Legenda Kotak Pandora. "Kotak Pandora" - arti dari unit fraseologis dan asal-usulnya? Apa arti tersembunyi dan sebenarnya dari ungkapan itu? Bagaimana kita membuka kotak Pandora dan bagaimana memperbaiki konsekuensinya

pandora
Πανδώρα

pandora, 1861
Mitologi:	Yunani kuno
Interpretasi nama:	diberikan kepada semua orang, atau menganugerahkan semua
ejaan Yunani:	Πανδώρα
Lantai:	Perempuan
Asal:	dengan kehendak Zeus
Menyebutkan:	Hesiod
Pasangan):	Epimetheus
Anak-anak:	putri Pyrrhus
Ilustrasi di Wikimedia Commons

Judul artikel ini memiliki arti lain, lihat Pandora (disambiguasi). Permintaan Kotak Pandora dialihkan ke sini; lihat juga arti lainnya.

pandora(Yunani Kuno - "Berhadiah untuk semua", atau memakan semua), dalam mitologi Yunani kuno - wanita pertama [* 1], diciptakan atas perintah Zeus sebagai hukuman bagi orang-orang atas penculikan api untuk mereka oleh Prometheus. Penasaran, dia membuka bejana yang diterima dari Zeus (πίθος) ( Kotak Pandora[* 2]), dari mana semua kemalangan dan bencana segera tersebar di seluruh dunia, dan hanya harapan yang tersisa di bawah tutup yang terbanting.

Di zaman modern, istilah umum "Buka peti mati Pandora" telah menjadi, yang berarti mengambil tindakan dengan konsekuensi yang tidak dapat diubah (biasanya negatif).

Mitologi

Dalam mitologi Yunani kuno, Hesiod dalam Theogony abad ke-7 SM. e. - wanita pertama di bumi, diciptakan oleh Hephaestus atas perintah Zeus - sebagai hukuman bagi orang-orang atas penculikan api dari para dewa oleh Prometheus. Dewa api Hephaestus, mencampur tanah liat dengan air, membutakannya dengan partisipasi Athena dan dewa-dewa lain yang menganugerahi Pandora dengan hadiah (karena itu namanya): jadi, Aphrodite memberikan kecantikannya, Hermes - pidato manis, licik dan licik, Athena mendandaninya ke atas.

Dia merayu Epimetheus, adik dari Prometheus, dan menjadi istrinya. Dari suaminya, dia mengetahui bahwa ada peti mati (atau pithos) di rumah, yang dia terima dari Zeus (atau bejana (kotak) ini diterima olehnya dari Zeus), dan itu tidak bisa dibuka. Jika larangan itu dilanggar, umat manusia akan menghadapi masalah yang tak terhitung banyaknya. Menyerah pada rasa ingin tahu, dia membukanya, dan mereka jatuh di dunia. Ketika Pandora membanting tutupnya, hanya harapan yang tersisa di bagian bawah - ini ditafsirkan sebagai fakta bahwa orang-orang dibiarkan kehilangannya.

Putri mereka Pyrrha dan putra Prometheus Deucalion menjadi pasangan dengan Epimetheus, karena kesalehan mereka, mereka adalah satu-satunya manusia yang selamat dari banjir.

Ini menceritakan tentang Pandora dalam Theogony karya Hesiod. Hyginus dan Apollodorus tidak menyebutkan kotaknya yang terkenal, Hesiod tidak menyebutkan kelahiran Pyrrha.

Seekor domba putih dikorbankan untuk Pandora. Dia adalah protagonis dari drama satir Sophocles "Pandora, or the Hammers" dan komedi Nikophon of Athens "Pandora".

Profesor Universitas Negeri Moskow A.A.

rumah air, pandora, 1896

Silsilah Hellenes

p tentang p

Epimetheus pandora Deukalion pirha orang Yunani Dor xuf aeolus Ahei Dan dia

Penerimaan gambar

• Drama pandora(1992) yang ditulis oleh Jean-Christophe Bayy.

Kotak Pandora - apa yang ada di dalam Kotak Pandora dan untuk apa?

Ungkapan "kotak Pandora" datang kepada kita dari Yunani Kuno, menjadi personifikasi dari masalah dan kemalangan yang tiba-tiba. Ada versi, konon, hal yang disimpan gadis Pandora, orang Yunani menyebutnya berbeda. Namun, menerjemahkan mitos ini, ilmuwan Erasim dari Rotterdam menjuluki objek ini sebagai kotak dalam karya ilmiahnya "Amsal". Dalam bentuk ini, pepatah itu bertahan hingga hari ini.

