Konsep norma, norma kebahasaan, norma sastra. Konsep norma bahasa
Bahasa Rusia. Mempersiapkan siswa untuk sertifikasi akhir: OGE, Ujian Negara Bersatu. Semua kelas.
Tuturan lisan dan tulisan orang yang berbudaya dan melek huruf harus mematuhi aturan atau norma tertentu. Standar bahasa sastra- ini adalah penggunaan sarana linguistik yang diterima secara umum: bunyi, tekanan, intonasi, kata-kata, bentuknya, struktur sintaksis. Sifat utama dari norma adalah bahwa norma tersebut mengikat semua penutur dan penulis bahasa Rusia. Sifat penting lainnya dari suatu norma adalah stabilitas, yang menjaga hubungan linguistik antar generasi dan menjamin kesinambungan tradisi budaya rakyat. Pada saat yang sama, norma-norma perlahan tapi terus berubah (di bawah pengaruh pidato sehari-hari, kosakata berbagai kelompok sosial dan profesional, pinjaman).
JENIS UTAMA NORS BAHASA SASTRA RUSIA MODERN
Ada tiga jenis norma bahasa.
1. Norma pidato tertulis dan lisan:
Norma leksikal(norma penggunaan kata) adalah norma yang menentukan pemilihan kata yang benar. serta penggunaannya dalam arti yang dimilikinya bahasa sastra (memainkan peran, penting dan tidak sebaliknya). Kepatuhan dengan norma leksikal - kondisi yang paling penting keakuratan ucapan dan kebenarannya. Melanggarnya menyebabkan kesalahan: Raskolnikov menjalani kehidupan yang menyedihkan. Orang tua Ilya Muromets adalah petani kolektif sederhana.
Peraturan tata bahasa dibagi menjadi pembentukan kata, morfologis dan sintaksis. Norma pembentukan kata menentukan urutan penggabungan bagian-bagian suatu kata dan pembentukan kata-kata baru.
Contoh kesalahan pembentukan kata : in penaklukan (bukannya penyuapan), kedalaman pengalaman (bukannya kedalaman). Norma morfologi memerlukan pembentukan bentuk tata bahasa kata yang benar bagian yang berbeda tuturan (bentuk gender, jumlah, Surat pendek dan derajat perbandingan kata sifat, dll.) Pelanggaran norma-norma ini menyebabkan kesalahan tata bahasa: Hidup sulit sekarang, ada bencana demi bencana.(kata bencana alam pria). Gaun ini lebih indah(bukannya adil lebih indah). Norma sintaksis menentukan konstruksi frasa dan kalimat yang benar dan menyertakan aturan untuk kesesuaian kata dan kontrol sintaksis, menghubungkan bagian-bagian kalimat. Pelanggaran norma sintaksis sering terjadi, misalnya pada kalimat dengan frase partisipatif: Saat membaca teks tersebut, saya punya pertanyaan.(Alih-alih: Membaca teks itu, aku bertanya-tanya. Atau: Ketika saya membaca teksnya, saya punya pertanyaan.)
Norma gaya menentukan penggunaan sarana linguistik sesuai dengan hukum genre, ciri gaya dan kondisi komunikasi. Ya, dalam sebuah kalimat Di Kaukasus, Pechorin bersenang-senang, misalnya dia menculik Bela penggunaan kata tersebut patut dianggap sebuah kesalahan mengadu yang tidak sesuai dengan gaya dan genre esai sekolah.
2. Norma khusus menulis:
Standar ejaan(ejaan) meliputi kaidah penandaan bunyi dengan huruf, kaidah ejaan kata yang berkesinambungan, diberi tanda hubung, dan terpisah, kaidah penggunaan huruf kapital, dan singkatan grafis.
Norma tanda baca menentukan penggunaan tanda baca.
Aturan ejaan dan tanda baca dapat ditemukan di buku referensi yang relevan, yang paling otoritatif dianggap sebagai “Buku Pegangan Ejaan dan Tanda Baca” oleh D.E. Rosenthal.
3. Hanya untuk pidato lisan berlaku standar ejaan(ejaan dari kata Yunani ortos- benar dan epos- pidato). Diantaranya adalah norma pengucapan, tekanan dan intonasi ( naro[sh]tidak, katalog, nyalakan). Kepatuhan terhadap aturan-aturan ini berkontribusi pada saling pengertian yang lebih cepat dan mudah di antara para pembicara, sementara pelanggaran terhadap norma-norma ortoepik mengalihkan perhatian dari persepsi isi pidato dan menciptakan kesan yang tidak menyenangkan bagi pendengar tentang pembicara. Norma ortoepik dicatat dalam kamus ortoepik bahasa Rusia dan kamus aksen.
Dengan demikian, norma-norma berlaku di semua tingkatan bahasa sastra, dalam semua bentuk tuturan. Sebuah pertanyaan wajar muncul: siapa yang menetapkan standar? norma-norma linguistik tidak ditemukan oleh para ilmuwan. Mereka mencerminkan proses dan fenomena yang terjadi dalam bahasa dan didukung oleh penuturnya. Sumber utama norma bahasa dianggap sebagai karya penulis klasik dan modern media massa, penggunaan modern umum, data survei dan penelitian.
Norma membantu menjaga integritas dan kejelasan bahasa secara umum, melindungi bahasa sastra dari aliran dialek, jargon sosial dan profesional, serta bahasa daerah. Hal ini memungkinkan bahasa sastra untuk menjalankan fungsi utamanya - budaya.
Norma linguistik adalah seperangkat sarana linguistik yang umum digunakan, serta aturan pemilihan dan penggunaannya, yang ditentukan secara historis, yang diakui oleh masyarakat sebagai yang paling cocok dalam suatu wilayah tertentu. periode sejarah. Norma adalah salah satu sifat penting suatu bahasa yang menjamin berfungsinya dan kelangsungan sejarah karena stabilitas yang melekat di dalamnya, meskipun tidak mengecualikan variabilitas sarana linguistik dan variabilitas sejarah yang nyata, karena norma dirancang, di satu sisi, untuk melestarikan. tradisi tutur, dan di sisi lain, untuk memenuhi kebutuhan masyarakat saat ini dan yang terus berubah. Kasus khusus dari suatu norma bahasa adalah norma sastra.
Sumber utama norma bahasa antara lain:
Karya penulis klasik;
Karya penulis kontemporer yang meneruskan tradisi klasik;
Publikasi media;
Penggunaan modern yang umum;
Data dari penelitian linguistik.
Karakteristik norma bahasa adalah:
Stabilitas relatif;
Prevalensi;
Penggunaan umum;
Wajib umum;
Kesesuaian dengan penggunaan, kebiasaan dan kemampuan sistem bahasa.
Dalam bahasa sastra, jenis norma berikut dibedakan:
1) norma-norma bentuk tuturan tertulis dan lisan;
2) norma tuturan tertulis;
3) norma tuturan lisan.
1) Norma-norma yang lazim dalam tuturan lisan dan tulisan antara lain:
*norma leksikal;
*norma tata bahasa;
*norma gaya.
2) Norma khusus tuturan tertulis adalah:
*standar ejaan;
*standar tanda baca.
3) Hanya berlaku untuk pidato lisan:
*standar pengucapan;
*norma aksen;
*norma intonasi.
Norma ortoepik.
Norma ortoepik meliputi norma pengucapan, tekanan dan intonasi. Kepatuhan terhadap norma ejaan merupakan bagian penting dari budaya bicara, karena pelanggarannya menimbulkan kesan tidak menyenangkan pada pendengar terhadap tuturan dan pembicara itu sendiri, serta mengganggu persepsi isi tuturan. Norma ortoepik dicatat dalam kamus ortoepik bahasa Rusia dan kamus aksen. Norma intonasi dijelaskan dalam “Tata Bahasa Rusia” dan buku teks bahasa Rusia.
Norma morfologi.
Norma morfologi memerlukan pembentukan bentuk tata bahasa yang benar dari kata-kata dari berbagai bagian ucapan (bentuk jenis kelamin, jumlah, bentuk pendek dan derajat perbandingan kata sifat, dll.). Pelanggaran khas terhadap norma morfologi adalah penggunaan kata dalam bentuk yang tidak ada atau infleksional yang tidak sesuai dengan konteksnya (gambar yang dianalisis, ketertiban yang berkuasa, kemenangan atas fasisme, yang disebut Plyushkin sebagai lubang). Terkadang Anda dapat mendengar ungkapan berikut: rel kereta api, sampo impor, pos parsel terdaftar, sepatu kulit paten. Ada kesalahan morfologis dalam frasa ini - jenis kelamin kata benda tidak terbentuk dengan benar.
Norma sintaksis.
Norma sintaksis menentukan konstruksi yang benar dari unit sintaksis dasar - frasa dan kalimat. Norma-norma tersebut meliputi kaidah kesepakatan kata dan penguasaan sintaksis, menghubungkan bagian-bagian kalimat satu sama lain dengan menggunakan bentuk-bentuk gramatikal kata sehingga kalimat tersebut merupakan pernyataan yang melek huruf dan bermakna. Ada pelanggaran norma sintaksis di contoh berikut: membacanya, timbul pertanyaan; Puisi ini dicirikan oleh sintesis prinsip liris dan epik; Setelah menikah dengan saudara laki-lakinya, tidak ada satupun anak yang lahir hidup.
Etiket bicara. Kekhasan etiket bicara Rusia.
Etiket bicara adalah sistem aturan perilaku bicara dan formula stabil komunikasi sopan.
Kepemilikan etiket bicara berkontribusi pada perolehan otoritas, menghasilkan kepercayaan dan rasa hormat. Mengetahui aturan etiket berbicara dan mematuhinya memungkinkan seseorang merasa percaya diri dan nyaman, serta tidak mengalami kecanggungan atau kesulitan dalam berkomunikasi.
Ketaatan yang ketat terhadap etiket bicara di komunikasi bisnis meninggalkan kesan yang baik tentang organisasi di antara klien dan mitra dan mempertahankan reputasi positifnya.
Etiket bicara memiliki kekhasan nasional. Setiap negara telah menciptakan sistem aturan perilaku bicaranya sendiri. DI DALAM masyarakat Rusia Nilai khususnya adalah kualitas seperti kebijaksanaan, kesopanan, toleransi, niat baik, dan pengendalian diri.
