangat mempersempit konsep “kontrak komersial internasional” dan tidak memungkinkan kita untuk mempertimbangkan banyak transaksi komersial yang dilakukan dalam proses perputaran internasional sebagai perdagangan luar negeri. Dalam kaitan ini, definisi yang dikemukakan dalam doktrin tersebut tampaknya lebih tepat: “Transaksi perdagangan luar negeri meliputi transaksi-transaksi yang sekurang-kurangnya salah satu pihak adalah warga negara asing atau badan hukum asing yang isinya adalah kegiatan impor barang dari luar negeri. luar negeri atau ekspor barang ke luar negeri atau segala kegiatan tambahan yang berkaitan dengan ekspor atau impor barang.”

Jenis utama kontrak komersial internasional adalah perjanjian penjualan barang internasional. Berdasarkan modelnya, jenis transaksi perdagangan luar negeri lainnya juga dimodelkan - kontrak, donasi, penyimpanan, asuransi. Transaksi counter trade (transaksi barter, counter purchase, counter supply, perdagangan lintas batas dan pesisir) berbeda dalam ciri-ciri dan kekhususan hukum tertentu. Pemandangan khusus Transaksi perdagangan luar negeri terdiri dari perjanjian kompensasi dan kerja sama, yang menyediakan serangkaian tindakan tambahan dan diselesaikan terutama dengan partisipasi negara. Kelompok transaksi perdagangan luar negeri yang terpisah mencakup kontrak yang digunakan sebagai cara untuk membiayai kewajiban utama - sewa keuangan, anjak piutang, forfaiting.

Karena kewajiban kontraktual adalah dasar dari hubungan ekonomi internasional, yang paling efektif bukanlah peraturan nasional, tetapi peraturan internasional terpadu. Rujukan pada aturan-aturan konflik hukum terpadu yang menentukan hukum yang berlaku terhadap kewajiban-kewajiban kontrak diabadikan dalam banyak kodifikasi nasional hukum perdata internasional. Untuk pertama kalinya solusi seperti itu diusulkan pada tahun 2004 oleh seorang legislator Belgia: “Hukum yang berlaku terhadap kewajiban kontraktual ditentukan oleh Konvensi Hukum yang Berlaku terhadap Kewajiban Kontraktual, yang disepakati di Roma pada tanggal 19 Juni 1980.” (Pasal 98.1 Kode Hukum Perdata Internasional).

Saat ini, model ini (dengan mempertimbangkan fakta bahwa dalam hubungan antar negara anggota UE bukan lagi Konvensi Roma tahun 1980, melainkan Peraturan Roma I) diadopsi oleh undang-undang negara anggota UE lainnya (Polandia, Belanda, Jerman ). Sebagai aturan, legislator nasional mengatur konflik hukumnya sendiri hanya untuk kewajiban kontrak yang tidak tunduk pada Roma 1 (§ 24.2 Keputusan PIL).

Pertentangan peraturan perundang-undangan khusus diatur untuk perjanjian hak nyata untuk real estat. Arahan 94/47/EC Parlemen Eropa dan Dewan tentang perlindungan pihak pengakuisisi sehubungan dengan aspek-aspek tertentu dari kontrak yang berkaitan dengan perolehan hak untuk menggunakan real estat untuk jangka waktu tertentu memuat definisi kontrak tersebut (Pasal 2). Ini adalah setiap perjanjian yang dibuat untuk jangka waktu sekurang-kurangnya tiga tahun, yang melaluinya, dengan harga tertentu, suatu hak nyata atau hak lainnya yang berkaitan dengan penggunaan real estat diciptakan untuk jangka waktu tertentu atau yang dapat ditentukan dalam tahun itu, yang mana tidak boleh kurang dari satu minggu. Para pihak dalam perjanjian ini adalah "penjual" - individu atau badan hukum yang bertindak dalam rangka kegiatan usaha, dan "pengakuisisi" - individu, yang beroperasi untuk tujuan yang tidak terkait dengan aktivitas kewirausahaan("konsumen"). Perjanjian penggunaan real estat untuk jangka waktu tertentu dikenal sebagai “perjanjian timeshare”.

Oleh peraturan umum kontrak hak milik atas real estat paling dekat hubungannya dengan hukum lokasi real estat: “Hukum yang berwenang untuk kontrak yang dibuat mengenai real estat adalah secara eksklusif hukum negara di mana real estat itu berada” (Pasal 23 Hukum Perdata Perdata Makedonia).

Peraturan konflik hukum khusus dibuat untuk kontrak transportasi dan asuransi karena sifatnya yang khusus dan kebutuhan untuk memastikan tingkat perlindungan yang dapat diandalkan bagi penumpang dan pemegang polis. Misalnya, Undang-Undang Hukum Perdata Perdata Estonia memuat bagian khusus “Kontrak Asuransi”. Bagian tersebut menjelaskan letak risiko asuransi, hak para pihak untuk bebas memilih hukum yang berlaku, pembatasan pilihan hukum yang berlaku untuk asuransi yang bukan asuransi jiwa, pembatasan pilihan hukum yang berlaku untuk asuransi jiwa, dan asuransi wajib. Dari sudut pandang pembuat undang-undang Estonia, kontrak asuransi mempunyai hubungan yang paling dekat dengan negara di mana risiko asuransi berada (Pasal 45).

Di semua negara, transaksi yang melibatkan konsumen dan kontrak kerja tunduk pada peraturan khusus. Alasannya adalah kepatuhan terhadap prinsip proteksi sisi lemah, yang merupakan apriori konsumen dan karyawan. Misalnya, Undang-undang Kemitraan Swasta Internasional Jepang menetapkan “Peraturan Khusus untuk Kontrak Konsumen” (Pasal 11). Kontrak konsumen adalah perjanjian pengalihan barang atau hak bergerak kepada konsumen dan perjanjian pemberian jasa kepada konsumen. Konsumen adalah orang yang memperoleh sesuatu, hak, dan jasa terutama untuk keperluan pribadi atau keperluan rumah tangganya sendiri. Sebagai aturan umum, kontrak konsumen paling erat kaitannya dengan hukum negara di mana konsumen bertempat tinggal, tetapi dengan syarat-syarat tertentu:

• o jika penutupan kontrak merupakan konsekuensi dari penawaran atau iklan di negara bagian ini dan konsumen telah melakukan tindakan yang diperlukan di negara bagian ini untuk menyelesaikan kontrak;
• o jika rekanan konsumen atau perwakilannya menerima pesanan konsumen di negara bagian ini;
• o jika kontrak penjualan dibuat di negara bagian lain atau konsumen melakukan pemesanan di negara bagian lain, ketika perjalanan ini diselenggarakan oleh penjual dengan maksud untuk mendorong tercapainya kontrak tersebut.

Dalam hal apa pun, para pihak tidak dapat, berdasarkan pilihan hukum, mengecualikan penerapan ketentuan wajib perlindungan konsumen yang terkandung dalam hukum negara tempat tinggal konsumen (Pasal 22 Undang-Undang Hukum Perdata Swasta Slovenia).