Apa itu Kotak Pandora?

Kotak Pandora adalah peti mati di mana kemalangan dan penyakit tertutup, hadiah yang begitu parah disiapkan untuk orang-orang oleh titan Yunani Zeus. Seiring waktu, ungkapan "kotak Pandora" menjadi bersayap, dan menerima interpretasi ganda:

1. Personifikasi dari semua jenis masalah.
2. Orang yang sangat ingin tahu yang, dengan kegigihannya, dapat membahayakan dirinya sendiri dan orang lain.

Mitos ini sangat populer di kalangan orang Yunani dan Romawi, dalam kedua legenda tersebut, kesalahan atas apa yang terjadi dikaitkan dengan para dewa dan Pandora, yang membuka kotak ini. Interpretasi lain, yang muncul pada abad ke-17, berkat perancang busana, juga menarik. Untuk mendemonstrasikan pakaian modis, manekin diciptakan, yang rela diletakkan di rumah orang kaya. Angka-angka ini disebut Pandora karena:

• boneka membuka peti dengan pakaian;
• kemalangan berubah menjadi keindahan hal-hal modis dan tersebar di seluruh dunia, memberi wanita kegembiraan.

Kotak Pandora - Mitos atau Kenyataan?

Para ilmuwan telah berdebat selama beberapa dekade apakah Kotak Pandora benar-benar ada. Jika kita mengambil sebagai dasar teori bahwa sebelum kemunculan Pandora di Bumi dengan muatan berbahaya, umat manusia tidak mengetahui penyakit, kita dapat berasumsi bahwa kita berbicara tentang perkembangan ras. Ada versi bahwa kotak misterius Pandora adalah:

1. Bencana ekologis yang mengubah genetika manusia.
2. Hadiah dari peradaban alien yang melakukan eksperimen pada populasi Bumi.
3. Sebuah objek yang menghancurkan peradaban yang lebih maju di planet kita, meninggalkan satu yang bertahan, tetapi hilang dalam mutasi yang menghasilkan kesehatan dan kemampuan untuk mengatur energi.

Legenda Kotak Pandora

Pertanyaan segera muncul: mengapa wadah kemalangan dikaitkan dengan nama gadis itu, dan bukan Zeus, yang mengisinya? Kisah ini diceritakan oleh mitos tentang kotak Pandora, yang diawetkan oleh penduduk Hellas. Ketika orang menerima api dari titan Prometheus dan hampir mengejar para dewa, para penguasa Olympus menjadi sangat marah dan memutuskan untuk menghukum semua orang. Mereka menciptakan Pandora yang indah untuk membawa sekotak masalah ke Bumi.

Namanya diterjemahkan sebagai "berbakat oleh semua", setiap dewa mencoba memberi gadis itu kualitas terbaik:

• Hephaestus memahat sosok yang luar biasa;
• Aphrodite diberkahi dengan kecantikan;
• Athena menyiapkan pakaian terkaya;
• Hera memberikan pikiran yang besar;
• Hermes - akal dan kefasihan;
• Zeus menghirup jiwa dan rasa ingin tahu yang tak tertahankan.

Untuk apa Kotak Pandora?

Kotak Pandora adalah mitos, mirip dengan kisah kuda Troya, karena gadis itu sendiri tidak tahu ke mana dan mengapa dia dikirim, dan bahkan dengan bagasi yang tidak dapat dipahami, yang diberikan oleh Thunderer sendiri. Awalnya, kecantikan itu ditawarkan sebagai istri kepada Prometheus, tetapi dia menolak, karena dia mengharapkan tipuan dari para dewa. Kakak titan, Epitemeus, jatuh cinta pada Pandora dan membawanya ke rumahnya dengan mahar sederhana. Menurut orang Romawi, barang bawaan pengantin wanita dibawa oleh dewa Merkurius sendiri.

Apa artinya kotak Pandora - ini adalah hukuman canggih untuk orang-orang yang telah disiapkan Zeus. Dan kemudian dia menjadi personifikasi dari apa yang dia isi:

• penyakit;
• kemalangan.

Apa yang ada di Kotak Pandora?