Pentingnya kualitas-kualitas ini tercermin dalam banyak peribahasa dan ucapan Rusia yang menjadi ciri standar etika komunikasi. Beberapa peribahasa menunjukkan perlunya mendengarkan baik-baik lawan bicara Anda: Orang pintar tidak berbicara, orang bodoh tidak mengizinkannya berbicara. Lidah - satu, telinga - dua, ucapkan sekali, dengarkan dua kali. Amsal lain menunjukkan kesalahan umum dalam membangun percakapan: Menjawab ketika tidak ditanya. Kakek bercerita tentang ayam, dan nenek berbicara tentang bebek. Anda mendengarkan, dan kami akan tetap diam. Orang tuli mendengarkan orang bisu berbicara. Banyak peribahasa memperingatkan tentang bahaya kata-kata yang kosong, sia-sia atau menyinggung: Semua masalah seseorang berasal dari lidahnya. Sapi ditangkap oleh tanduknya, manusia ditangkap oleh lidahnya. Sebuah kata adalah sebuah anak panah, jika dilepaskan maka ia tidak akan kembali. Yang tak terucap bisa diungkapkan, yang terucap tak bisa dikembalikan. Lebih baik mengecilkan daripada melebih-lebihkan. Berdengung dari pagi hingga sore, tapi tidak ada yang bisa didengarkan.
*Kebijaksanaan adalah norma etika yang mengharuskan pembicara untuk memahami lawan bicaranya, menghindari pertanyaan yang tidak pantas, dan mendiskusikan topik yang mungkin tidak menyenangkan baginya.
*Kehati-hatian terdiri dari kemampuan mengantisipasi kemungkinan pertanyaan dan keinginan lawan bicara, kesediaan untuk menginformasikan kepadanya secara rinci tentang semua topik yang relevan dengan pembicaraan.
*Toleransi berarti bersikap tenang terhadap kemungkinan perbedaan pendapat dan menghindari kritik keras terhadap pandangan lawan bicara. Anda harus menghormati pendapat orang lain dan mencoba memahami mengapa mereka mempunyai sudut pandang ini atau itu. Terkait erat dengan kualitas karakter seperti toleransi adalah pengendalian diri - kemampuan untuk dengan tenang menanggapi pertanyaan dan pernyataan lawan bicara yang tidak terduga atau tidak bijaksana.
*Niat baik diperlukan baik dalam kaitannya dengan lawan bicara maupun dalam keseluruhan struktur percakapan: dalam isi dan bentuknya, dalam intonasi dan pilihan kata.
Gaya fungsional. Gaya ilmiah.
Gaya bicara fungsional adalah gaya yang digunakan dalam bidang komunikasi manusia tertentu; sejenis bahasa sastra yang menjalankan fungsi tertentu dalam komunikasi.
Gaya fungsional untuk menghindari kebingungan gaya bahasa kadang-kadang disebut genre linguistik, ragam fungsional bahasa. Setiap gaya fungsional mempunyai ciri khas tersendiri dalam menggunakan norma sastra umum, dapat ada baik dalam bentuk tertulis maupun lisan. Ada lima varietas utama gaya fungsional pidato yang berbeda dalam kondisi dan tujuan komunikasi di beberapa daerah kegiatan sosial: ilmiah, bisnis resmi, jurnalistik, percakapan, artistik.
Gaya bisnis resmi.
Gaya bisnis resmi adalah gaya bicara fungsional, lingkungan komunikasi verbal di bidang hubungan resmi: di bidang hubungan hukum dan manajemen. Area ini meliputi hubungan internasional, yurisprudensi, ekonomi, industri militer, periklanan, komunikasi di lembaga resmi, kegiatan pemerintahan.
Gaya bisnis digunakan untuk komunikasi dan informasi dalam suasana resmi (bidang peraturan perundang-undangan, pekerjaan kantor, kegiatan administrasi dan hukum). Gaya ini digunakan untuk menyusun dokumen: undang-undang, perintah, peraturan, karakteristik, protokol, kuitansi, sertifikat. Ruang lingkup penerapan gaya bisnis resmi adalah hukum, penulisnya adalah seorang pengacara, pengacara, diplomat, atau sekedar warga negara. Karya gaya ini ditujukan kepada negara, warga negara, lembaga, pegawai, dan lain-lain, dengan tujuan menjalin hubungan administratif-hukum.
Gaya ini lebih sering ada di menulis pidato, jenis pidato - terutama penalaran. Jenis pidatonya paling sering monolog, jenis komunikasinya publik.
Ciri-ciri gaya - imperatif (karakter yang tepat), akurasi, tidak memungkinkan dua interpretasi, standardisasi (komposisi teks yang ketat, pemilihan fakta dan cara penyajiannya yang tepat), kurangnya emosionalitas.
Fungsi utama gaya bisnis resmi adalah informasional (transfer informasi). Hal ini ditandai dengan adanya klise tuturan, bentuk penyajian yang berlaku umum, penyajian materi yang standar, meluasnya penggunaan nama terminologi dan nomenklatur, adanya kata-kata kompleks yang tidak diringkas, singkatan, kata benda verbal, dominasi pesanan langsung kata-kata
Keunikan:
1) kekompakan;
2) susunan bahan yang baku;
3) meluasnya penggunaan terminologi;
4) sering menggunakan kata benda verbal, konjungsi kompleks, serta berbagai frasa stabil;
5) sifat penyajian naratif, penggunaan kalimat nominatif dengan daftar;
6) urutan kata langsung dalam sebuah kalimat sebagai prinsip utama konstruksinya;
7) kecenderungan untuk menggunakan kalimat kompleks, mencerminkan subordinasi logis dari beberapa fakta kepada fakta lainnya;
8) hampir tidak adanya sarana bicara yang ekspresif secara emosional;
9) individualisasi gaya yang lemah.
Gaya jurnalistik.
Gaya jurnalistik- gaya bicara fungsional, yang digunakan dalam genre berikut: artikel, esai, laporan, feuilleton, wawancara, pamflet, pidato.
Gaya jurnalistik berfungsi untuk mempengaruhi masyarakat melalui media (surat kabar, majalah, televisi, poster, booklet). Hal ini ditandai dengan adanya kosa kata sosio-politik, logika, emosionalitas, evaluatif, dan daya tarik. Selain netral, gaya ini banyak menggunakan kosa kata dan fraseologi yang tinggi dan serius, kata-kata yang bermuatan emosi, penggunaan kalimat pendek, prosa yang dipotong-potong, frase tanpa kata kerja, pertanyaan retoris, seruan, pengulangan, dll. luasnya topik: ada kebutuhan untuk memasukkan kosakata khusus yang memerlukan penjelasan. Di sisi lain, sejumlah topik menjadi pusat perhatian publik, dan kosakata terkait topik tersebut berkonotasi jurnalistik. Di antara topik-topik tersebut, kita harus menyoroti topik-topik politik, ekonomi, pendidikan, kesehatan, kriminologi, dan militer.
Gaya jurnalistik bercirikan penggunaan kosakata evaluatif yang mempunyai konotasi emosional yang kuat.
Gaya ini digunakan dalam bidang hubungan politik-ideologis, sosial dan budaya. Informasi tersebut ditujukan tidak hanya untuk kalangan sempit spesialis, tetapi untuk lapisan masyarakat luas, dan dampaknya tidak hanya ditujukan pada pikiran, tetapi juga pada perasaan penerimanya.
Fungsi gaya jurnalistik:
*Informasi - keinginan untuk waktu sesingkat mungkin memberi tahu orang-orang tentang berita terbaru
*Mempengaruhi - keinginan untuk mempengaruhi opini orang
Tugas pidato:
*mempengaruhi kesadaran massa
*panggilan untuk bertindak
*memberikan informasi
Kosakata memiliki warna emosional dan ekspresif yang menonjol dan mencakup unsur bahasa sehari-hari, bahasa sehari-hari, dan bahasa gaul. Ciri kosakata gaya jurnalistik dapat digunakan dalam gaya lain: bisnis resmi, ilmiah. Namun dalam gaya jurnalistik hal itu diperoleh fungsi khusus– membuat gambaran peristiwa dan menyampaikan kesan jurnalis terhadap peristiwa tersebut kepada penerima.
Karangan
Topik: Standar bahasa Rusia modern
Perkenalan
1 Konsep norma bahasa dan fungsinya
2 Norma bahasa Rusia modern
3 Norma bahasa dan praktek bicara
Kesimpulan
Daftar literatur bekas
Perkenalan
Sejarah dan budaya masyarakat tercermin dalam bahasanya. Selain itu, bagian terpenting dari pengalaman kolektif masyarakat, yang memanifestasikan dirinya dalam aktivitas intelektual dan “ dunia batin» seseorang, menemukan ekspresinya melalui bahasa dalam pidato lisan dan teks tertulis.
Konsep “normal” dan “norma” penting bagi banyak jenis aktivitas manusia. Ada standar untuk produksi produk (misalnya, di pabrik) dan standar, yaitu. persyaratan teknis yang harus dipenuhi oleh produk ini. Ahli gizi berbicara tentang standar nutrisi, atlet “menyesuaikan diri” dengan standar tertentu (dalam lari, lompat). Tidak ada seorang pun yang meragukan fakta bahwa dalam masyarakat beradab mana pun terdapat norma-norma hubungan antar manusia, norma-norma etiket; Masing-masing dari kita memiliki gagasan tentang apa yang normal dalam komunikasi manusia, dan apa yang tidak normal, melampaui batas norma tidak tertulis. Dan percakapan kita sehari-hari penuh dengan kata-kata ini: Apa kabar? - Bagus!; Bagaimana kabarmu? - Tidak ada, itu normal. Apalagi norma tidak kasat mata hadir dalam pernyataan kita yang tidak mengandung kata norma atau normal. Ketika kami mengatakan: kursi yang nyaman, ruangan yang terlalu gelap, nyanyian yang tidak ekspresif, yang kami maksud adalah “norma” tertentu yang diterima secara umum untuk kenyamanan kursi, pencahayaan ruangan, dan ekspresi nyanyian.
Ada norma dalam bahasa juga. Dan ini sangatlah wajar: bahasa merupakan bagian integral tidak hanya dari masyarakat yang beradab, tetapi juga dari masyarakat manusia pada umumnya. Normativitas adalah kepatuhan terhadap norma-norma bahasa yang dipersepsikan oleh penuturnya sebagai model yang “ideal” atau benar.
Norma bahasa merupakan salah satu komponen kebudayaan nasional. Oleh karena itu, perkembangan norma sastra, kodifikasinya, dan refleksi aktivitas normalisasi para ahli bahasa dalam tata bahasa, kamus, dan buku referensi sangatlah penting secara sosial dan budaya.
Semua hal di atas membenarkan relevansi topik ini.
Tujuan pekerjaan: studi komprehensif dan analisis norma-norma bahasa Rusia modern.
Karya ini terdiri dari pendahuluan, 3 bab, kesimpulan dan daftar referensi.
1 Konsep norma bahasa dan fungsinya
Norma adalah salah satu konsep linguistik sentral. Paling sering, istilah ini digunakan bersama dengan “norma sastra” dan diterapkan pada ragam bahasa yang digunakan di media, dalam sains dan pendidikan, dalam diplomasi, pembuatan undang-undang dan perundang-undangan, dalam bisnis dan proses hukum, serta bidang lain dari hukum. “penting secara sosial” terutama komunikasi publik. Tapi kita bisa membicarakan norma dalam kaitannya dengan dialek teritorial atau jargon sosial. Jadi, ahli bahasa menggunakan istilah norma dalam dua pengertian - luas dan sempit.
Dalam arti luas, norma mengacu pada cara dan cara berbicara yang terbentuk secara spontan selama berabad-abad dan biasanya membedakan satu jenis bahasa dengan jenis bahasa lainnya. Oleh karena itu, kita dapat membicarakan norma dalam kaitannya dengan dialek teritorial: misalnya, dialek Rusia Utara yang normal adalah Okanye, dan Akanye untuk dialek Rusia Selatan. Jargon sosial atau profesional apa pun juga “normal” dengan caranya sendiri: misalnya, apa yang digunakan dalam argumen perdagangan akan ditolak karena dianggap asing oleh mereka yang menggunakan jargon tukang kayu; cara-cara yang sudah mapan dalam menggunakan sarana linguistik ada dalam jargon tentara dan dalam jargon musisi- “labukh”, dan penutur masing-masing jargon ini dapat dengan mudah membedakan jargon orang lain dari jargon mereka sendiri, yang akrab dan oleh karena itu normal bagi mereka, dll.
Dalam arti sempit, suatu norma merupakan hasil kodifikasi bahasa. Tentu saja, kodifikasi didasarkan pada tradisi keberadaan bahasa dalam masyarakat tertentu, pada beberapa cara penggunaan sarana linguistik yang tidak tertulis tetapi diterima secara umum. Namun penting bahwa kodifikasi adalah penataan yang bertujuan atas segala sesuatu yang berkaitan dengan bahasa dan penerapannya. Hasil kegiatan kodifikasi tercermin dalam kamus normatif dan tata bahasa.
Norma hasil kodifikasi tidak dapat dipisahkan dengan konsep bahasa sastra, yang disebut juga dengan normalisasi atau kodifikasi. Dialek teritorial, bahasa daerah perkotaan, jargon sosial dan profesional tidak tunduk pada kodifikasi: lagipula, tidak ada seorang pun yang secara sadar dan sengaja memastikan bahwa penduduk Vologda secara konsisten baik-baik saja, dan penduduk desa Kursk Akali, sehingga penjual, amit-amit, tidak melakukannya menggunakan terminologi tukang kayu, dan tentara - kata-kata dan ekspresi jargon Labouche, dan oleh karena itu konsep norma dalam arti sempit istilah yang baru saja dibahas tidak berlaku untuk variasi bahasa - dialek, jargon.
Norma bahasa tidak ditemukan oleh para ilmuwan. Mereka mencerminkan proses dan fenomena alam yang telah dan sedang terjadi dalam bahasa dan didukung oleh praktik tutur penutur asli bahasa sastra. Sumber utama norma bahasa mencakup karya penulis klasik dan beberapa penulis modern, bahasa penyiar Central Television, penggunaan modern yang diterima secara umum, data dari survei langsung dan survei kuesioner, Penelitian ilmiah ahli bahasa, sistem bahasa (analog), pendapat mayoritas penutur.
Norma membantu bahasa sastra mempertahankan integritas dan kejelasannya secara umum. Mereka melindungi bahasa sastra dari aliran tuturan dialek, jargon sosial dan profesional, serta bahasa daerah. Ini adalah fungsi penting dari norma – fungsi melindungi bahasa. Selain itu, norma mencerminkan apa yang telah berkembang secara historis dalam suatu bahasa - ini berfungsi untuk mencerminkan sejarah bahasa tersebut.
Berbicara tentang hakikat suatu norma, perlu diingat bahwa suatu norma bukanlah suatu undang-undang. Undang-undang merupakan suatu keharusan yang tidak memperbolehkan adanya penyimpangan, sedangkan norma hanya mengatur bagaimana seharusnya. Mari kita bandingkan contoh berikut:
1. Sebuah batu yang dilempar ke atas pasti jatuh (ini adalah hukum alam);
2. Seseorang yang hidup dalam masyarakat harus menaati aturan-aturan masyarakat, misalnya tidak mengetuk tembok dengan palu setelah jam 11 malam (ini adalah norma-norma sosial);
3. Seseorang dalam proses komunikasi verbal harus memberikan tekanan dengan benar (ini adalah norma bahasa).
Jadi, norma hanya menunjukkan bagaimana seharusnya - inilah fungsi resep.
Jadi, norma bahasa adalah aturan yang ditetapkan secara tradisional untuk penggunaan sarana bicara, yaitu. aturan pengucapan, penggunaan kata, frasa, dan kalimat yang patut dicontoh dan diterima secara umum.
2 Norma bahasa Rusia modern
Ada norma tertulis dan lisan.
Norma bahasa tertulis, pertama-tama, adalah norma ejaan dan tanda baca. Misalnya, ejaan N pada kata pekerja, dan НН pada kata namaNNik, tunduk pada aturan ejaan tertentu. Dan penempatan tanda hubung pada kalimat Moskow adalah ibu kota Rusia dijelaskan oleh norma tanda baca bahasa Rusia modern.
Norma lisan dibagi menjadi gramatikal, leksikal, dan ortoepik.
Aturan tata bahasa adalah aturan penggunaan bentuk-bentuk berbagai jenis kata, serta aturan untuk menyusun kalimat. Kesalahan tata bahasa yang paling umum terkait dengan penggunaan jenis kelamin kata benda adalah “rel kereta api, sampo Prancis, jagung besar, parsel terdaftar, sepatu kulit paten.” Namun, rail, shampoo adalah kata benda maskulin, dan callus, parsel, sepatu bersifat feminin, jadi kita harus mengatakan “rel kereta api, sampo Prancis dan kalus besar, parsel khusus, sepatu kulit paten.”
Norma leksikal adalah aturan penggunaan kata dalam tuturan. Kesalahannya adalah, misalnya, penggunaan kata kerja lay down dan bukannya putting. Meskipun kata kerja lay down dan put down memiliki arti yang sama, put down merupakan kata sastra normatif, dan lay down merupakan kata sehari-hari. Ungkapan: Saya mengembalikan buku pada tempatnya, dan sebagainya adalah kesalahan. Kata kerja to put harus digunakan: Saya meletakkan buku-buku itu pada tempatnya.
Norma ortoepik adalah norma pengucapan ucapan lisan. (Orthoepy dari bahasa Yunani orthos - benar dan epos - ucapan). Kepatuhan terhadap standar pengucapan penting untuk kualitas ucapan kita. Pengucapan yang sesuai dengan norma ortoepik memudahkan dan mempercepat proses komunikasi, sehingga berperan sosial pengucapan yang benar sangatlah hebat, apalagi saat ini di masyarakat kita, dimana tuturan lisan telah menjadi sarana komunikasi yang paling luas dalam berbagai pertemuan, konferensi, dan forum.
Norma tersebut bersifat konservatif dan bertujuan untuk melestarikan sarana dan aturan linguistik penggunaannya yang dikumpulkan dalam masyarakat tertentu oleh generasi sebelumnya. Kesatuan dan universalitas norma diwujudkan dalam kenyataan bahwa perwakilan dari berbagai strata dan kelompok sosial yang membentuk suatu masyarakat tertentu wajib mematuhi metode ekspresi linguistik tradisional, serta aturan dan ketentuan yang terkandung dalam tata bahasa dan tata bahasa. kamus dan merupakan hasil kodifikasi. Penyimpangan dari tradisi kebahasaan, dari kamus dan kaidah tata bahasa serta anjuran dianggap melanggar norma. Namun, bukan rahasia lagi bahwa pada semua tahap perkembangan bahasa sastra, ketika digunakan dalam kondisi komunikatif yang berbeda, varian sarana linguistik diperbolehkan: Anda dapat mengatakan keju cottage - dan keju cottage, lampu sorot - dan lampu sorot, Anda adalah benar - dan Anda benar, dll.
Norma ini bergantung pada cara-cara tradisional dalam menggunakan bahasa dan mewaspadai inovasi linguistik. “Norma diakui sebagai apa yang dulu, dan sebagian lagi apa yang ada, tetapi sama sekali bukan apa yang akan terjadi,” tulis ahli bahasa terkenal A.M. Peshkovsky. Ia menjelaskan sifat norma sastra dan bahasa sastra itu sendiri: “Jika dialek sastra berubah dengan cepat, maka setiap generasi hanya dapat menggunakan karya sastranya sendiri dan generasi sebelumnya, banyak dua. Namun dalam kondisi seperti itu tidak akan ada sastra itu sendiri, karena sastra setiap generasi diciptakan oleh semua sastra sebelumnya. Jika Chekhov belum memahami Pushkin, Chekhov mungkin tidak akan ada. Lapisan tanah yang terlalu tipis akan memberikan terlalu sedikit nutrisi bagi kecambah sastra. Konservatisme dialek sastra, yang menyatukan berabad-abad dan generasi, menciptakan kemungkinan terbentuknya satu sastra nasional yang kuat dan berusia berabad-abad.” Namun, konservatisme suatu norma tidak berarti imobilitas totalnya terhadap waktu. Hal lainnya adalah laju perubahan regulasi lebih lambat dibandingkan perkembangannya bahasa nasional umumnya. Semakin berkembangnya bentuk sastra suatu bahasa, semakin baik pula melayani kebutuhan komunikatif masyarakat, semakin sedikit perubahannya dari generasi ke generasi pengguna bahasa tersebut.