Beberapa peneliti berhipotesis bahwa isi hadiah Zeus dienkripsi dengan bijak oleh para pendongeng kuno. Misteri kotak Pandora tetap tidak terpecahkan selama berabad-abad, tetapi masalah dan penyakit yang terkandung di dalam wadah dapat diartikan sebagai:

• virus mematikan atau berbahaya;
• benih yang tidak terlihat oleh mata, meracuni bumi;
• radiasi memprovokasi semua jenis bencana alam.

Jika kita berasumsi bahwa pada zaman dahulu orang menyebut alien dari planet lain sebagai dewa, sangat mungkin untuk menganggap keberadaan sebuah kotak dengan isi yang berbahaya. Versi ini juga didukung oleh fakta bahwa Zeus menciptakan kemalangan dengan bodoh sehingga mereka dapat menyelinap ke orang-orang secara diam-diam dan tanpa disadari. Bagaimanapun, virus dan radiasi juga tidak terlihat oleh mata manusia. Para filsuf menjelaskan esensi mitos dengan caranya sendiri, konon kotak Pandora adalah gudang energi kejahatan yang menyebar ke seluruh dunia.

Siapa yang Membuka Kotak Pandora?

Zeus melarang Pandora untuk membuka hadiah itu, tetapi pada saat yang sama dia berharap agar si cantik yang penasaran tidak bisa menahan godaan. Misteri kotak Pandora dengan cepat menghilang, salah satu dewa pilihan bertanya tentang isinya. Mitos mengatakan bahwa makhluk kecil terbang keluar dari sana dan mulai menyengat gadis itu. Jika kita mengandalkan presentasi ini, kita dapat berasumsi bahwa pada kenyataannya keindahan melepaskan serangga - pembawa virus yang mengerikan. Legenda diam tentang kunci kotak Pandora. Dalam puisi beberapa penyair Yunani, dikatakan bahwa Zeus sendiri yang memberikan kunci kepada gadis itu.

Apa yang tersisa di kotak Pandora?

Mitos mengatakan bahwa setelah kecantikan membuka peti yang berbahaya dan menderita gigitan makhluk bersayap, dia dengan cepat menutup tutupnya. Tapi kemudian suara seseorang memerintahkan untuk membukanya lagi untuk menyembuhkan luka. Ini dikatakan oleh Nadezhda, yang diberikan Zeus kepada orang-orang sebagai penghiburan. Kemudian dua versi peristiwa dipertahankan:

1. Pandora patuh, melepaskan Harapan dan disembuhkan.
2. Gadis itu takut untuk membuka peti itu lagi, dan Vain Hope tetap berada di bawah selamanya.

Apa yang tersisa di bagian bawah kotak Pandora? Menurut salah satu versi modern, ada penangkal virus dalam wadah, lebih seperti gas. Tapi itu tidak menghalangi bahaya karena kemungkinan alasan seperti itu:

• ada sedikit substansi;
• gas dilepaskan dari kapal terlambat, pembawa virus telah tersebar;
• penawarnya tidak bekerja untuk semua korban.

Pada zaman kuno, akhir dari kisah kotak Pandora ditafsirkan sebagai berikut: tidak peduli apa penderitaan yang jatuh, seseorang akan selalu didukung oleh harapan. Apa yang ada di dalam kotak Pandora masih menjadi misteri. Para filsuf menarik kesimpulan mereka: kebaikan dan kejahatan tidak muncul begitu saja, mereka diciptakan oleh manusia sendiri. Dan itu hanya tergantung pada keputusan seseorang, pilihan apa yang akan dia buat, dan dengan siapa dia akan tinggal: dengan keputusasaan kejahatan atau dengan harapan kebaikan.

Apa itu kotak pandora?

Sergey popov

Kotak Pandora
Ketika titan agung Prometheus menculik api para dewa dari Olympus dan memberi orang-orang api para dewa (lihat "Api Promethean"), ayah para dewa Zeus menghukum pemberani dengan kejam, tetapi sudah terlambat. Memiliki api ilahi, orang-orang tidak lagi mematuhi selestial, mempelajari berbagai ilmu, keluar dari keadaan menyedihkan mereka. Sedikit lagi - dan mereka akan memenangkan kebahagiaan penuh bagi diri mereka sendiri ...
Kemudian Zeus memutuskan untuk mengirim hukuman pada mereka. Dewa pandai besi Hephaestus membentuk wanita cantik Pandora dari bumi dan air. Para dewa lainnya memberinya: beberapa - licik, beberapa - keberanian, beberapa - kecantikan luar biasa. Kemudian, setelah menyerahkan sebuah kotak misterius, Zeus mengirimnya ke tanah, melarang untuk melepas tutupnya dari kotak itu. Pandora yang penasaran, baru saja memasuki dunia, membuka tutupnya. Segera, semua bencana manusia terbang keluar dari sana dan tersebar di Semesta. Dalam ketakutan, Pandora mencoba menutup tutupnya lagi, tetapi dari semua kemalangan, hanya harapan palsu yang tersisa di dalam kotak. Mengingat hal ini, kami sekarang menyebut "kotak Pandora" segala sesuatu yang dapat berfungsi sebagai sumber kesedihan dan kesengsaraan jika terjadi kelalaian.

pazitifffchik

Prodlor

Pandora adalah seorang dewi di Yunani Kuno. Hephaestus menciptakan Pandora atas perintah Zeus sebagai hukuman kepada orang-orang karena Prometheus memberi mereka api. Pandora menjadi istri saudara laki-laki Prometheus, yang bernama Epimetheus. Di rumah Epimetheus, Pandora melihat sebuah kotak dan membukanya. Kotak itu berisi segala macam bencana, dari mana umat manusia menderita bahkan sampai sekarang. Mereka semua menyebar ke seluruh negeri. Oleh karena itu, arti ungkapan "kotak Pandora" adalah sumber masalah dan kemalangan.

Ada sebuah legenda Yunani kuno bahwa Pandora adalah wanita pertama yang dibuat oleh Hephaestus untuk seorang pria, dan Zeus memberinya kendi yang berisi semua kejahatan dunia, dan mengatakan bahwa dia tidak boleh membukanya, tetapi a wanita adalah makhluk yang penuh kasih dan dia membuka kendi, dan kejahatan terbang keluar dan dunia menjadi jahat, tetapi dia berhasil menutup kendi dan ada harapan di dalamnya

Apa itu "kotak Pandora"

Mellisa

KOTAK PANDORA
Pernahkah Anda mendengar mitos Yunani kuno tentang kotak Pandora? Pandora -
gadis yang diciptakan oleh Hephaestus dari bumi dan air, kata mereka dalam hal apapun
membuka laci, tetapi tidak menjelaskan mengapa hal itu tidak dapat dilakukan. Hidupnya
mengalir dengan damai dan tenang, seperti di Taman Eden. Tapi sekali buah terlarang
sekali lagi terbukti sangat menarik, dan Pandora membuka laci. Tiba-tiba
semua kemalangan dunia terbang keluar darinya dalam bentuk awan serangga yang menyengat,
dari kotak, menggigit Pandora dan menghilang dengan gembira, berhamburan ke mana-mana
cahaya itu seperti sekumpulan roh jahat. Dan hanya satu hal yang tersisa di dalam kotak - harapan. DAN
ketika dia mulai memohon Pandora untuk melepaskannya, gadis yang ketakutan itu membuka
laci lagi. Dan harapan menghiburnya.
Mitos ini memiliki makna yang sangat dalam. Dia memberitahu kita bahwa selalu
ada harapan. Harapan adalah kebalikan dari kekhawatiran dan
depresi. Ini berisi petunjuk tentang masa depan yang lebih baik. Harapan Palsu adalah
kemustahilan. Harapan apapun itu nyata jika itu membuatmu
bertindak untuk membawa masa depan yang diinginkan lebih dekat.
Harapan tidak ada artinya jika tidak menginspirasi tindakan.
Tidak dapat dimaafkan untuk menunggu secara pasif bahwa semuanya akan membaik dengan sendirinya, alih-alih
untuk mulai menciptakan masa depan yang berharga bagi diri Anda sendiri.

Elena

- ada dewi seperti itu di Yunani Kuno. Hephaestus menciptakan Pandora atas perintah Zeus sebagai hukuman kepada orang-orang karena Prometheus memberi mereka api. Pandora menjadi istri saudara laki-laki Prometheus, yang bernama Epimetheus. Di rumah Epimetheus, Pandora melihat sebuah kotak dan membukanya. Kotak itu berisi segala macam bencana, dari mana umat manusia menderita bahkan sampai sekarang. Mereka semua menyebar ke seluruh negeri. Oleh karena itu, arti ungkapan "kotak Pandora" adalah sumber masalah dan kemalangan.