Norma kebahasaan (norma sastra) adalah kaidah-kaidah penggunaan sarana tutur dalam jangka waktu tertentu perkembangan bahasa sastra, yaitu * kaidah pengucapan, penggunaan kata, penggunaan tata bahasa, stilistika, dan sarana kebahasaan lain yang ditetapkan secara tradisional. dalam praktik sosial linguistik * Ini adalah penggunaan unsur-unsur bahasa (kata, frasa, kalimat) yang seragam, patut dicontoh, dan diterima secara umum.
Norma tersebut bersifat wajib baik lisan maupun tulisan dan mencakup seluruh aspek bahasa* Ada norma:
ortoepik
(pengucapan)
ejaan
(menulis)
turunan
leksikal
secara morfologi
T
(gramatikal)
і
sintaksis
shz tonatskdata.dll
Tepat waktu
Ciri-ciri norma bahasa sastra:
- stabilitas relatif,
-prevalensi,
- penggunaan umum,
- kewajiban umum,
- kesesuaian dengan penggunaan, kebiasaan dan kemampuan sistem bahasa.
Norma bahasa tidak ditemukan oleh para ilmuwan. Mereka mencerminkan proses dan fenomena alam yang terjadi dalam bahasa dan didukung oleh praktik bicara. Sumber utama norma-norma bahasa mencakup karya-karya juru tulis klasik dan penulis modern, analisis bahasa media, penggunaan modern yang diterima secara umum, data dari survei langsung dan kuesioner, dan penelitian ilmiah oleh para ahli bahasa.
Norma membantu bahasa sastra mempertahankan integritas dan kejelasannya secara umum. Mereka melindungi bahasa sastra dari aliran tuturan dialek, argumen sosial dan profesional, dan bahasa daerah.Hal ini memungkinkan bahasa sastra memenuhi fungsi utamanya - budaya.
Norma sastra bergantung pada kondisi di mana pidato dilakukan. Sarana linguistik yang sesuai dalam satu situasi (komunikasi sehari-hari) mungkin menjadi tidak masuk akal di situasi lain (komunikasi bisnis resmi). Norma tidak membagi sarana bahasa menjadi baik dan buruk, tetapi menunjukkan kemanfaatan komunikatifnya.
Norma bahasa merupakan fenomena sejarah. Perubahan norma sastra disebabkan oleh perkembangan bahasa yang terus menerus. Apa yang menjadi norma pada satu abad terakhir dan bahkan 15-20 tahun yang lalu mungkin saja menjadi penyimpangan dari norma saat ini. Misalnya pada usia 30-40an. kata mahasiswa diploma dan mahasiswa diploma digunakan untuk menyatakan konsep yang sama: “seorang mahasiswa yang sedang mengerjakan tugas tesis.” Kata diplomanik adalah varian sehari-hari dari kata diplomat. Dalam pakan sastra tahun 50an dan 60an. ada perbedaan dalam penggunaan kata-kata ini: mantan mahasiswa ijazah sehari-hari sekarang berarti mahasiswa, mahasiswa pada masa pembelaan tesis, memperoleh ijazah. Kata diplomat mulai digunakan terutama untuk merujuk pada pemenang kompetisi, pemenang hadiah pertunjukan, kompetisi yang ditandai dengan diploma (misalnya, diplomat Kompetisi All-Union pianis, pemenang diploma Kompetisi Vokal Internasional).
Norma penggunaan kata pemohon juga mengalami perubahan. B 30-40an baik mereka yang lulus SMA maupun mereka yang masuk universitas disebut pelamar, karena kedua konsep ini dalam banyak kasus merujuk pada orang yang sama. DI DALAM tahun-tahun pascaperang Bagi mereka yang lulus SMA, kata lulusan digunakan, dan kata pelamar dalam arti ini sudah tidak digunakan lagi. Pelamar mulai disebut mereka yang lulus ujian masuk di universitas dan sekolah teknik.
Sejarah kata dialektis menarik dalam hal ini. Pada abad ke-19, kata ini berasal dari dialek kata benda dan berarti “milik dialek tertentu”. Dialektika kata sifat juga terbentuk dari istilah filosofis dialektika. Homonim muncul dalam bahasa: dialektis (kata dialektis) dan dialektis (pendekatan dialektis). Lambat laun, kata dialektika yang berarti “termasuk dalam dialek tertentu” menjadi ketinggalan jaman, digantikan oleh kata dialektika, dan kata dialektika diberi arti “khusus dialektika; berdasarkan hukum dialektika.”
Seiring waktu, pengucapannya juga berubah. Jadi, misalnya, A. S. Pushkin dalam suratnya berisi kata-kata yang memiliki akar kata yang sama, tetapi dengan ejaan yang berbeda: kebangkrutan kebangkrutan. Bagaimana menjelaskannya? Anda mungkin mengira penyair itu mengencingi dirinya sendiri atau melakukan kesalahan. Tidak, kata bangkrut dipinjam pada abad ke-18 dari bahasa Belanda atau Perancis dan aslinya dalam bahasa Rusia terdengar bankrut. Turunannya juga memiliki pengucapan yang mirip: bankrutstvo, bankrutstvo obankrutiteya. Pada masa Pushkin, varian pengucapan muncul dengan “o” bukannya “u”. Bisa dibilang bangkrut dan menulis bankruti. Pada akhir abad ke-19, pengucapan bangkrut, bangkrut, bangkrut, bangkrut akhirnya menang. Ini sudah menjadi hal yang lumrah.
Dalam salah satu terbitan Literaturnaya Gazeta, dalam sebuah artikel tentang kebenaran ucapan, kasus seperti itu dijelaskan. Dosen naik ke podium dan mulai berbicara seperti ini: “Ada yang meludahi norma-norma tuturan sastra, Kami bilang, boleh apa saja, kami bilang begitu sebagai keluarga, mereka akan mengubur kami seperti itu. Aku bergidik* ketika mendengar hal ini, namun tidak menentangnya. Mula-mula penonton dibuat bingung, lalu terdengar gumaman geram, dan akhirnya gelak tawa. Dosen menunggu hingga hadirin tenang dan berkata: “Kamu tertawa sia-sia. Saya berbicara dalam bahasa sastra terbaik. Dalam bahasa klasik…” Dan dia mulai memberikan kutipan yang mengandung kata-kata “salah” dari ceramahnya, membandingkannya dengan bacaan kamus pada masa itu. Dengan teknik ini, pembicara menunjukkan bagaimana norma bahasa telah berubah selama 100 tahun.
Tidak hanya leksikal, ejaan, aksenologis, tetapi juga norma morfologi. Mari kita ambil contoh akhiran kasus nominatif. jamak kata benda maskulin:
kebun sayur - kebun sayur, kebun - kebun, meja - meja, pagar - pagar, tanduk - tanduk, samping - samping, tepian - tepian, mata - mata.
Seperti yang bisa kita lihat, dalam kasus nominatif jamak, kata benda memiliki akhiran -ь(atau -а. Kehadiran dua akhiran dikaitkan dengan sejarah kemunduran. Faktanya adalah bahwa dalam bahasa Rusia Kuno, selain bentuk tunggal dan jamak, ada juga bilangan ganda, yang digunakan dalam hal ini , ketika kita berbicara tentang dua objek: tabel (satu), tabel (dua), tabel (beberapa).Sejak abad ke-13, bentuk ini mulai runtuh dan secara bertahap dihilangkan. Namun, jejaknya ditemukan, pertama, di akhir kasus nominatif dari kata benda jamak, yang menunjukkan objek berpasangan: tanduk, mata, lengan baju, pantai, sisi; kedua, bentuk kasus genitif tunggal kata benda dengan angka dua (dua meja, dua rumah, dua pagar) secara historis kembali ke bentuk kasus nominatif dari nomor ganda. Hal ini menegaskan perbedaan penekanan; dua jam dan bukan satu jam berlalu, dalam dua baris dan meninggalkan barisan.
Setelah hilangnya angka ganda, bersama dengan akhiran lama -ы, akhiran baru -а muncul pada kata benda maskulin dalam bentuk jamak nominatif, yang sebagai akhiran yang lebih muda, mulai menyebar dan menggantikan akhiran -ы.
Jadi, dalam bahasa Rusia modern, kereta api dalam bentuk jamak nominatif memiliki akhiran -а, sedangkan pada abad ke-19 normanya adalah -ы. "Makanlah kereta api berhenti selama empat hari karena hujan salju lebat,” tulis N.G. Chernyshevsky dalam suratnya kepada ayahnya pada 8 Februari
ralya 1855 Namun akhiran -а tidak selalu mengalahkan akhiran lama -ы. Misalnya, kata traktor dipinjam pada abad ke-20 dari dalam bahasa Inggris, di mana traktor merupakan turunan sufiks dari bahasa Latin traho, trahere- “menarik, menyeret.” Dalam volume ke-3 Kamus Penjelasan Bahasa Rusia, yang diterbitkan pada tahun 1940, hanya traktor yang diakui sebagai bentuk sastra, dan akhiran -a (traktor) dianggap bahasa sehari-hari. Dua puluh tiga tahun kemudian, volume ke-15 Kamus Bahasa Sastra Rusia Modern diterbitkan. Di dalamnya, kedua bentuk (traktor dan traktor) dianggap sama, dan dua puluh tahun kemudian, “Kamus Ortoepik Bahasa Rusia” (1983) menempatkan akhiran -a di tempat pertama karena lebih umum. bentuk jamak nominatif di - dan tetap berada di luar bahasa sastra, tergolong salah (insinyur) atau bahasa gaul (pengemudi).