Pengguna dihapus

Pandora adalah seorang dewi di Yunani Kuno. Hephaestus menciptakan Pandora atas perintah Zeus sebagai hukuman kepada orang-orang karena Prometheus memberi mereka api. Pandora menjadi istri saudara laki-laki Prometheus, yang bernama Epimetheus. Di rumah Epimetheus, Pandora melihat sebuah kotak dan membukanya. Kotak itu berisi segala macam bencana, dari mana umat manusia menderita bahkan sampai sekarang. Mereka semua menyebar ke seluruh negeri. Oleh karena itu, arti ungkapan "kotak Pandora" adalah sumber masalah dan kemalangan.

pandora
(Πανδώρα) adalah nama wanita pertama yang diciptakan oleh Hephaestus, atas perintah Zeus (Heziod), sebagai hukuman kepada orang-orang atas dosa Prometheus. Hephaestus menciptakannya dari air dan bumi dalam bentuk keindahan yang luar biasa, suara manusia, kekuatan dan pesona memberitahunya. Aphrodite, Peyto, dan Harites menghiasinya dengan hadiah keilahian mereka; gunung-gunung memahkotainya dengan karangan bunga musim semi, dan Hermes menanamkan pujian, kelicikan dan tipu dayanya, dan juga memberinya kemampuan untuk berbicara dengan indah. Diberkahi dengan semua hadiah ini (Πανδώρα, yaitu, dihujani dengan semua jenis hadiah), P. menerima dari Zeus sebuah kapal (πιθος), di mana semua kemalangan manusia dikunci. Bejana ini diberikan untuk pelestarian kepada pasangan P., Epimetheus yang berpandangan pendek, yang mengambilnya, meskipun ada peringatan dari Prometheus. Tergoda oleh rasa ingin tahu, P. membuka tutup bejana dan melepaskan semua kemalangan manusia, membanting hanya satu Harapan, yang tersisa di bejana sebagai pengganti kebahagiaan.

Artemy shabashov

Pandora (Yunani - "berbakat untuk semua") adalah nama pemilik mistis dari kotak ajaib dengan semua masalah dan harapannya.
Dalam mitos Yunani kuno, Pandora adalah istri Epimetheus, adik dari Prometheus. Dia mengetahui dari suaminya bahwa ada peti mati di rumah, yang tidak boleh dibuka. Jika larangan itu dilanggar, seluruh dunia dan penghuninya akan menghadapi masalah yang tak terhitung banyaknya. Mengalah pada rasa ingin tahu, dia membuka peti dan masalah melanda dunia. Ketika Pandora membuka peti itu, di bagian bawahnya, atas perintah Zeus, hanya Harapan yang tersisa.
Di zaman kita, istilah umum "Buka peti mati Pandora" telah menjadi, yang berarti melakukan tindakan dengan konsekuensi yang tidak dapat diubah yang tidak dapat dibatalkan.

Mereka memiliki kesempatan untuk bekerja dan mendapatkan makanan untuk diri mereka sendiri, menikmati hidup dan tidak sedih, dan sekarang mereka juga memiliki api ilahi.

Penguasa tertinggi memerintahkan untuk membentuk seorang wanita dengan campuran air dan tanah. Hampir semua dewa Yunani Kuno menginvestasikan tenaga mereka dalam penciptaan wanita ini, memberinya sifat karakter yang berbeda. memberinya kecantikannya, Hermes - tipu daya dan kelicikan, memberinya pakaian yang indah. Mereka memanggilnya Pandora, yang diterjemahkan dari bahasa Yunani sebagai "diberikan oleh para dewa." Dan Hermes menghubungkan keajaiban ini dengan Epimetheus. Epimetheus adalah saudara dari Prometheus. Dia naif dan mudah dipengaruhi oleh orang lain. Jadi mereka menjadikannya alat balas dendam terhadap Prometheus.

Legenda yang sangat indah

Epimetheus tidak bisa menolak keindahannya. Ditaklukkan oleh kecantikannya, dia segera mengambilnya sebagai istrinya, meskipun Prometheus memperingatkannya. Bersama dengan Pandora, Zeus memberi Epimetheus hadiah - sebuah wadah di mana ia mengumpulkan semua penderitaan, kejahatan, penyakit, kejahatan, dan rasa sakit manusia. Kotak itu dilarang keras untuk dibuka. Tapi Pandora bertanya-tanya apa yang tersembunyi di sana dan dia memutuskan untuk memeriksanya. Dia mencurinya dari suaminya dan mencoba membukanya.