Jika norma asli yang lama ditandai dengan huruf A, dan varian yang bersaing dengan huruf B, maka persaingan antar keduanya untuk mendapatkan tempat dalam bahasa sastra berlangsung dalam empat tahap dan secara grafis terlihat seperti ini: Norma Tahap 1 - A Tahap 2 Pilihan A-B Tahap 3 Barkan anda B -A Tahap 4 Norma - B A
B
PTR,
>B
A
ketinggalan jaman(
ext., decom., dan
Pada tahap pertama, hanya bentuk A yang mendominasi, varian B-nya berada di luar batas bahasa sastra dan dianggap salah. Pada tahap kedua, opsi B sudah merambah ke dalam bahasa sastra, dianggap dapat diterima (tanda tambahan) dan, tergantung pada derajat penyebarannya, dikualifikasikan sebagai bahasa sehari-hari (tanda sehari-hari) dalam kaitannya dengan norma A atau yang setara dengannya (tandai SAYA). Pada tahap ketiga, norma A yang lebih tua kehilangan peran dominannya, akhirnya digantikan oleh norma B yang lebih muda dan menjadi norma yang ketinggalan jaman. Pada tahap keempat, B menjadi satu-satunya norma bahasa sastra. Sumber perubahan norma bahasa sastra berbeda-beda: tuturan sehari-hari yang hidup; dialek lokal; bahasa daerah; jargon profesional; bahasa lainnya,
Perubahan norma diawali dengan munculnya varian-varian yang sebenarnya ada dalam bahasa pada tahap perkembangan tertentu dan digunakan secara aktif oleh penuturnya. Varian norma tercermin dalam kamus bahasa sastra modern.
Misalnya, dalam “Kamus Bahasa Sastra Rusia Modern”, varian aksen dari kata-kata seperti normalisasi dan normalisasi, tandai dan tandai, pemikiran ke pemikiran dicatat sebagai setara. Beberapa varian kata diberikan dengan tanda yang sesuai: keju cottage dan keju cottage (bahasa sehari-hari), persetujuan dan persetujuan (sederhana). Jika kita beralih ke “Kamus Ortoepik Bahasa Rusia” (M., 1983), maka kita dapat mengikuti nasib pilihan-pilihan ini. Dengan demikian, kata “menormalkan” dan “berpikir” menjadi lebih disukai, dan “menormalkan” dan “berpikir” diberi label “tambahan.” (dapat diterima). Dari pilihan, tandai dan tandai, penandaan menjadi satu-satunya yang benar. Mengenai keju cottage dan keju cottage, normanya tidak berubah. Namun opsi kontrak telah berpindah dari bentuk sehari-hari ke bentuk sehari-hari, dan ditandai “tambahan” dalam kamus.
Pergeseran standardisasi terlihat jelas pada contoh pengucapan kombinasi -chn.
Mari kita sajikan dalam sebuah tabel: *
Kata Tolk, lirik. Rusia, bahasa, 1935-1940 Kamus ortoepik Rusia. bahasa 1997 setiap hari [SHK] [chn] dan ekstra. [shn] toko roti [shn] [shn] dan tambahan. [chi] snack bar [schn] [chn] mainan [schn] [chn] dengan sengaja [schn] [schn] layak [schn] [schn] dan [chn] layak [schn] [schn] dan [chn] krim [ schn] tambahkan. ketinggalan jaman [shn] telur orak-arik [shn] [shn] apel [shn] don. [shn] Seperti yang Anda lihat, dari 10 kata, hanya dua (sengaja, telur orak-arik) yang mempertahankan pengucapan [shn]; dalam satu kasus (toko roti), preferensi diberikan pada pengucapan [shn], tetapi [chn] juga diperbolehkan; dalam dua kasus, kedua pengucapan dianggap sama (lihat sopan, sopan)> dalam lima kasus lainnya, pengucapan [chn ] menang, sedangkan singkatnya ( snack bar, mainan) dianggap satu-satunya yang benar, dan dalam tiga (setiap hari, krim, apel) pengucapan [shn] juga diperbolehkan* Indikator dari berbagai kamus normatif memberikan alasan untuk dibicarakan tiga derajat normativitas:
norma tingkat 1 - pilihan yang ketat, kaku, tidak memungkinkan;
norma derajat ke-2 bersifat netral, memungkinkan adanya pilihan yang setara;
norma 3 derajat - lebih fleksibel, memungkinkan penggunaan bentuk-bentuk sehari-hari dan ketinggalan jaman.
Perubahan historis norma-norma bahasa sastra merupakan fenomena yang wajar dan obyektif, tidak bergantung pada kemauan dan keinginan individu penutur asli* Perkembangan masyarakat, perubahan cara hidup bermasyarakat, munculnya tradisi-tradisi baru, peningkatan hubungan antar manusia, berfungsinya sastra dan seni mengarah pada pembaruan terus-menerus bahasa sastra dan norma-normanya.
Menurut para ilmuwan, proses perubahan norma bahasa semakin intensif dalam beberapa dekade terakhir*
Ciri-ciri norma dasar bahasa sastra,
Norma tata bahasa adalah aturan untuk menggunakan bentuk morfologi berbagai jenis kata dan struktur sintaksis.
¦ Kesalahan tata bahasa yang paling umum terkait dengan penggunaan jenis kelamin kata benda* Anda dapat mendengar frasa yang salah: rel kereta api, sampo Prancis, kapalan besar, parsel terdaftar, sepatu kulit paten*
Namun kata benda rail, shampoo bersifat maskulin, corn, parsel bersifat feminin, jadi kita harus mengatakan: rail rail^ French shampoo, big corn, custom parsel. Kata sepatu seperti itu
formulir dianggap salah. Benar mengatakan: /and/flya dengan penekanan pada suku kata pertama: tidak ada satu sepatu; membeli sepatu yang indah; ada banyak sepatu musim dingin di toko; Saya senang mempunyai sepatu baru.
Kata kerja, misalnya refleksif dan non-refleksif, tidak selalu digunakan dengan benar dalam ucapan. Jadi, dalam kalimat “Duma harus memutuskan tanggal rapat”, “Deputi perlu memutuskan rancangan undang-undang”, kata kerja refleksif memutuskan bersifat bahasa sehari-hari. Dalam contoh di atas, kata kerja harus digunakan tanpa - xia: “Duma harus menentukan tanggal rapat”, “Deputi perlu menentukan sikap mereka terhadap RUU yang diusulkan.” Kata kerja memutuskan mempunyai konotasi sehari-hari dalam kalimat seperti: “Kita perlu memutuskan”, yaitu “Kita perlu menentukan sikap kita terhadap seseorang/sesuatu”.
Pelanggaran norma tata bahasa sering dikaitkan dengan penggunaan kata depan dalam tuturan. Dengan demikian, perbedaan corak semantik dan stilistika antara konstruksi sinonim dengan preposisi karena dan terima kasih tidak selalu diperhitungkan. Kata depan terima kasih mempertahankan makna leksikal aslinya yang terkait dengan kata kerja berterima kasih, oleh karena itu digunakan untuk menunjukkan alasan yang menyebabkan hasil yang diinginkan: berkat bantuan kawan, berkat perlakuan yang benar. Jika terdapat kontradiksi yang tajam antara makna leksikal asli dari preposisi terima kasih dan indikasi alasan negatif, penggunaan preposisi ini tidak diinginkan: Saya tidak masuk kerja karena sakit. DI DALAM pada kasus ini Akan lebih tepat untuk mengatakan - karena penyakit.
Selain tosh, preposisi berkat, bertentangan dengan, menurut, menuju, menurut standar bahasa sastra modern, hanya digunakan dengan kasus datif: “berkat aktivitas”, “bertentangan dengan aturan”, “menurut jadwalnya”, “menjelang hari jadi*.
Norma leksikal, yaitu aturan penggunaan kata dalam ucapan, memerlukan perhatian khusus. M. Gorky mengajarkan bahwa kata-kata harus digunakan dengan ketelitian yang paling ketat. Kata tersebut harus digunakan dalam arti (harfiah atau kiasan) yang dimilikinya dan dicatat dalam kamus bahasa Rusia. Pelanggaran norma leksikal menyebabkan distorsi makna pernyataan. Ada banyak contoh penggunaan kata-kata individual yang tidak akurat. Jadi, kata keterangan di suatu tempat memiliki satu arti “di suatu tempat”, “tidak diketahui di mana* (musik mulai diputar di suatu tempat). Namun, belakangan ini kata ini mulai digunakan dalam arti “kira-kira, suatu saat”: “Di suatu tempat di tahun 70-an abad ke-19”, “Kelas direncanakan akan diadakan di suatu tempat pada bulan Juni”, “Rencananya adalah selesai di suatu tempat sebesar 102%."
Seringnya penggunaan urutan kata dalam arti “sedikit lebih”, “sedikit lebih sedikit” harus dianggap sebagai cacat bicara. Dalam bahasa Rusia ada kata-kata untuk menunjukkan konsep ini: kira-kira, kira-kira. Namun beberapa orang menggunakan urutan kata sebagai gantinya. Berikut contoh pidatonya: “Sekitar 800 orang meninggalkan sekolah kota sebelum revolusi, dan sekarang ada sekitar 10 ribu”; “Luas tempat tinggal rumah yang dibangun sekitar 2,5 juta meter persegi, dan lingkar hijau keliling kota sekitar 20 ribu hektar”; “Kerusakan yang terjadi pada kota ini sekitar 300 ribu rubel*.
Kata-kata di suatu tempat, berurutan, dalam arti “tentang”, *mendekati” tetapi* sering ditemukan dalam percakapan sehari-hari:
Berapa banyak contoh yang Anda pilih tentang topik tersebut?
Sekitar 150.
Berapa banyak lembaran yang dicetak diverifikasi?
Sekitar 3 lembar cetakan.
Cuaca apa yang diperkirakan?
Dalam waktu dekat, suhu akan berada di sekitar nol derajat. (Rekaman pidato lisan).