Tetapi pada awalnya dia tidak berhasil. Suara datang dari kapal. Suara-suara itu meminta bantuan. Pandora mencoba membukanya lagi dan berhasil. Masalah, kejahatan, kemalangan, kesedihan mulai melompat keluar dari kapal dan menimpa orang-orang. Mereka menggigit mereka di tempat yang paling rentan.

Pandora menjadi takut dan menutup tutupnya. Tetapi kejahatan sudah hidup di antara orang-orang dan menyiksa mereka. Semua orang mulai marah, saling bersumpah, saling membenci. Dia menjadi takut dan memberi tahu suaminya tentang segalanya. Epimetheus mengambil bejana itu dan mendengar suara tipis yang nyaris tak terlihat. Dia membuka bejana itu sekali lagi dan dari sana tidak muncul kemarahan, tetapi harapan yang hampir tidak terlihat. Harapan menyentuh tempat-tempat yang terluka dan semua masalah hilang dari orang-orang, rasa sakit dan keputusasaan hilang. bahkan saat ini, diyakini bahwa harapan selalu datang setelah kesedihan dan rasa sakit. Dia memberi orang kepercayaan di masa depan.

Rasa ingin tahu yang berlebihan selalu membawa kesedihan dan kesengsaraan. Berbicara tentang itu, kami langsung mengerti apa artinya "Kotak Pandora".

Sangat sering orang membuka "kotak Pandora" mereka.

Terkadang tindakan mereka mengarah pada konsekuensi negatif dan tidak dapat diubah, dan mungkin semuanya akan berakhir dengan sedih. Misalnya, kita dapat melakukan tindakan yang sangat melukai orang yang kita cintai, atau kita dapat mengucapkan kata-kata dengki dan itu akan sangat menyakiti hati orang yang kita cintai. Semua ini akan menyebabkan kebencian, pertengkaran, kesalahpahaman. Bagaimana menyelesaikan semua ini? Pikiran mulai menyiksa kita, kita mulai memakan diri kita sendiri, mencari cara untuk memperbaiki semuanya dan dari mana harus memulai. Dan terkadang, karena beberapa kebencian bodoh, kita berhenti bersama dengan orang yang kita cintai.

Banyak orang dengan bodohnya menyia-nyiakan hidup mereka dalam kemarahan, tersiksa oleh kebencian. Mereka berhenti berkomunikasi dengan kerabat. Karena itu, tidak ada yang boleh membuka "kotak Pandora". Dan jika Anda sudah membukanya, maka yang terbaik adalah menyelesaikan semuanya secepat mungkin, untuk menghindari kesalahpahaman. Lebih baik melupakan semua keluhan dan cepat berdamai. Anda seharusnya tidak pernah membawa dalam jiwa Anda sepanjang hidup Anda beban kemarahan, keputusasaan dan kebencian yang berat.

Pastinya Pandora sendiri pun tidak menyangka hal ini bisa terjadi. Keingintahuan mendorongnya ke tindakan seperti itu. Seiring waktu, dia jelas menyesali apa yang telah dia lakukan. Tapi harapan muncul pada waktunya, yang menyelamatkan semua orang, menyembuhkan semua orang dari rasa sakit dan memberikan cahaya redup yang masih berkedip di suatu tempat di kejauhan. Meskipun kecil, bahkan hampir tidak terlihat, tetapi sangat kuat sehingga dapat menghidupkan kembali.

kesimpulan

Gagasan utama dari unit fraseologis ini adalah tidak peduli seberapa sulit situasinya dan tidak peduli apa kemalangan yang terjadi, tidak peduli apa rasa sakitnya, Anda harus selalu menjaga harapan. Harapan untuk pengampunan, untuk pengertian.

Kita dapat mengatakan bahwa "kotak Pandora" adalah ekspresi kiasan. Artinya tidak diketahui. Setelah membuka kapal, kita tidak bisa tahu apa yang akan terjadi di masa depan. Dan setiap peristiwa baik atau buruk bisa terjadi. Sampai saat terakhir, semuanya tetap menjadi misteri.

Sama sekali tidak adil bahwa makna negatif dikaitkan dengan makna unit fraseologis ini. Sepertinya dia membuka laci, dan dari sana masalah menimpa kepalanya. Tapi bisa ada plus-plusnya. Tidak ada yang baik tanpa yang buruk, hanya berharap yang terbaik, omong-omong.

Kotak Pandora (Mitos Yunani Kuno)

Setelah Prometheus membawa api kepada orang-orang dari bengkel Hephaestus dan mengajari mereka berbagai kerajinan, orang-orang bekerja dan hidup mereka menjadi lebih bahagia. Dan orang-orang itu sendiri menjadi lebih baik, lebih baik dan lebih perhatian satu sama lain. Lagi pula, mereka sekarang memiliki banyak segalanya, dan jika tidak ada cukup, maka mereka dapat melakukan semuanya sendiri. Guntur agung tidak menyukai ini, dan dia memutuskan untuk menguji orang lagi dan mengirim mereka Jahat ke bumi. Dan agar orang tidak mengerti bahwa ini Jahat, itu harus datang kepada mereka dalam bentuk seorang gadis cantik.

Zeus memanggil putranya, dewa Hephaestus, dan memerintahkannya untuk mencampur tanah dengan air dan membuat seorang gadis dengan kecantikan luar biasa. Athena Pallas menenun pakaian indahnya dari benang perak dan meletakkan mahkota emas di kepalanya. Aphrodite memberi gadis itu pesona yang tak tertahankan, dan Hermes menaruh jiwa yang licik dan licik di dadanya.
Mereka menyebut gadis itu Pandora, yang berarti - "diberkahi dengan semua dewa." Dan memang demikian, karena dia menerima hadiah dari semua dewa.
Ketika gadis itu sudah siap, Zeus memerintahkan Hermes untuk membawanya ke rumah Epimetius, saudara laki-laki Prometheus. Prometheus selalu memperingatkan saudaranya yang bodoh untuk tidak menerima hadiah apa pun dari Zeus yang licik. Dia tahu bahwa hadiah ini hanya dapat membawa bencana dan kesulitan bagi orang-orang. Tetapi Epimetius tidak mematuhi nasihat bijak saudaranya, dan selain itu, gadis itu sangat cantik sehingga dia dengan senang hati menerimanya dan mengambil Pandora sebagai istrinya.
Segera Epimetius menjadi yakin bahwa kali ini saudaranya yang bijaksana benar. Bersama dengan Pandora, sebuah kapal besar muncul di rumah Epimetius. Itu berdiri untuk waktu yang lama di sudut gelap, dan tidak ada yang pernah membukanya. Semua orang tahu dari suatu tempat bahwa jika kapal dibuka, bencana besar akan jatuh ke tanah. Jadi kapal itu berdiri di tempat terpencil, dan tidak ada yang berani mendekatinya. Tetapi suatu hari Pandora yang penasaran dan licik, mendekam karena penasaran, perlahan-lahan berjalan ke kapal.
"Aku tidak akan membukanya," pikirnya.
Dan dia sedikit membuka bejananya. Tetapi celah ini ternyata cukup untuk semua kejahatan, semua kejahatan dan kemalangan manusia, penyakit dan kesulitan yang terkandung dalam kapal untuk terbang keluar darinya sekaligus.
Karena ketakutan, Pandora membanting tutupnya, tapi sudah terlambat. Semua kejahatan dan kemalangan manusia punya waktu untuk menyebar di tanah, dan hanya harapan yang tersisa di bagian paling bawah kapal. Jadi sekarang orang kehilangan harapan kecil untuk kehidupan yang lebih baik.
Sekali lagi, kejahatan menetap di bumi, orang-orang menderita dari berbagai bencana yang menimpa mereka satu demi satu. Penyakit baru muncul, mereka tidak bisa lagi disembuhkan dengan obat-obatan yang diberikan Prometheus kepada orang-orang.

Fraseologi "Kotak Pandora" - makna dan sejarah asal

Kotak Pandora... Dari zaman kuno, puisi penyair Yunani kuno Hesiod "Bekerja dan Berhari-hari" telah sampai kepada kita. Dari sana diketahui bahwa Pandora tertentu, yang menjadi kekasih raja para dewa Zeus sendiri, menerima peti berharga darinya sebagai hadiah. Dia dihukum keras untuk tidak membukanya dalam keadaan apa pun. Dan ada alasannya - lagi pula, segala macam masalah dan kemalangan yang bisa dibayangkan disimpan di sana. Namun, rasa ingin tahu wanita memainkan peran fatalnya. Peti mati dibuka, dan kemalangan tersebar di seluruh dunia, mencari dan menemukan korban baru.

Jadi, sungguh, Anda perlu mengukur tujuh kali sebelum memutuskan sesuatu yang penting ...