Kesalahan juga merupakan penggunaan kata kerja lozhet yang salah sebagai ganti put. Kata kerja lay dan put memiliki arti yang sama, tetapi put adalah kata sastra yang umum digunakan, dan lay adalah kata sehari-hari. Ungkapannya terdengar tidak sastra: “Saya meletakkan buku itu pada tempatnya”, “Dia meletakkan map itu di atas meja”, dll. Dalam kalimat ini, kata kerja to put harus digunakan: “Saya meletakkan buku-buku itu pada tempatnya”, “ Dia meletakkan folder itu di atas meja.” Perlu juga diperhatikan penggunaan awalan verba put7 lipat, lipat. Ada yang bilang “lapor ke tempat”, “tambahkan angka”, bukan “letakkan di tempat” yang benar, “tambahkan angka”.
Pelanggaran norma leksikal terkadang disebabkan oleh penutur yang mengacaukan kata-kata yang bunyinya mirip tetapi berbeda maknanya. Misalnya, kata kerja tidak selalu digunakan dengan benar untuk memberikan gambaran. Kadang-kadang kita mendengar ungkapan yang salah seperti: "Kata-kata diberikan kepada Petrov", "Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada Dr. Petrov". Kata kerja to provide berarti “memberi kesempatan untuk memanfaatkan sesuatu” (menyediakan rumah susun, liburan, jabatan, kredit, pinjaman, hak, kemandirian, perkataan, dan lain-lain), dan kata kerja to present berarti “mentransfer, memberi, mempersembahkan sesuatu, kepada siapa pun” (menyerahkan laporan, sertifikat, fakta, bukti; menyerahkan untuk penghargaan, perintah, gelar, untuk hadiah, dan sebagainya). Kalimat di atas dengan kata kerja ini dengan benar berbunyi seperti ini: "Kata itu diberikan kepada Petrov", "Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada Dr. Petrov."
Terkadang kata benda stalagmit dan stalaktit digunakan secara tidak benar. Kata-kata ini berbeda artinya: stalagmit - batu kapur berbentuk kerucut yang terbentuk di lantai gua, galeri (kerucut); stalaktit - pertumbuhan batu kapur berbentuk kerucut di langit-langit atau kubah gua atau galeri (kerucut ke bawah).
Kata-katanya berbeda artinya: college (lembaga pendidikan menengah atau tinggi di Inggris, AS) dan college (lembaga pendidikan menengah di Perancis, Belgia, Swiss); efektif (efektif, mengarah pada hasil yang diinginkan) dan efektif (menghasilkan kesan yang kuat, Memengaruhi); Menyinggung (menyebabkan ketersinggungan, menghina) dan sensitif (mudah tersinggung, cenderung melihat ketersinggungan, hinaan padahal sebenarnya tidak ada).
Untuk memperjelas norma leksikal bahasa sastra modern, disarankan untuk menggunakan kamus penjelasan bahasa Rusia dan literatur referensi khusus.
Norma ortoepik adalah norma pengucapan ucapan lisan. Mereka dipelajari oleh cabang linguistik khusus - orthoepy (ucapan Yunani orthos yang benar dan epos).
Salah satu peneliti norma pengucapan terbesar, R.I. Avanesov, mendefinisikan orthoepy sebagai
seperangkat aturan tuturan lisan yang menjamin kesatuan desain bunyi sesuai dengan norma-norma bahasa nasional, yang secara historis berkembang dan mengakar dalam bahasa sastra.
Menjaga keseragaman pengucapan itu penting* Kesalahan ejaan selalu mengganggu persepsi isi tuturan: perhatian pendengar teralihkan oleh berbagai pengucapan yang salah, dan pernyataan tidak dipahami secara keseluruhan dan dengan perhatian yang cukup* Pengucapan yang sesuai dengan norma ejaan memudahkan dan mempercepat proses komunikasi* Oleh karena itu, peran sosial pengucapan yang benar sangat besar, apalagi saat ini di masyarakat kita, dimana tuturan lisan telah menjadi sarana komunikasi yang paling luas di berbagai pertemuan, konferensi, kongres*
Aturan pengucapan sastra apa yang harus dipatuhi agar tidak melampaui bahasa sastra Rusia yang diterima secara umum dan oleh karena itu dapat dimengerti secara umum?
Kami hanya mencantumkan yang paling sering dilanggar*
Konsep “norma” tampaknya penting bagi banyak aspek keberadaan dan aktivitas manusia: norma kandungan hemoglobin dalam darah, norma GTO, norma batas kecepatan di jalan raya, dll. L.P. Krysin mencatat keselarasan dengan norma tersirat tertentu dalam kasus di mana hal itu disajikan dalam pernyataan hanya secara tidak langsung, misalnya, ketika menilai tinggi badan seseorang ( Pria yang tinggi!) atau binatang ( Entah kenapa jerapah ini agak kecil untuk ukuran jerapah). Dengan cara yang sama, yang kami maksud adalah standar kenyamanan, penerangan, dan ekspresi tertentu dalam pernyataan: kursi yang nyaman, ruangannya terlalu gelap, bernyanyi tanpa ekspresi .
Gagasan tentang apa yang dianggap normal bagi komunikasi manusia mencakup norma-norma bahasa. Apalagi norma merupakan salah satu konsep sentral dalam linguistik. Istilah ini digunakan terutama dalam kombinasi “norma bahasa dalam bahasa sastra”, “norma bahasa sastra”, “norma sastra” dan relevan terutama untuk bidang penerapan bahasa seperti media, ilmu pengetahuan dan pendidikan, bidang diplomasi, perundang-undangan. dan pembuatan undang-undang, administrasi, bisnis dan proses hukum, yaitu. untuk bidang komunikasi publik yang penting secara sosial.
Cara-cara penggunaan sarana bahasa yang sudah mapan telah berkembang dalam berbagai jargon: bahasa atlet sepak bola ( gol bunuh diri - bola yang dicetak oleh pemain sepak bola ke gawangnya sendiri; pemecah gelombang - pemain yang mengambil bola dan menghancurkan serangan lawan; kapas - pertandingan tanpa momen dan gol berbahaya, hasil imbang tanpa gol), nelayan ( jenggot - tali pancing kusut; borscht - vegetasi perairan yang lebat; paku- sejenis pemintal musim dingin, dll. ), bahasa balerina (kaki, kaki lebih kuat membawanya keluar! Bagian belakang harus memberi penuh percaya diri. Oh, dia panjang dengan air menari dan kemudian di tokoh-tokoh terkenal pecah), dll. Ini adalah bahasa sekelompok orang yang dihubungkan oleh aktivitas profesional.
Jargon sosial dalam bahasa siswa dan anak sekolah mempunyai kosa kata dan ungkapan khusus (dengan kata-kata khas seperti gagal ujian, gagal pada ujian, mis. mendapat nilai yang tidak memuaskan, pasangan deuce, jam kelas ganda...), argumen pencuri, bahasa pecandu narkoba - para ahli bahasa telah menunjukkan minat yang besar terhadapnya, memasukkannya ke dalam kamus jargon khusus.
Perlu diingat fenomena sosial seperti hippies - asosiasi pemuda tahun 70an. Abad XX, yang menggunakan bahasa khusus. Orisinalitasnya - hubungan langsung dengan kata-kata bahasa Inggris - memanifestasikan dirinya terutama pada tingkat leksikal dan tercermin, khususnya, dalam kamus F. I. Rozhansky: bandingkan: pertempuran, pertempuran dari bahasa Inggris botol - botol (botol, biasanya berisi alkohol); roti(jamak. roti) dari bahasa Inggris, tombol - kancing: 1) kemeja yang terbuat dari bahan lembut (biasanya bermotif bunga dan banyak kancing); 2) ikon bulat besar; 3) tombol; beznik dari bahasa Inggris, hari ulang tahun - hari ulang tahun; bermerek dari bahasa Inggris Barang baru - Barang baru.
Okanye, akanye atau tsokanye yang selalu membedakan tuturan penduduk suatu daerah tertentu, juga dapat dianggap normatif dalam kaitannya dengan dialek wilayah tertentu.
Definisi kebenaran ucapan sebagai kualitas komunikatif utamanya telah diterima secara umum dalam sains dan ditafsirkan dengan jelas - sebagai kesesuaian struktur linguistiknya dengan norma-norma bahasa yang berlaku.
Konsep “norma” hanya mencakup bahasa sastra Rusia yang terkodifikasi. Ini adalah seperangkat elemen tradisional yang paling stabil dari sistem bahasa, yang dipilih dan dikonsolidasikan secara historis oleh praktik bahasa publik. Inilah kestabilan bentuk satuan kebahasaan dalam proses fungsinya, berdasarkan otoritas keteladanan sastra, ilmu pengetahuan, dan negara.
Pada setiap tahap perkembangannya, suatu norma dicirikan, di satu sisi, oleh stabilitas, dan di sisi lain, oleh sejumlah ciri seperti mobilitas, komitmen, selektivitas, pencatatan tertulis, serta otoritas sumber dan sampel.
Konsep norma bahasa hanya berlaku pada bahasa tulis. Itulah sebabnya kita berbicara tentang bahasa sastra - bahasa yang pencatatannya dilakukan secara tertulis, dan ucapan lisan tidak tunduk pada peraturan. Untuk alasan ini Rusia bahasa sehari-hari, yang ada secara paralel dengan bahasa Slavonik Gereja tertulis, tidak dapat dikodifikasi. Tidak ada tata bahasa atau kamus yang ditulis di dalamnya, juga tidak diajarkan di sekolah. Bahasa gaul (jargon) dan dialek melampaui norma-norma tertentu.