Komentar (1)

• Saya pikir seluruh cerita akan dijelaskan di sini
• Dia memberi saya peti yang tidak bisa dibuka. Jadi begitu hadir
• Terima kasih, tentu saja, tetapi saya membutuhkan: mengapa "Kotak Pandora" menjadi unit fraseologis. Saya tidak menemukan jawabannya, tapi terima kasih
• sangat menarik, menarik, terima kasih atas informasinya)
• Aku pernah berpikir. bahwa kotak Pandora adalah kotak dengan beberapa jenis perhiasan. Terima kasih atas informasi yang menarik dan informatif.
• Saya setuju, teori yang paling benar dari unit fraseologis ini. Ngomong-ngomong, siapa yang tidak tahu, yang paling mengerikan dan berbahaya dari kemalangan ini adalah "bermata satu yang terkenal" yang, untuk beberapa alasan, sangat "mencintai" wilayah itu. Rusia kuno. Tapi itu juga sangat suka tidur. Ekspresi kedua ternyata: jangan gagah saat tenang.

Baru-baru ini, penggunaan ungkapan "kotak Pandora" menjadi lebih sering. Semakin tegang situasi di dunia, semakin sering idiom ini digunakan dalam pidato sehari-hari. Memahami frasa ini merupakan sumber yang belum pernah terjadi sebelumnya dari semua jenis kemalangan dan kemalangan. Bagi sebagian besar warga negara, ungkapan ini sangat dapat dimengerti dan tidak membawa ambiguitas apa pun. .

Sejarah ungkapan populer "kotak Pandora"

Ungkapan ini pertama kali digunakan di Yunani kuno. Ada legenda di negara ini yang mengatakan bahwa pada zaman kuno seluruh dunia diperintah oleh dewa Zeus, yang hidup di Olympus. Pada masa itu, orang-orang yang tinggal di planet kita yang rapuh tidak tahu bencana apa pun. , perang dan cuaca buruk. Warga hidup dalam kepuasan dan kekenyangan, mereka senang dengan keberadaan mereka. Namun, orang-orang ini tidak menemukan cara membuat api sendiri, keadaan inilah yang sedikit menggelapkan keberadaan mereka.
Dewa bernama Prometheus melihat bahwa orang tidak memiliki api yang memberi kehidupan dan memutuskan untuk membantu mereka dengan cara apa pun. Dia mencuri partikel api ilahi dan membawanya ke orang-orang. Zeus mengetahui tentang pelanggaran ini dan memutuskan untuk menghukum dewa yang memberontak ini dan orang-orang yang mengambil keuntungan dari dengan bunga yang berapi-api ini.

Dewa Hephaestus, dengan bantuan bumi dan air, dengan hati-hati mencampur patung seorang gadis cantik dan menghembuskan kehidupan dan pikiran ke dalam dirinya. Dia menjadi cantik seperti matahari dan licik seperti rubah. Para dewa menganugerahinya dengan lidah yang menggantung dan rasa ingin tahu yang berlebihan .
Jika Anda menerjemahkan kata "Pandora" dari bahasa Yunani, itu berarti "berbakat oleh semua", itulah sebabnya dalam legenda kuno gadis ini disebut Pandora. Kemudian Zeus memberi Pandora peti mati yang indah, semua diukir dan dihiasi dengan batu-batu berharga. Namun , Zeus menambahkan bahwa untuk membukanya hadiah tidak diperbolehkan dalam hal apa pun.
Kotak inilah dalam legenda Yunani kuno yang disebut "kotak Pandora".

Setelah gadis itu turun dari Olympus ke Bumi yang penuh dosa, dia memutuskan setidaknya dari sudut matanya untuk melihat apa yang ada di dalam peti mati. Segera tutupnya terbuka dan kepahitan dan penyakit, ketakutan dan kebencian, kemalangan dan kemalangan melarikan diri ke Bumi, dan merupakan hadiah bagi penduduk Bumi sebagai hukuman karena tidak bisa menghindari godaan dan memanfaatkan api ilahi.
Pandora ngeri dan segera membanting tutup peti mati, tetapi sudah terlambat, semua masalah sudah ada di antara orang-orang, dan hanya ada satu harapan yang tersisa di peti.

Ungkapan "Kotak Pandora" ini memiliki arti yang dapat dipahami oleh setiap warga negara - sumber masalah dan masalah.

Hanya dalam mitologi Yunani kuno ungkapan ini ditemukan, tidak ditemukan di tempat lain, oleh karena itu dirasakan sama di semua negara di dunia.

Baca lebih lajut.