Norma bahasa dikarakterisasi wajib untuk semua penutur asli dan stabilitas, stabilitas dalam jangka waktu yang cukup lama, tetapi pada saat yang sama keduanya berbeda mobilitas, yaitu kemampuan untuk berubah. Hal ini “berasal dari hakikat bahasa sebagai fenomena sosial, yang terus berkembang bersama dengan pencipta dan penutur bahasa – masyarakat”. Ketidakstabilan norma bahasa mengarah pada fakta bahwa, seiring dengan nama objek, fenomena, tanda yang sudah ketinggalan zaman, kata pesaing baru mulai digunakan dalam praktik bicara - dengan demikian, pada saat yang sama mungkin ada “tidak ada satu pun yang diatur. cara berekspresi, tetapi lebih ", opsi muncul. Selektivitas Norma-norma diwujudkan dalam kemampuan pembicara untuk memilih bentuk-bentuk linguistik yang paling cocok untuk memecahkan masalah-masalah komunikatif saat ini, untuk memformat pidato dalam satu atau lain kunci gaya. Jadi, gaya fungsional yang berbeda dicirikan oleh kosakata yang berbeda: bandingkan. pasangan kata seperti ini Dan ini(penerima, dokumen), mendapatkan Dan mengumpulkan(dari seseorang) harga Dan harga, agar hal itu tidak terjadi(kerusakan perangkat) dan menghindari(kerusakan perangkat) - cara berekspresi kedua di setiap pasangan lebih khas untuk resmi pidato bisnis.
Jadi, norma bahasa meliputi standar pengucapan- desain intonasi bicara, pengucapan bunyi dan penempatan tekanan (norma intonasi, ortoepik, dan aksenologis).
Norma intonasi sekarang tampaknya sangat relevan, karena, pertama, kesalahpahaman (ketidaktahuan) tentang fakta bahwa jeda dalam ucapan tidak selalu berarti penempatan tanda baca apa pun, melainkan dimaksudkan untuk menempatkan tekanan logis, menyorot bagian semantik terpenting dari sebuah kalimat. , menyebabkan banyak kesalahan tanda baca, setidaknya koma yang berlebihan.
Mari kita beri contoh informasi yang diposting di website khusus untuk membantu konsumen.
Petunjuk dan manual untuk peralatan rumah tangga dan elektronik, komputer, mobil
Temukan instruksi manual untuk model peralatan Anda sekarang. Untuk fasilitas, arsip dibagi menjadi beberapa kategori dan subkategori, dengan nama produsen peralatan ini atau itu...
Dengan menghilangkan kesalahan dalam desain tata bahasa dan gaya teks untuk saat ini, kami mencatat bahwa penempatan koma setelah frasa secara ilegal untuk kenyamanan dijelaskan secara tepat dengan pengucapan - desain fragmen tertentu (sintagma) dengan intonasi terpisah, yang cukup benar dalam pidato lisan, tetapi tidak sesuai dengan desain struktur sintaksis dalam pidato tertulis.
Kedua, sebagai peneliti desain nada bicara intonasi-fonetik, orang-orang sezaman kita telah mengamati perubahan signifikan - dan tidak sama sekali dalam sisi yang lebih baik- dalam desain komunikasi lisan yang nyata. Pertama-tama, ini berlaku bagi perwakilan anak muda yang fasih berbahasa bahasa asing- dan lebih dari bahasa Inggris lainnya, yang memiliki sistem intonasi berbeda untuk berbagai jenis kalimat komunikatif dibandingkan dalam bahasa Rusia. Hal ini juga disebabkan oleh perubahan strategi tuturan secara keseluruhan dalam menghasilkan teks, menurunnya perhatian pada sisi eufoni tuturan lisan.
Norma aksenologis bahasa menentukan penempatan tekanan yang benar dalam kata-kata. Kesulitannya mungkin terletak pada pemilihan salah satu varian tekanan pada kata-kata yang membentuk kelompok tertentu, misalnya pada kata benda yang berakhiran - tenda memiliki akhiran yang diberi tekanan atau tanpa tekanan dalam bentuk jamak genitif: pernyataan, lokalitas, posisi, benteng, berita, wilayah dan sebagainya.
Perbedaan pilihan stres mungkin disebabkan oleh kekhususan pengucapan profesional: ingat kata tersebut alkohol dalam pidato Dr. Bormental, asisten Profesor Preobrazhensky, menjelaskan penyebab kematian Klim Chugunkin (“Hati Anjing”), sasis - dari penerbang, kompas - dari pelaut, dihukum - dari pengacara, dll.
Cara mengucapkan: diprivatisasi, pembayar pajak, permohonan, pemasaran? Baik layanan informasi khusus di Internet maupun berbagai kamus ejaan dan kamus aksen berhasil membantu menjawab pertanyaan ini.
Agar literasi di Rusia tidak menjadi “urusan pribadi setiap orang” (Dm. Bykov), norma ejaan mengatur ejaan (ejaan) kata-kata dalam bahasa Rusia sesuai dengan aturan yang berlaku dan dengan mempertimbangkan inovasi sebagai hasil reformasi yang sedang berlangsung, menyarankan apa yang perlu ditulis dengan kata-kata berikut, bukan titik: A atau HAI (st..:gna- tion, pinjaman hipotek), dan atau e (liberalisasi<цен >, pengindeksan, tidak likuid atau dalam persediaan yang terbatas<товар>).
Dalam bidang pidato bisnis, banyak kata yang menjadi batu sandungan. Cara menulis yang benar: pelarut atau Pelarut, konsultan hukum atau penasehat hukum, preseden atau preseden, pemberi pinjaman atau Mutualis(dari kata dipinjamkan)?
Pengetahuan tentang aturan dan pola menyelamatkan penulis dalam bidang ejaan Rusia seperti memilih bentuk dengan B atau tanpanya untuk orang ke-3 dari kata kerja dan bentuk tak tentu (infinitif) (Kata ini ditulis tanpa tanda lembut; Diperlukan kontak kepada lembaga peradilan untuk pendaftaran negara hak atas real estat - dan di sini tanda lembut diperlukan), terus menerus atau tulisan terpisah kata keterangan dan partikel Bukan dengan kata lain. Membandingkan:
Pengadilan Arbitrase Distrik Siberia Barat dalam Keputusan No. A709046/2013 tanggal 2 September 2014 menjelaskan bahwa pembeli memiliki hak meminta pengembalian sejumlah uang muka untuk barang yang tidak dialihkan oleh penjual ( tapi tidak di kanan! ).
Sehubungan dengan hal tersebut di atas, sesuai dengan Art. 15 KUH Perdata Federasi Rusia dan seni. 18 Undang-Undang Federal "Tentang Perlindungan Hak Konsumen"
Menerima tidak berkualitas tinggi produk(permainan) yang dibeli dari toko Anda ( Benar: kualitas buruk itu. buruk).
Tidak ada keraguan tentang pentingnya penempatan tanda baca yang benar, sebagaimana telah disebutkan oleh A. S. Pushkin. Menurut K. G. Paustovsky, mereka "ada untuk menyorot sebuah pemikiran, membawa kata-kata ke dalam hubungan yang benar dan memberikan frase ringan dan suara yang benar. Tanda baca seperti not musik. Mereka memegang teks dengan kuat dan tidak membiarkannya hancur." Bagaimana seseorang tidak mengingat klasik "Eksekusi tidak dapat diampuni", dua varian pemahaman yang - hidup atau mati - didukung dalam pengucapan dengan intonasi, dan secara tertulis - dengan tanda baca, koma dan tanda hubung.
Norma tanda baca sangat penting untuk bidang pidato tertulis dan terlebih lagi untuk bidang penulisan bisnis, karena itu ciri khas panjangnya signifikan dan struktur kalimatnya sangat kompleks. Jika dalam frasa yang agak rumit “Dengan meningkatkan organisasi pembayaran tunggakan gaji dan pensiun, meningkatkan budaya layanan pelanggan, omset di toko-toko negara dan komersial harus meningkat” hanya ada satu tanda baca yang diperlukan, maka fragmen teks di bawah ini dari Kode Pajak Federasi Rusia, yang juga merupakan satu proposal, sudah mensyaratkan lagi tanda-tanda, karena mengandung frase partisipatif dan anggota yang homogen.
Organisasi yang merupakan penyelenggara asing Olimpiade Musim Dingin XXII dan Paralimpiade Musim Dingin XI tahun 2014 di Sochi sesuai dengan Pasal 3 tidak diakui sebagai pembayar pajak. Hukum Federal tanggal 1 Desember 2007 No. 310-FZ “Tentang penyelenggaraan dan penyelenggaraan Olimpiade Musim Dingin XXII dan Paralimpiade Musim Dingin XI tahun 2014 di kota Sochi, pengembangan kota Sochi sebagai resor iklim pegunungan dan amandemennya untuk tindakan legislatif tertentu dari Federasi Rusia" atau mitra pemasaran asing Komite Olimpiade Internasional sesuai dengan Pasal 3.1 Undang-Undang Federal tersebut, serta cabang dan kantor perwakilan organisasi asing di Federasi Rusia yang merupakan mitra pemasaran asing Internasional Komite Olimpiade sesuai dengan Pasal 3.1 Undang-Undang Federal tersebut, sehubungan dengan operasi yang dilakukan dalam rangka organisasi dan penyelenggaraan Olimpiade Musim Dingin XXII dan Paralimpiade Musim Dingin XI 2014 di Sochi.
Kesulitan dalam menguasai norma tanda baca juga terkait dengan kepatuhan yang tidak tepat terhadap intonasi teks, penempatan tekanan logis, dan jeda yang signifikan. Mari kita berikan beberapa contoh karyawan tambahan (dalam tanda kurung siku) dan kekurangan karyawan yang diperlukan (dalam tanda kurung kurawal): 1. Setibanya di Nizhnevartovsk], saya harus melapor ke cabang dana setempat. 2. Klien Bank Tabungan Rusia],) yang terhubung ke layanan Bank Seluler, dapat mentransfer uang dari kartu ke kartu],] melalui telepon genggam. 3. Perusahaan luar negeri adalah suatu badan usaha yang tidak melakukan kegiatan usaha di negara tempat ia terdaftar dan pemiliknya adalah orang asing. 4. Sesuai dengan peraturan perundang-undangan acara perdata],] semua putusan pengadilan tingkat pertama yang telah mempunyai kekuatan hukum<...>serta keputusan Presidium Mahkamah Agung Rusia dapat direvisi karena adanya keadaan yang baru ditemukan atau baru. Revisi oleh aturan umum],] dilakukan oleh pengadilan]) yang mengambil keputusan. 5. Selain itu, sesuai dengan ayat 2, bagian 1, pasal. 331 dari Kode Acara Perdata Federasi Rusia, undang-undang tidak mengecualikan kemungkinan merevisi keputusan pengadilan yang tidak menyelesaikan kasus berdasarkan manfaatnya, tetapi hanya jika]] jika mereka mengecualikan kemungkinan kemajuan lebih lanjut dari kasus tersebut.
Kemampuan untuk menavigasi kekayaan leksikal suatu bahasa, untuk memilih dalam berbagai kelompok kosa kata - sinonim, paronim, homonim, dll. - kata yang paling tepat dalam arti, konteks, gaya dan genre menunjukkan penguasaan norma leksikal. Mari kita bandingkan kemungkinan ekspresi leksikal dari konten yang sama sesuai dengan bidang komunikasi yang berbeda: Milik manusia(menghadapi) hal-hal(Properti), yang dia dan istrinya miliki bersama(memiliki harta bersama dengan pasangannya), setelah dijual(implementasi) dibagi rata(didistribusikan dalam bagian yang sama).
Di kendaraan layanan transportasi Petrovich di Sankt Peterburg terdapat tulisan yang menyatakan kesiapan untuk mempertimbangkan kritik yang ditujukan kepada Anda jika karakteristik mengemudi mobil masih jauh dari yang diinginkan: "Jika Anda memiliki keinginan untuk mengendarai mobil, hubungi ...", yang mungkin berisi kata-kata komentar(Mengapa), ketidakpuasan(Bagaimana), kritik(Apa), klaim(ditujukan kepada siapa, kepada siapa, tentang apa), dan kata harapan, pertama, menghaluskan elemen semantik "inkonsistensi" dan, kedua, menunjukkan kesesuaian dengan kata lain yang tidak lazim untuk kata tersebut (benar: mengharapkan apa, kepada siapa).
Konfirmasi kurangnya selera linguistik adalah ketertarikan yang berlebihan terhadap kata-kata pinjaman, terutama dalam kasus di mana pembicara tidak tahu bagaimana menempatkannya dalam konteks yang tepat: Ilya Averbukh akan membawakan acara baru di televisi. Hadiah - artinya memberi hadiah, memberi. Dan dalam konteks ini penulis menggunakan kata tersebut presentasi, yaitu. "memperkenalkan acara baru" dan membuat kesalahan leksikal.
Lingkup norma leksikal meliputi kemampuan mengekspresikan diri dengan jelas, menyampaikan pemikiran yang diinginkan kepada lawan bicara. Dengan demikian, ungkapan resensi permainan anak-anak terlihat ambigu: Penonton bertepuk tangan meriah atas akhir bahagia dari Little Red Riding Hood.", meninggalkan pertanyaan terbuka tentang arti sebenarnya: apakah tentang sejahtera, yaitu. optimis, akhir dari sebuah dongeng atau tentang kematian pahlawan wanitanya?
Kesalahan di bidang norma leksikal mencakup penggunaan kata-kata biasa di mana harus ada kosakata yang dikaitkan dengan gaya bicara bisnis resmi (yang mendasari klerikal dan administratif), dan sebaliknya - penggunaan aktif kosakata yang merupakan karakteristik gaya bisnis resmi. dalam konteks gaya yang asing baginya, misalnya dalam pidato sehari-hari. “Bahasa birokrasi yang menjijikkan!” tulis A.P. Chekhov. Berdasarkan situasi itu... di satu sisi... di sisi lain - dan semua ini tanpa perlu. “Namun demikian” dan “sejauh” para pejabat menyusunnya. Saya membaca dan meludah." Antusiasme yang berlebihan terhadap klerikalisme juga dikutuk oleh K.I. Chukovsky, dan kini kerap memunculkan komentar-komentar yang hidup dan jenaka dari orang-orang sezaman dan parodi.
Jadi, surat tentang foto gagal yang diterima oleh klien dari studio foto hampir tidak terlihat seperti pemberitahuan resmi: "Kamerad Tolkachev yang terhormat! Tolong, datanglah pada tanggal 28-29 November 1982 untuk mengambil foto artistik. Anda keluar dengan buram, menggerakkan mata mereka"(Majalah Internet Ekspres). Ungkapan berikut mungkin lebih tepat di sini: Kami menanyai kamu..., Anda harus (harus)..., memotret ulang, menyebutkan kualitas buruk dll.
K. Chukovsky, dalam bukunya tentang bahasa Rusia “Alive as Life,” memberikan banyak contoh tentang bagaimana tidak berbicara dalam percakapan sehari-hari, bagaimana menghindari bahasa klerikal yang “kain”, dan mengutip insiden gaya lucu yang digunakan dalam bahasa Rusia. karya penulis Rusia - Pisemsky, Herzen, Chekhov ("Kasus burung gagak terbang masuk dan memecahkan kaca...", "Kasus... rencana yang digerogoti oleh tikus...", "Untuk mengumumkan kepada janda Vonia bahwa dalam kegagalannya melampirkan prangko enam puluh kopeck..."), dan menemukan bahwa mereka sendiri memiliki ketidakkonsistenan yang nyata, seperti ungkapan yang sering dikutip “Penting untuk menghilangkan simpanan di depan kesalahpahaman sindiran .”
Tidaklah sulit untuk memperluas koleksi ini dengan contoh-contoh dari praktik bahasa kita saat ini: “Danau telah dipenuhi benih ikan tenggeran” - yang artinya : seekor ikan muda kecil dilepaskan ke dalam danau untuk digemukkan hingga ukuran yang diinginkan. Tentang status dan profesi pahlawan cerita “Hati Anjing” karya M. Bulgakov, pelamar menulis sebagai berikut dalam esainya: "Dokter Preobrazhensky adalah seorang medis."
Pengaruh gaya bisnis resmi sering kali menjelaskan penggunaan preposisi denominatif yang tidak dapat dibenarkan: sepanjang garis, di bagian, dalam bagian, dalam bisnis, berdasarkan atas, untuk, ke, di daerah, mengenai, di tingkat, karena dll. Mereka telah tersebar luas dalam gaya buku, dan dalam kondisi tertentu penggunaannya dibenarkan secara gaya. Namun, sering kali ketertarikan terhadap mereka merusak presentasi, membebani gaya dan memberinya warna klerikal. Hal ini sebagian disebabkan oleh fakta bahwa preposisi denominal biasanya memerlukan penggunaan kata benda verbal, yang mengarah pada serangkaian kasus. Misalnya pada kalimat: Dengan meningkatkan organisasi pembayaran tunggakan gaji dan pensiun, meningkatkan budaya layanan pelanggan, omset di toko-toko pemerintah dan komersial harus meningkat - sebagai akibat dari akumulasi kata benda verbal, banyak bentuk identik yang dapat diandalkan menjadi membosankan dan tidak praktis.
Milik norma tata bahasa Bahasa Rusia mengandaikan kemampuan untuk menggunakan kekayaan pembentuk kata dari bahasa tersebut ( uang, uang, uang, uang dll.), pengetahuan tentang pilihan yang dapat diterima untuk menggunakan kategori morfologi ( rel/rel, manset/manset; topi cantik/topi cantik; puisi Taras Shevchenko, tapi tidak Shevchenko; direktur, Tetapi rektor, setelah habis masa berlakunya, tapi tidak kadaluwarsa istilah), aturan untuk "menetapkan" jenis kelamin tata bahasa ke kata-kata yang tidak dapat diubah - singkatan (UN diterima resolusi, tidak diterima/diterima), nama binatang (koala turun dari pohon, bukan turun), kombinasi kata yang khas. Benar untuk mengatakan: Bank bertanggung jawab(untuk apa), tapi memberikan jaminan(tentang apa atau untuk apa), dan tidak mungkin dikatakan: Bank menanggung jaminan.
Sangat relevan untuk bidang bisnis adalah kemampuan menggunakan bilangan pokok kompleks dan menghindari kesalahan saat menulis dan membacanya. Misalnya, ketika menemukan kata “di 894 universitas” dalam teks, mahasiswa Universitas Negeri St. Petersburg memberikan pilihan bacaan berikut: di delapan ratus sembilan puluh empat universitas; di delapan ratus sembilan puluh empat universitas: membandingkan dengan bentuk normatif: di delapan ratus sembilan puluh empat perguruan tinggi.
Konsep norma gramatikal juga mencakup kemampuan menggunakan struktur sintaksis tertentu sesuai dengan situasi tutur. Dalam pidato bisnis, ini dibentuk oleh banyak frase partisipatif dan adverbial, konstruksi pasif, anggota homogen, bentuk kasus preposisi kata benda dengan arti kondisi dan alasan, dll. Hal ini memungkinkan identifikasi teks-teks tersebut hampir tidak salah lagi, dan bukan hanya karena topik pernyataannya. Mari kita beri contoh.
Pasal 220 Pengurangan pajak bumi dan bangunan
- 1. Ketika menentukan besarnya dasar pengenaan pajak sesuai dengan ayat 3 Pasal 210 Kode Etik ini, wajib pajak berhak menerima pengurangan pajak properti berikut, dengan memperhatikan kekhususan dan cara yang ditentukan oleh pasal ini. :
- 1) pengurangan pajak properti atas penjualan properti, serta saham di dalamnya, saham dalam modal dasar suatu organisasi, ketika hak klaim berdasarkan perjanjian untuk berpartisipasi dalam konstruksi bersama (berdasarkan perjanjian perjanjian penanaman modal untuk pembangunan bersama atau berdasarkan perjanjian lain yang berkaitan dengan pembangunan bersama):
- 2) pengurangan pajak properti sebesar nilai penebusan sebidang tanah dan (atau) real estat lain yang terletak di atasnya, diterima oleh wajib pajak dalam bentuk tunai atau barang, dalam hal penyitaan properti tersebut untuk negara bagian atau kota. kebutuhan. (Kode Pajak Federasi Rusia. Bagian 2. Pasal 207 (tanggal 5 Agustus 2000, No. 117-FZ, sebagaimana diubah pada 29 Desember 2014).)
Suatu produk tuturan yang umumnya konsisten dalam satu nada stilistika, yaitu. sesuai dengan ciri-ciri kebahasaan yang khas yang menjadi ciri sejumlah teks yang dibuat dalam lingkup komunikatif tertentu, memungkinkan kita berbicara tentang kepatuhan terhadap norma-norma stilistika.
